Defeats the fear, undertakes the risk, does not drift with the current, pursues the dream.
击败恐惧，承担风险，不随波逐流，去追求梦想。
Final, improve of beam-pointing drift with digital delayer at elements or sub-arrays is given.
文章也给出了阵列单元或子阵设置数字延迟器后，扫描波束指向漂移改善的分析结果。
This life, I follow the ancient legend, in the time tunnel, you drift with the withered petals.
此生，我循着古老的传说，在时光的隧道里，为你飘洒着枯萎的花瓣。
The moist incoming tide goes, to drift with the current, carries sinks carries floats, is doomed.
潮来潮去、随波逐流、载沉载浮、在劫难逃。
Yellow River on sheepskin rafts is a unique tool for drifting, drift with the tide to play the leading role.
羊皮筏子是黄河上独有的漂流工具，随波逐流，独领风骚。
If the short circuit has a very low thermoelectric EMF, this can be used to verify input noise and zero drift with time.
如果输入端的短路点具有很低的热电动势，用这种方法就可以验证输入噪声和零点随时间的漂移。
Mechanical shield spray has good effect in reducing spray drift with low cost, simple structure. The structure is the key point.
机械式罩盖喷雾是一种结构简单、价格便宜和减少雾滴飘失效果好的喷雾方法，其中罩盖结构起着关键的作用。
He is a strong member among the societies of the business software, will never drift with the tide, set up new hacker's culture.
他是商业软件社会中坚强的一员，决不随波逐流，建立了新的黑客文化。
Others let them drift with the current and sometimes they were at sixty fathoms when the fishermen thought they were at a hundred.
别的渔夫让钓索随着海流漂去，有时候钓索在六十英寻的深处，他们却自以为在一百英寻的深处呢。
He doesn't drift with fashions; however, he is not like the arrogant person who set very severe standard that makes people around him unfit.
他不会随波逐流跟着流行走，可是他也不像那些狂狷之徒，擅自将行为标准定的极其严苛，令周围与之相处的人难以适应。
Like many Marine life-forms, anglerfish spend their youths as plankton-very small or even microscopic creatures that drift with the ocean currents.
和很多海洋生物一样，琵琶鱼的幼体类似浮游生物——一种随着洋流漂浮的微小生物。
Women who have a taste of human, but not sophisticated, do not utilitarian heart, all kinds of insight into the human world to drift with the tide rather than filthy.
有味道的女人懂人情但不世故，尽心做事而不功利，洞察人世间的种种龌龊而不随波逐流。
To the love very far age, some people had lost early already the faith, also does not have the ample force to insist anything again, can only drift with the current .
离爱情很远的年代，一些人早已经失去了信念，也没有余力再去坚持什么，只能随波逐流。
According to joining the different disturbance, this method can be divided into active frequency drift with fixed disturbance method and active frequency drift with feedback method.
该方法根据加入扰动的不同，可以分为固定扰动的主动移频式孤岛检测方法和带反馈的主动移频式孤岛检测方法。
He published prose anthology "Let Us Drift with the Current", anthology of medium-length novels and short stories "How Far is the Love from Us" and so on altogether over 1 million words.
著有散文集《让我们顺水漂流》，中短篇小说集《爱情离我们有多远》等作品100余万字。
The results indicate that non-detection zone of active frequency drift with feedback method is obviously less than non-detection zone of active frequency drift with fixed disturbance method.
结果表明，带反馈的主动移频式孤岛检测的检测盲区明显小于固定扰动的主动移频式孤岛检测的检测盲区。
This paper proposed a novel active frequency drift with feedback based on single-phase single stage PV grid-connected generation system for the complexity of the control in traditional method.
基于单相单级光伏并网发电系统，针对传统主动式频率偏移法控制的复杂性，采用了一种新颖的带反馈的主动式频率偏移法。
This paper introduces driving rock drift with minor diameter bit, minor diameter cartridage and minor diameter bolt, it can realize smooth blasting, roadway speed is raised, driving cost is reduced.
在岩巷掘进过程中使用小直经钻尖，小直径药卷和小直径锚杆，可实现光面爆破，有效提高成巷建设，降低掘进成本。
How rarely do we stop to examine that path, to see the reasons why all things happen, to consider whether the path we take in life is our own making or simply one into which we drift with eyes closed.
我们极少停下来检视我们所走的路径，去看清楚所有的事情为什幺会发生，去想想我们所走的路径究竟是我们自己做的决定，还是闭着眼睛随波而上的。
Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.
在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。
Struggling with an evaporation of advertising and a downward drift in street corner sales, The New York Times intends to introduce a "metered" model at the beginning of 2011.
为了应对广告的减少和街角销售的下滑，《纽约时报》打算在2011年初引进一种“计量”模型。
Natural selection will preserve sequences with vital functions, but the rest of the genome will change because of drift.
自然选择将保存重要功能的基因序列，但是其他基因会因为漂变而被改变。
Single or married, our bodies matter to God, and what we do with our bodies can either draw us closer to God or cause us to drift further away from him.
无论是单身或者已婚人士，我们的身体都和上帝息息相关，而且我们用身体做的事可能使我们更接近主又或者离他更远。
He also wanted his wife and her friend to drift apart so that he never had to sit through another dinner party with the friend and her husband.
他也希望她的妻子能和那位女朋友疏远开，这样他就不用在下一次晚宴上与那位朋友夫妇俩坐在一起了。
So drench yourself in the aroma of mocha coffee and drift away with your steaming cup. In it lie the simple pleasures of life.
那么，请沉醉在摩卡咖啡的幽幽香气中，让思绪随着蒸腾的热气游走吧！生活中的一些简单乐趣正在于此。
No one familiar with the complacency and drift that has characterised NATO’s efforts in Afghanistan can be unimpressed by this new sense of purpose.
NATO在阿富汗所做的努力特点是自鸣得意和随波逐流，熟悉这些特点的人无不对目标的新含义印象深刻。
Six months later, it moves back. When the mutations are gradual, as with seasonal flu, it is known as drift; when they are abrupt, as with the new strain of H1N1, you have a shift on your hands.
如果病毒突变是渐进式的，就像季节性流感一样，就是为人所知的一般缓慢趋势，但如果病毒突变是急进式的，就像现在的H1N1新品种，那大家可就碰上了紧急的加速档了。
They anchor themselves with their prehensile tails to sea grasses and corals, using their elongated snouts to suck in plankton and small crustaceans that drift by.
它们靠卷尾在海草或珊瑚上来固定自身，用细长的吻部吸入浮游生物和漂游的小甲虫类。
They anchor themselves with their prehensile tails to sea grasses and corals, using their elongated snouts to suck in plankton and small crustaceans that drift by.
它们靠卷尾在海草或珊瑚上来固定自身，用细长的吻部吸入浮游生物和漂游的小甲虫类。
应用推荐