沉浸在白日梦中……
You drift into a job because someone offers you that job.
你游离地做了一份工作，因为有人给你那份工作。
When it really comes to the song, I drift into the wilderness.
当它真的来到这首歌，我漂移到旷野去。
You drift into medical school because your parents will be pleased.
你游离上了医学院，因为你的父母会高兴。
But when asbestos fibers get old and break, tiny particles can drift into the air.
但是当石棉纤维老化断裂，很多微小颗粒能够漂浮在空气中。
I have so many people to thank for keeping me afloat as I drift into the deep end.
有好多要感谢的人，谢谢他们让我在漂泊至尽头深处时，还能保持漂浮不沉。
The repetition of these noises often helps many people drift into much needed shut-eye.
这些重复的声音能有效帮助人入眠。
But I do feel it's important not to just drift into… a relationship, simply because I might be lonely.
可是，我确实认为重要的是不能因为我可能感到孤独而随随便便地建立关系。
Hear the sounds of nature, feel the breeze, and just be open to any thoughts that drift into your mind.
耳畔是自然的声音，微风拂面，打开心扉，自由畅想。
Icebergs are parts of glaciers that break off, drift into the water, float about awhile, and finally melt.
冰山是冰川的一部分，从冰川断裂漂流进水中，一段时间后融化。
Since no explicit commitment is made, it is easier to drift into living together than it is to drift into a marriage.
由于不存在明确的承诺，住在一起要比结婚容易得多。
They fear the staid old body, which churns out economic analysis and recommendations, may drift into dangerous waters.
他们担心这个艰难做出经济分析和建议的年迈老朽的团体会漂进危险水域。
You see the plane you have just left, drift into the clouds (if there are any), and the land is far away but approaching rapidly.
你看见你刚刚离开的飞机，漂移到云中(如果有云的话)，而地面还很遥远但是正在快速接近你当中。
It is also difficult to maintain consistent outputs from the different LEDs so light from the devices tends to drift into off-white hues.
保持不同发光二极管产出的一致性也很困难所以他们发出的光会倾向于漂向黄白色。
It is impossible to remain faithful to your ordained purpose if you drift into imaging that those things outside your power are inherently good or evil.
你如果幻想那些在你控制之外的事物本质上都是善的或恶的，你就不可能对上天赋予的使命保持忠诚。
Drift into dreams to the lullaby of gentle frog song, and wake up to the lively chirping of birds; a beautiful sound track for an easy and comfortable return to nature.
夜晚蛙鸣伴你入梦，清晨鸟语陪你醒来，让你直正体验回归大自然的轻松与自在。
Unsurprisingly, many leave school early, without the skills they need to compete in the job market. Instead they drift into collecting scrap metal, begging or petty crime.
很多人在没有获得足以立足社会的工作技能时，就早早离开了学校，这习以为常。没有工作的他们沦落为了捡垃圾的、乞丐或者小偷小摸。
Then other thoughts drift into that spare thinking space. Without warning, they have taken over your mind entirely… "I mustn't forget to go downtown after school for Mother.""If
起初你注意地听着；之后，其他的念头就会进入那段空余的思维时间；然后在没有任何预兆的情况下，完全占据你的整个大脑……“一定别忘记放学后替母亲进城办事”“要是我的自行车修理好了该多好！”
A pallet of Hibiscus yellows on the walls, floor and wicker furniture will uplift and relax you as you escape with and old movie or drift into days past as the model of the Luriline ship replicates.
墙壁、地板和柳条家具上芙蓉黄色让你心情振奋又轻松，当你随着一部老电影逃离现实，或随着乐里蓝船(Luriline)模型的复制品，缓缓飘进过往时光 。
Wake up to your favorite tunes and drift into sleep a little easier with an included sleep timer that lets you play everything from music playlists to relaxing sounds to audio books or podcasts.
具有多样的警报模式，可以用喜欢的歌或歌曲播放列表、甚至播客或音频书籍设置。
Tom presently began to drift insensibly back into the concerns of this life again.
不久，汤姆又不知不觉地回到了现实生活中来。
As the nation moves further into the Obama presidency, will politically engaged young people continue to support the president and his agenda, or will they gradually drift away?
随着美国进一步进入奥巴马的总统任期，参与政治的年轻人会继续支持总统和他的议程，还是他们会逐渐远离？
As the atoms continue to drift through space, they cool and condense into dust grains.
原子继续在太空里漂移，冷却压缩成尘埃颗粒。
And, if that were to fail, then he'd stuff himself into a box and drift until he reached a foreign shore or died trying.
如果要是失败了，他就钻进什么箱子里漂流到外国的海岸，或者，死掉拉到。
I had a new chandelier to hang, pictures to straighten, a whole lot of crumbs and messes to clean up and a bunch of stuff to put away that seems to just sort of drift it's way into all my Spaces.
我有一个新挂灯的图片需要整理，许多散乱的东西需要放回原处，这看起来就像各种各样的东西飘进我的屋子。
I had a new chandelier to hang, pictures to straighten, a whole lot of crumbs and messes to clean up and a bunch of stuff to put away that seems to just sort of drift it's way into all my Spaces.
我有一个新挂灯的图片需要整理，许多散乱的东西需要放回原处，这看起来就像各种各样的东西飘进我的屋子。
应用推荐