In response to anti-fracking protests, France has slapped a moratorium on the practice; in Britain, activists for Frack Off, a pressure group, have shut down drill sites.
作为对反压裂抗议活动的回应，法国直接禁止页岩气开采；在英国，反压裂激进人士——一压力集团，已经关闭了钻井点。
When dive teams drill through the frozen surface of the White Sea off the north-west coast of Russia, they are greeted by grinning belugas.
潜水团队钻透俄罗斯西北部白海冻结的海面，受到笑容可掬的白鲸欢迎。
In theory, the Army could use such a system to approach targets covertly and drill through concrete, steel, wood, or other materials from a stand-off distance equal to the length of a football field.
理论上，美国陆军将利用该系统实现某些目标，既通过远距离(超过一个足球场的距离)的设备对混凝土、钢铁、木头以及其他材料进行隐蔽的击穿作业。
Each drill, which pulled brokers off their phones and away from their computers, cost the company money.
每一次演习将银行家们推离电话和电脑，给公司造成损失。
It doesn't end there. A plan, previously rejected, to drill for oil off the coast near Santa Barbara will be revived.
这还没结束，在圣巴巴拉沿海开采石油这项之前被否决的计划将重新启用。
Many people are put off going to the dentist because of anxiety associated with the noise of the dentist's drill, but this device has the potential to make fear of the drill a thing of the past.
许多人很反感看牙医，因为牙钻的噪音会使他们产生焦虑感，但是这种设备有望使对于牙钻的恐惧成为过去。
Just this quarter, BP received leases to drill in new deepwater blocks off the coast of Trinidad and Tobago.
就在本财季，BP获得了在特立尼达和多巴哥（拉丁美洲岛国——译注）附近深海区域进行钻井勘探的租约。
The drill takes place against the backdrop of Iran's nuclear program and its threats to wipe Israel "off the map."
举行这次演习是为了应对伊朗核项目以及伊朗威胁要把以色列从地图上抹掉威胁的背景。
Practicing a fire alarm drill similar to those done in school is a smart way to give kids a dry run of what should occur if the fire alarm goes off
提前在家里让孩子们进行火警演练，就像在学校里那样，这样做是非常明智的。
Royal Dutch Shell says its grounded drill rig is ready to be towed off the rocks where it's been stranded since New Year's Eve.
荷兰皇家壳牌石油公司表示已准备好将搁置的钻井机从岩石中拖出来，该钻井机自新年前夕便困在了岩石中。
By taking advantage of rotating centrifugal force and the supporting effect of eccentric short drill collar, we cut off the axis inclination of bit, and avoid well inclination.
利用偏心钻具在旋转过程中的离心力和偏心短钻铤的偏重带的支撑作用，减小了钻头轴线倾角，从而减少了井斜。
SCO anti-terror drill kicks off in Kazakhstan.
上海合作组织反恐演习在哈萨克斯坦揭幕。
In Britain, activists for Frack Off, a pressure group, have shut down drill sites.
在英国，反压裂激进人士——一压力集团，已经关闭了钻井点。
Typically, young swimmers rush to get from one stroke to the next, but this simple drill helps them understand that each stroke is its own process and needs to be completed before rushing off.
一般来说，年轻的游泳者游蛙泳就能从一个姿势到下一个，但是这一个简单的压肩技术帮助他们理解每个姿势是它自身的过程，需要完成了然后再滑行。
Adjust bust point. Trace off form the draft, add seam allowances. Notch and mark drill hole for DART point.
调整胸点。从样板原图上描下，加缝份。打刀眼并标出省端点的钻孔位置。
The microbes were discovered in 2012 when a gigantic drill penetrated a record-breaking 2.5 kilometers beneath the sea floor off the coast of Japan.
2012年，巨型钻头打破了纪录，深入日本沿岸海域海底2.5千米，并发现了微生物。
The chuck can hold the detached drill bit and other part to avoid falling off and ensure safety.
本发明的夹头在拆卸钻头等被卡物件时能控制住钻头等被卡物件不会自动掉出，使用安全。
This avoids the carbide drill bits from breaking off the blades at impact.
这样就避免了硬质合金钻头在接触钻孔表面时受撞击而损毁刀锋。
Start with the simple push-off drill, in which the swimmer pushes off and stays in the streamline position until they pop to the surface and stop moving forward.
从简单的有力的游泳练习，游泳运动员结束划水时，停留在流线型姿势直到他们流行于表面，停止前进。
Drill always ended in the saloons of Jonesboro, and by nightfall so many fights had broken out that the officers were hard put to ward off casualties until the Yankees could inflict them.
结束操练时，常常要在琼斯博罗一些酒馆里演出最后的一幕。到了傍晚，争斗纷纷发生，使得军官们十分棘手，不得不在北方佬打来之前便忙着处理伤亡事件了。
Based on the operational principle of on/off slip of continuous-circulation system, the forced state of drill pipe was clarified.
从钻井连续循环系统上卸扣卡瓦的工作机理入手，弄清了钻杆工作时的受力状态。
Based on the operational principle of on/off slip of continuous-circulation system, the forced state of drill pipe was clarified.
从钻井连续循环系统上卸扣卡瓦的工作机理入手，弄清了钻杆工作时的受力状态。
应用推荐