God told me to let the men drink from the Jordan River. He also told me to find out how the men drank.
上帝告诉我让那些人去约旦河饮水，还告诉我要观察他们是如何饮水的。
In a 2004 study, for example, rats that drank a lot of a saccharin-sweetened drink ended up eating much more other food than did rats that had drunk equal amounts of a beverage sweetened with sugar.
举个例子，在一份2004年的研究中发现，喝含有大量糖精饮料的老鼠最终吃下了比饮用等份含糖饮料的同类更多的食物。
They compared them to the other women and tried to determine whether those who drank in midlife -- they tended to drink wine -- did any better health-wise.
研究人员将她们和其它女性进行了比较，努力想要确定是否是因为中年饮酒的关系，换来了这份健康。
But when the figures included people who did not drink the average person drank just 13.4 litres of alcohol a year which is 1340 units of alcohol or 670 pints of beer.
但是当数据包括不饮酒的人群时，每人平均每年消费酒类13.4升，其相当于1340单位酒或670品脱啤酒。
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
所喝的是出于随着他们的灵磐石。那磐石就是基督。
And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.
她就急忙从肩头上拿下瓶来，说，请喝，我也给你的骆驼喝。我便喝了。
When the plants could be seen having just one drink, all the subjects drank similar amounts.
当安插者刚喝一杯的时候，所有人也都喝一杯的分量。
But researchers also found that those who drank moderately had better survival rates than those who did not drink at all.
但是，研究人员还发现，那些适度饮酒者的存活率比那些根本不饮酒的人更高。
They asked participants about whether they drank alcohol, and on how many days in the last month they'd had at least one drink.
研究人员询问参与者是否饮酒，以及上月他们至少多少天喝一次酒。
She drank a lot more. When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: "Miss, let me take you home," she splashed her drink onto his face.
她喝了很多，当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐，我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上，那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候，小睦来了，救了蓝。
You came back and ate bread and drank water in the place where he told you not to eat or drink. Therefore your body will not be buried in the tomb of your fathers.
反倒回来，在耶和华禁止你吃饭喝水的地方吃了喝了，因此你的尸身不得入你列祖的坟墓。
The latest research found that individuals who drank more than two standard drinks a day for men and one drink a day for women were particularly at risk of alcohol-related cancers.
最新研究发现一天饮用超过两标准饮品的男性和一天饮用超过一标准饮品的女性尤其容易患上癌症。
Women in the study who drank alcohol consumed, on average, one drink per day, which is typical in most high-income countries such as the U.K. and the U.S. Very few drank three or more drinks per day.
研究中，饮酒的女性平均每日喝一杯酒，这在英美这类高收入国家很典型。很少有人每天喝三到四杯。
All but one respondent claimed that they "did not love" to drink baijiu, but listed a few occasions when they willingly drank it anyway.
除了一位受访者，所有的人都宣称他们“不爱喝白酒”，但是提到了他们愿意喝白酒的几个场合。
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
也都喝了一样的灵水。所喝的是出于随着他们的灵磐石。那磐石就是基督。
"He even drank my drink," she added, and "he also SHOVELED food into his mouth like he hadn't eaten in weeks."
有一次约会，那人竟然到我的盘子里抢东西吃，他还喝我杯子里的饮料，看他往嘴里狂塞的样子，就像几个星期没吃饭似的。
the gods who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings?
就是向来吃他们祭牲的脂油，喝他们奠祭之酒的，在哪里呢？
You ate no bread and drank no wine or other fermented drink. I did this so that you might know that I am the LORD your God.
你们没有吃饼、也没有喝清酒、浓酒、这要使你们知道耶和华是你们的神。
During acute tryptophan depletion, subjects drank the same drink without the addition of tryptophan.
在急性色氨酸缺失期，受试者饮用不加色氨酸的其他成分相同的饮料。
The comparison group drank a substance that looked similar, but was actually a sugar-based energy drink.
对照组则是看起来相似但实际上是以糖为主的能量饮料。
Drank the wine of your love hereafter, if have no continuously cup, I rather drink the lifetime.
喝了你爱情的酒以后，如果没有续杯，我宁愿喝一辈子。
And don't just drink one cup: women who drank four cups of coffee a day were less likely to suffer depression than women who drank just one cup a week.
不要只喝一杯：每天喝四杯咖啡的女性比每天只喝一杯的女性患抑郁的可能性更小。
Those who drank 15 to 29 grams per day had the lowest risk for heart attack and those who did not drink at all had the highest.
每天喝15- 29克的人心脏病发作的危险性最低，而一点也不喝的人危险性最高。
Then, this big trouble-making truck driver stepped up next to him, took the drink from the guy, and drank it all down.
这时，一个好惹事的卡车司机走到他旁边，从他手里一把抢过酒杯，把酒喝了个精光。
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you, and be your protection.
就是向来吃他们祭牲的脂油，喝他们奠祭之酒的，在哪里呢，他可以兴起帮助你们，护卫你们。
The first time I drank it, my body felt different. But I do not drink it too often, only when I am really tired.
我刚开始一喝就感觉身体不一样，所以不能喝得太经常了，主要是非常疲劳的时候喝点。
And so Tortoise ate the best part of the food and then drank two POTS of palm wine, so that he was full of food and drink and his body grew fat enough to fill out his shell.
因此陆龟就吃了饭菜中最好的部分，接着又喝了两壶棕榈酒；他海吃海喝，把乌龟壳都填满了。
And so Tortoise ate the best part of the food and then drank two POTS of palm wine, so that he was full of food and drink and his body grew fat enough to fill out his shell.
因此陆龟就吃了饭菜中最好的部分，接着又喝了两壶棕榈酒；他海吃海喝，把乌龟壳都填满了。
应用推荐