Slowly, the blues were joined by soft pinks that found wispy clouds drifting by.
慢慢地，朵朵柔粉色的云纷纷漂浮而过与这些蓝相交融。
The second largest fish in the world, it basks with its mouth open wide to catch plankton drifting by.
作为世界上第二大的鱼类，姥鲨张着大嘴来捕捉漂流而过的浮游生物。
Because you have released all these certainties - and that is a sign of strength - fears may turn up and you may feel like you're drifting around by yourself on a rough ocean.
因为你们放下了所有这些确知-而这是力量的征兆-害怕可能会出现，而你或许会觉得自己一个人漂流在波涛汹涌的大海上。
After a year and a half of drifting, during which most of the crew died, three survivors were picked up by a British ship off the coast of California.
经过1年半的漂流，多数船员死去，3个幸存者在加利福尼亚附近被英国船只救下。
Many times, she was too into thinking or whatever she was doing, drifting off the road, she almost got hit by the cars passing by.
有时候她想什么入了神或是因为什么别的原因，走着走着就偏离了走道，险些要被路过的车子撞到。
Or how about this from North Carolina State University: a computer that detect whether or not your car is drifting out of its lane and then takes over to correct it by keeping it on the road.
或者就是这个来自北卡罗莱纳州立大学：电脑检测是否是你的车出了漂流线，然后接管改正的道路上保持它。
A British couple has been rescued from their stricken yacht by an Italian oil tanker after spending 40 days drifting across the storm-ravaged Atlantic Ocean.
一对英国夫妇在风暴肆虐的大西洋漂流40天后，被一艘意大利油轮救起。
Travelers encountered blowing and drifting snow, driven by wind gusts up to 35 MPH., the Department of Public Safety said in an advisory.
公共安全部门发出通报说，旅客遇到了时速高达35英里的强风刮来的飞雪。
The sheen of the flash on the window was replicated by bonfire smoke drifting infinitesimally slowly from behind a fence.
映照在窗台的闪光被围篱后那无穷无尽缓缓漂移的营火炊烟所取代。
Giants such as Shell and Exxon Mobil are drifting away, lured by more bountiful reserves in Africa and the Americas.
受非洲和美国更丰富的石油储量的诱惑，像Shell和ExxonMobil这样的巨头渐渐离开。
By compensating the gyroscope's drifting with computer data processing, the precision of azimuth measurement was significantly improved.
通过计算机数据处理对陀螺仪漂移进行补偿，使方位角测量精度大为提高。
An unmanned free balloon shall refer to a freely drifting inflatable object which is driven with no power, is piloted by nobody, is lighter than air, and whose gross mass is more than 4 kilograms.
无人驾驶自由气球，是指无动力驱动、无人操纵、轻于空气、总质量大于4千克自由漂移的充气物体。
It is like a cyborg surgery that resuscitate a life that drifting the brink of death by replacing the dysfunctional area to the special function device….
这就如同机械手术一般，通过用特殊功能装置取代功能紊乱部位，从而从死亡线边缘拯救生命，使其获得新生。
On the way of drifting, we will pass by a waterfall; the one who carries the knapsack can put it on the left of your self.
中途右侧会经过一个瀑布，咱们各位朋友当中如果有背包的，可以把包放在身体的左侧；
When couples feel they are drifting apart, the house initiates a 'break up' by detaching the two units, which then go solo on the water.
“当一对夫妇觉得他们渐行渐远了，房子开始“分离”拆卸成两个单元，然后在水上独自漂流。”
The Iraqi Airways flight had been due to take off from Baghdad nine days ago, but was grounded by the volcanic ash cloud drifting over Europe.
因为火山灰云漂浮在欧洲扎根，九天前从伊拉克巴格达起飞的伊拉克航班公司的航班已经到期。
A solar sail vessel would merely enter the stream and hitch a ride, like a paper airplane drifting into the wind made by an electric fan.
太阳帆飞船只消进入这条高速公路，然后搭车远航便是，就像是电风扇吹动纸飞机前行一样。
Topics created by day, They do not take breeze Mu-yun, a little beauty, a little tender, so that pure sound, with thoughts drifting with the wind.
云淡风轻的日子，笑看轻风牧云，些许美丽，些许温柔，让那纯净的声音，带着思绪随风漂流。
According to the portrayal by artist himself, this kind of portrait takes the preposterous, dissociate and drifting reality as content.
按照艺术家本人的描绘，这种画像以荒诞、游离、漂移的现实为内容。
British couple has been rescued from their stricken yacht by an Italian oil tanker after spending 40 days drifting across the storm-ravaged Atlantic Ocean.
一对英国夫妇在风暴肆虐的大西洋漂流40天后，被一艘意大利油轮救起。
By looking up the vehicle license number 'Zhejiang A608Z0', netizens suspected that on November 30, 2008, this was the "modified race car practicing drifting near the supermarket on Jianguobei Road."
根据车牌号‘浙A608Z0’，网民们怀疑该肇事车辆就是2008年11月30日在建国北路乐购超市附近练习“漂移”的那辆改装赛车。
But by and by I got lonesome. So I went to the bank and counted the stars and drifting logs and rafts that came down, and then I went to sleep.
但没多久我感到孤独起来，所以就到河边去数天上的星星及漂来的圆木和木筏，然后就去睡了。
The first one occurred between North America and Africa, and consequently created the Atlantic Ocean, as waters rushed in to fill the gap made by the continents drifting apart.
第一阶段是发生在北美洲和非洲，当水冲进了两个大陆分离的裂缝中，于是大西洋出现了。
Although the subject drifting problem can be well solved by the traditional maximum-flow algorithm, but it will also bring a lot of disadvantage influences to the community's quality and quantity.
传统最大流算法虽然能较好的解决主题漂移问题，但对社区的质量和数量也会带来许多不利的影响。
Although the subject drifting problem can be well solved by the traditional maximum-flow algorithm, but it will also bring a lot of disadvantage influences to the community's quality and quantity.
传统最大流算法虽然能较好的解决主题漂移问题，但对社区的质量和数量也会带来许多不利的影响。
应用推荐