Because of this, the curvature drift can be considered negligible.
基于此，可以考虑曲率漂移微不足道。
Assay drift can be compensated by interpolation of results between standard curves.
实验分析的要点可以通过标准曲线间的插补结果来补充。
It is can be elucidated that electric drift can be used for compensating offset thermal drift.
并阐明可利用电漂移来消除热零点漂移。
In the practical phase generated carrier (PGC) demodulation outputs, the direct current (DC) drift can distort the demodulation results.
在实际的相位生成载波(简称PGC)解调输出中，直流漂移会使解调结果产生失真。
The results show that the effects of the DC drift can be decreased effectively either by software algorithm or hardware high pass circuits.
结果证明，用软件算法和硬件高通滤波电路都可以有效地降低直流漂移的影响。
By this method the sensor drift can be detected accurately and the measurement error caused by sensor drift may be corrected at the same time.
该方法能够对传感器漂移故障做出判定，同时可实现测量误差的修正。
The feasibility of testing rock deformation by the optical fiber grating technology is verified in this paper. The drift can reflect the deformation.
本论文通过实验验证了光纤光栅技术在测试岩层变形时的可行性，波长的偏移可以反映模拟岩层的变形规律。
The highlight of this article is that based on several famous interest rate models, a new general model is proposed whose drift can be linear and nonlinear.
本文的突出特色表现为：在多个著名利率模型的基础上，提出了一个新的一般模型，其漂移项涵盖了线性和非线性两种形式。
So the compensation accuracy of FOG drift can be improved by introducing the temperature rate and its grads when establishing the mix linear regression model.
在建立光纤陀螺漂移与温度的混合线性回归模型时，考虑温度变化率和温度梯度等因素的影响，对光纤陀螺零位漂移的温度补偿精度更高。
Existing closed-loop methods for measuring gyro drift can not meet the precision and speed requirements needed for initial alignment of INS (inertial navigation system).
惯导对准过程中陀螺仪漂移率的测量是一个重要的工程实际问题 ，经典的闭环测量在测量精度和快速性等方面存在缺点。
Experimental results show preliminarily that our open-loop method for obtaining gyro drift can meet the precision and speed requirements needed for initial alignment of INS in China.
实验证明，开环测漂方案既能满足精度要求，又能保证快速性，切合工程实际的需要。
Once detached from the ice shelf, these bergs drift in the currents and wind systems surrounding Antarctica and can be found scattered among Antarctica's less colorful icebergs.
一旦与冰架脱离，这些冰山就会受到南极洲附近的洋流和季风系统的作用，并开始漂移。人们可以在南极洲较暗淡的冰山群中找到这些散落的冰山。
If it can be mounted so that it accurately senses the expo converter transistor's temperature, it can be made to compensate for the transistor's drift.
假设它能被用上的话，那么它就能准确地感知指数转换器晶体管的温度，也就能用来对晶体管的漂移进行补偿。
Some elements in this crisis can indeed be traced back eventually to defects in Britain's system, notably the drift of power away from Parliament to the executive.
此次危机中的一些因素的确能够最终溯源到英国制度上的缺陷，权力从议会逐渐转移到官员手中就是一个显著的例子。
New versions of a gene can also become universal in a population through a random process known as genetic drift.
当人体经过遗传漂变的过程后，基因变种在人类中变得更常见。
"Configuration drift" refers to a situation that can occur when over time differences are introduced into a WebSphere product environment.
“配置漂移”指的是当随时间变化在一个WebSphere产品中引入差异时可能发生的一种情况。
Single or married, our bodies matter to God, and what we do with our bodies can either draw us closer to God or cause us to drift further away from him.
无论是单身或者已婚人士，我们的身体都和上帝息息相关，而且我们用身体做的事可能使我们更接近主又或者离他更远。
No one familiar with the complacency and drift that has characterised NATO’s efforts in Afghanistan can be unimpressed by this new sense of purpose.
NATO在阿富汗所做的努力特点是自鸣得意和随波逐流，熟悉这些特点的人无不对目标的新含义印象深刻。
Resetting the center position can create a jump movement upon tilt past a threshold, but is preferable in many applications to a slow drift or unknown initial state.
如果重设中心位置，那么在倾斜超过阈值后将产生一个跳跃的移动，但是在多数应用程序中，缓慢的移动或未知的初始状态比较可取。
In more calm breezes, though, spiders can drift just a few yards to invade new territory or surprise prey.
尽管如此，在和风中蜘蛛的活动范围只有几码，以开辟新疆域或突袭猎物。
If either your sails or our rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.
假如你们的舵或帆被损坏，你们就只能在海上颠沛流离，或滞留海上。
Here are some tips and tricks to help you calm your nerves so that you can finally drift off to sleep.
这里有一些建议可以帮你平复你的神经，并让你渐渐地入睡。
Often you see paralysis and stagnation and drift. You don't like it, and neither do I. What can we do?
大家非常了解麻痹、停滞和漂流。大家不喜欢这些，我也是。可是我们该怎么做呢？
These blocks are like "rafts" which can drift about.
这些板块，就像“木筏”，是可以漂移的。
If there is no courage to stay away from the coastline, lonely to drift in the sea for a long time, so you can not find the new world.
如果没有勇气远离海岸线，长时间在海上孤寂地漂流，那么你绝不可发现新大陆。
That is because, we can transplant, only a tree trunk, its soul is still in the home day and night drift of the land.
那是因为，我们所能移植的，仅仅是树的躯干，它的灵魂，仍日日夜夜飘荡在故乡的土地上。
But when asbestos fibers get old and break, tiny particles can drift into the air.
但是当石棉纤维老化断裂，很多微小颗粒能够漂浮在空气中。
But when asbestos fibers get old and break, tiny particles can drift into the air.
但是当石棉纤维老化断裂，很多微小颗粒能够漂浮在空气中。
应用推荐