You have to drill into rocks much harder than those you normally encounter in oil fields.
你必须在岩石上打钻，而那些岩石比你通常在油田遇到的要硬得多。
Then the young larvae drill into and feed on the inner bark.
它放置幼卵在树皮上，然后幼虫钻入树皮中长大。
This approach is also difficult to maintain as the system changes and is hard to drill into.
当系统变化时，这种方式既难维护，也很难深入进去。
Are you kidding me? I mess with him, you drill into him, he gets pissed, and then what, huh?
你在跟我开玩笑吗？我打扰他，你钻过他，他被激怒，然后怎样。
To do that, you have to drill into rocks much harder than those you normally encounter in oil fields.
要做到这一点，你必须在岩石上打钻，而那些岩石比你通常在油田遇到的要硬的多。
Gradually, these naughty ghost slipped away, into the clear water assiduously to drill into the soil.
渐渐地，这些顽皮鬼都溜了，化作了清澈的雪水一个劲儿地往土里钻。
In previous versions of Modeler, you could drill into a container activity such as a loop or local process.
在早期版本的Modeler中，您可以展开到容器活动，例如循环或局部流程。
I was curious to drill into the crowd, looked at the bridge: the original here in the Dragon Boat race.
我好奇地钻到人群中，往桥下望：原来这里在举行龙舟赛。
Life is like a spring silkworm cocoon, since bound up, once eyebrow feather, drill into the also in me.
人生如春蚕，作茧自缠裹，一朝眉羽成，钻破亦在我。
I think these are the things that we've got to try to drill into him and I expect him to have a bright future.
我想这些是我们希望他具备的，我想他有光明的前途。
Madam's facial expression of that Liu's mansion heaves red, quite anxious to seek a ground aperture to drill into.
那刘府的夫人脸色涨红，恨不得找个地洞钻进去。
Rain down the grass stems roll down, a drop of drill into the earth, and a drop into the grass mouth, can not find.
雨珠顺着小草的茎滚下来，一滴钻到土里，又一滴钻到了小草的嘴里，找不到了。
The craft is designed to drill into the comet, take samples of its crust and attempt to work out what it is made of.
探测器要能在彗星上钻孔，采取彗星地壳的样本，试图弄清地壳的组成。
Micehl: You'll drill into one of a dozen gas lines behind the wall. There'll be an explosion, and we'll be burned alive.
你就会钻通墙里的某一根煤气管道，然后就会爆炸，我们都被活活烧死。
Means are provided for varying the spindle speed and (on some machines) for automatically feeding the drill into the workpiece.
另有各种装备可改变转轴速度及使钻头自动钻入工作件中。
As users drill into the information, at any point they can go directly to a view that contains the original text of the document.
当用户钻取信息时，在任何时候都可以直接查看一个包含文档原始文本的视图。
Feeling threatened, he has been the first drill into the squeeze into serratula compartment, Japan to rescue injured passengers.
危情时刻，他第一个钻入已被挤压成麻花状的车厢里，奋力抢救受伤的中日乘客。
To help solve this mystery, scientists went on an ocean expedition to drill into a large, 145-million-year-old underwater supervolcano.
为了解开这个谜，科学家们进行了一次海洋探险，去钻探145亿年前就在水下存在的超级火山。
What are you doing? I think you! Really want to become a small insect, drill into your ears do not bother to see you still bother me.
你在做什么？我想你！真想变成一只小虫子，钻到你的耳朵里看你还烦不烦我。
Drill into parts of the query in more detail, such as referenced views and sub-queries, by expanding and collapsing sections of a complex SQL.
通过扩展和收缩复杂SQL的一部分，来深入获取更详细的查询部分，例如引用视图和子查询。
You can even drill into requests to see the HTTP headers sent, the response received, and the relevant cache information for the file in question.
还可以深入这些请求，查看发送的HTTP头部、接收到的响应、所用文件相关缓存信息。
Whenever the opportunity presented itself, she would drill into me the values that she saw there: tolerance, equality, standing up for the disadvantaged.
只要一有机会，她就会向我灌输她从中汲取的价值力量：忍耐、平等和为贫苦大众请命。
There is a very odd archeology in America. Scientists drill into the waste burial ground vertically to see how the life become different as every centimeter deeper.
美国现在有一种奇怪的考古学，考古专家在封闭的垃圾填埋场上垂直钻洞，每一厘米的深入都可以看到不同年代人们的生活痕迹，还有一些很有意思的考古成果。
Methods Randomly selecting severely intracerebral hemorrhagic cases that were proper to hematoma puncture. Using auger to drill into brain, then drawing and aspirating the hematoma.
方法随机选择有适应症的重症脑出血病例，随机选择两种方法之一行血肿穿刺治疗。
As you drill into the advice for a specific recommendation, as shown in Figure 15, you'll see that the statistics advisor generates a RUNSTATS command that you can use to collect or repair statistics.
当您深入研究某个具体建议，如图15所示，您会发现统计数据advisor工具生成一个RUNSTATS命令，您可以用它来收集或修复统计数据。
To find the reason why a drill might bring on a racing heart, Karibe divided the volunteers into low fear and high fear groups based on how much they feared a trip to the dentist.
为了找出钻头可能导致心跳加速的原因，Karibe根据志愿者对看牙医的恐惧程度，将他们分为低恐惧组和高恐惧组。
Using filters, you can drill down into a workload based on a particular database to examine the service class for the workload.
通过使用筛选器，可以向下钻取到某一数据库上的工作负载，了解工作负载的服务类。
Using filters, you can drill down into a workload based on a particular database to examine the service class for the workload.
通过使用筛选器，可以向下钻取到某一数据库上的工作负载，了解工作负载的服务类。
应用推荐