He kept drifting about to find Becky and lacerate her with the performance.
他不停地走来走去，想找到贝基，用表演让她感到痛心。
If not, we would be simply leading a meaningless life, like a ship that has lost its compass and is drifting about aimlessly.
否则我们会过着无意义的生活，就像失去指北针的船只漫无目的到处漂流。
Looking up at the cloud blowing past softly, I wonder if that is my heart escaping the mundane world which keeps drifting about in the air.
仰望着空中轻轻飘过的云，莫非那就是我脱离尘世而游离不定的心？
Wang Xizhi wrote in his Lantingji Xu about how people took a bath and wrote poems while drinking from cups drifting along the river.
王羲之在他的《兰亭集序》中记录了人们如何洗澡，如何一边从沿河漂流的杯子中饮酒，一边作诗。
When I was an undergraduate, I went to the professor of geology and said, "Would you talk to us about the way that continents are drifting?"
当我还是一名大学生时，曾向一位地理学教授请教说，“你能给我们谈谈大陆漂移的方式吗？”
When you notice yourself drifting, just place a neutral label on the thoughts — if you are thinking about everything you have to do at work, label the thoughts' work 'and return to breathing.
当你意识到自己的注意力开始游离，只需想法加上一个中性的标记——如果你想到任何需要在工作中完成的事情，就给这些想法标记为“工作”，并且将注意力重回到呼吸上。
Mark has never given up the search for his son but his wife is drifting away and seems about to leave.
马克从未放弃寻找他的儿子，但是她妻子逐渐置身事外，似乎准备离开马克。
Or how about this from North Carolina State University: a computer that detect whether or not your car is drifting out of its lane and then takes over to correct it by keeping it on the road.
或者就是这个来自北卡罗莱纳州立大学：电脑检测是否是你的车出了漂流线，然后接管改正的道路上保持它。
The more I came to understand this, the further I felt I was drifting from the roots of what had excited me initially about game development.
越了解这项事实，他就越加觉得自己已经游离了当初那个使他感到兴奋雀跃的游戏开发根源。
Blobfish grow to about 30 centimeters in length. They feed on drifting organic matter as they themselves above the ocean floor.
水滴鱼可以长到30厘米长，它们漂浮在海床上靠吃浮游生物为生。
About human, I still remembered some shadows, remembered some shadows drifting on land.
关于人类，我还记得一些影子，记得一些影子在地上飘。
Scientists estimate there are about 200 billion stars in the Milky Way, so that means there could be at least 400 billion drifting planets in space.
科学家们估算银河系中大约有2000亿个恒星，这就意味着至少存在4000亿个漫游在太空中的行星。
Yet some of his own advisers also privately worry about his penchant for picking unnecessary fights and drifting off message.
然而，他自己的一些顾问私下里也担心他总是挑起不必要的战斗，以及乱发消息。
They never talked about family matters, deep natural Qin would not ask that he only knew the girl called Nguyen oak, the father called Ruansong India, a perennial drifting out of the fish merchants.
他们从不谈及家庭内部的事情，秦深自然也不便多问，他只知道那女孩叫阮栎，父亲叫阮松印，一个常年漂泊在外的渔商。
It's a story about young students traveling aimlessly through Asia and Europe, drifting from one day into the next, without plan or purpose.
这个故事是讲述数名年青学生漫无目的地浪迹亚洲和欧洲的经历。他们毫无计划，毫无目的，日复一日地过着流浪者的生活。
It's a story about young students traveling aimlessly through Asia and Europe, drifting from one day into the next, without plan or purpose.
这个故事是讲述数名年青学生漫无目的地浪迹亚洲和欧洲的经历。他们毫无计划，毫无目的，日复一日地过着流浪者的生活。
应用推荐