I leant over the rail of the open-sided observation car to feel the cool of the air against my face. I let my thoughts drift, lulled by the sluggish rhythm of our progress.
我倚靠在敞篷观光车的栏杆上，感受着吹到我脸上的清冷空气，火车缓慢的行进节奏让我思绪纷飞。
The practice of bolt support in reserved coal drift in mining pressure area is introduced, helpful conclusion is obtained through observation and analyse.
介绍了煤巷锚杆支护在动压区留巷的实践，并通过观测及数据分析，得出了有借鉴意义的结论。
Because in U-I model flux observation pure integration element is adopted, it brings about two problems of DC drift error and initial integration error.
考虑到U - I模型磁链观测器含有纯积分电路，会带来两个问题：一是直流漂移误差，二是积分初值误差。
In addition, a possible relation between the landing drift and the gross error observation has been also discussed.
此外，对大段差测量时的飞机降落引起的飘移与大误差观测之间的关系也进行了讨论。
As a consequence of the drift of inclinometer's mechanicalness and electrical circuit during the long-dated observation, the lattice value of the inclinometer's record trunk must be calibrated termly.
在长期的观测过程中，仪器机械部分和电路部分均会产生漂移，因此，仪器记录曲线的格值必须定期进行标定。
As a consequence of the drift of inclinometer's mechanicalness and electrical circuit during the long-dated observation, the lattice value of the inclinometer's record trunk must be calibrated termly.
在长期的观测过程中，仪器机械部分和电路部分均会产生漂移，因此，仪器记录曲线的格值必须定期进行标定。
应用推荐