British Petroleum's drilling accident in the Gulf of Mexico this past April is the latest of several recent disastrous events for which the country, or the world, was unprepared.
已经过去的六月中，英国石油公司在墨西哥湾发生的钻探事故是最近令我国乃至世界都措手不及的灾难事件之一。
If there is a 1 percent annual probability of a disastrous drilling accident or financial collapse, the probability that the disaster will occur any time in the next 10 years is only 10 percent.
如果存在每年1%的钻井事故或金融崩溃的危险，则这一灾难在今后10年内发生的概率仅为10%。
On April 30th the White House announced that new off-shore drilling would be suspended until the cause of the accident could be verified.
4月30日白宫宣称新的近海钻井作业将暂停，直到出事的原因核实出来为止。
Since the accident, the well BP was drilling has been spewing about 5,000 barrels of oil a day into the sea.
自事故发生后，英国石油钻探井每天约向海洋内喷入5000桶石油。
Since August 21 when there was an accident at the Montara offshore drilling rig's well head, around 403, 000 litres of oil have been pumped into the Timor Sea.
自8月21日蒙达拉海上钻井平台的井口发生事故以来，约403,000公升石油被注入帝汶海。
The Gulf of Mexico produces more than 1.6 billion barrels of crude oil a day, almost a third of the country's total production, and drilling will not cease because of the Deepwater Horizon accident.
墨西哥湾日产原油16亿桶，几乎是全国总产量的三分之一。石油开采不会因为“深水地平线号”事故而中止。
It is used to treat well accident and used to be on the way test in drilling and coring operation.
它适用于井下事故处理，也使用于钻井和取心的中途测试。
In the process of drilling, the rotating control head is often damaged by the lateral force of the kelly, and this may lead to serious accident.
在钻井过程中，方钻杆的侧向力作用常常导致旋转控制头损坏，造成事故。
However, the accident of drill string damage happened easily in the overthrust nappe belt of these regions in the drilling.
但是，在其逆掩推覆带钻井作业中，极易发生钻具失效事故。
From reasons for blowout accident on drilling site, some factors which affect human reliability are analyzed. Then, it analyzes reasons for human mistakes.
从钻井现场发生的井喷事故原因着手，对影响人的可靠性因素进行分析，分析了人为失误的原因。
When the drawworks's electromagnetic brake is out of work in drilling or casing operation, serious accident will happen.
深井钻机在下钻或下套管作业中，绞车电磁制动一旦失灵可能造成严重事故。
It is used to treat well bottom accident and used to be on -the -way test in drilling and coring operation.
它适用于井下事故处理，也适用于钻井和取芯的中途测试。
For avoiding hit accident of group drilling, the group drilling defend touch yellow alert system was designed.
为防止丛式钻井碰撞事故的发生，设计了丛式钻井防碰预警系统。
In coring drilling, under-water cement grouting was often used for wall protection, leakage blocking, borehole sealing and downhole accident treatment.
在岩心钻探中，常常要用水下灌注水泥的方法来护壁、堵漏、封孔、处理井故。
The Shuttle accident, tunnel drilling equipment , mining equipment, cranes, leakage at the loading point of an offshore operation etc.
航天飞机事故，隧道钻探设备，小型设备，起重机，海岸渗漏等等。
Each link in the processes of drilling and production was threatened by the very high toxicity and corrosivity of hydrogen sulfide, which was extremely easy to cause an accident.
由于硫化氢极强的毒性和腐蚀性，威胁着钻采生产过程中的每一个环节，极易发生事故。
Each link in the processes of drilling and production was threatened by the very high toxicity and corrosivity of hydrogen sulfide, which was extremely easy to cause an accident.
由于硫化氢极强的毒性和腐蚀性，威胁着钻采生产过程中的每一个环节，极易发生事故。
应用推荐