As children grow up, they drift away from their parents' views.
孩子们长大以后就不再按父母的观点考虑问题了。
At Occidental Obama began to slowly drift away from basketball and partying.
在西方学院，奥巴马开始慢慢的不迷恋篮球和聚会了。
I drift away from those dreary Numbers and go back to my days of whim and impulse.
我暂时不去想那些恐怖的数字，又回到自己一时冲动决定的生活中来。
We must not drift away from the humble works, because these are the works nobody will do.
我们必须不能停止做卑下的工作，因为那些是没人愿意去做的工作。
Unbelief will cause your love for God to grow cold, and you will drift away from serving Him.
不信使你对神的爱渐渐冷淡，你慢慢离开你的服侍。
Those who had low working memory often had their thoughts drift away from the task, and did less well at it.
工作记忆力较差的人，在工作时，思想总会偏离工作，所以工作完成的不是很好。
If you 'zone out', you mentally drift away from the place you are currently, and go off into empty, dreamy space.
如果你“zoneout”，就是你的头脑游离了你现在所处的位置，而到了一个空空的梦幻空间。
This causes the lawsuits in the very great degree delay, the cases backlog and makes a great deal of small claims disputes drift away from the law.
这在很大程度上导致了诉讼迟延、案件积压及大量小额纠纷游离于法律之外。
Unfortunately, it's easy to get distracted and forget what is most important. It's easy to drift away from what matters most and slowly get off course.
很可惜，我们很容易分心，忘了什么是最重要的。
"Daughters are sweet and considerate, " Ms. Zhao said. "She is my sweetheart for life, unlike boys who might drift away from the family after they get their first girlfriend.
赵说：“女儿可爱、体贴，是生活中的小甜心，而儿子只要有了对象，就会渐渐与父母疏远。”
I believe that the reason that most shops drift towards and then away from Agile development is that it is the natural rhythm of software development and it is hard to resist it.
我相信大多数软件车间向前走一小步然后又远离敏捷开发的原因是，这种行为本身就是软件开发的自然节拍，人们很难与之相抗。
Some elements in this crisis can indeed be traced back eventually to defects in Britain's system, notably the drift of power away from Parliament to the executive.
此次危机中的一些因素的确能够最终溯源到英国制度上的缺陷，权力从议会逐渐转移到官员手中就是一个显著的例子。
Throughout the summer of 2003, remaining fragments of the shelf broke away, and the melange of icebergs and smaller ice pieces from the previous summer's collapse began to drift away.
2003年整个夏季之中，上一个夏天冰架崩塌中残留的碎片逐渐分解，而这些冰山和更小冰块的混合物也开始渐渐漂走。
Single or married, our bodies matter to God, and what we do with our bodies can either draw us closer to God or cause us to drift further away from him.
无论是单身或者已婚人士，我们的身体都和上帝息息相关，而且我们用身体做的事可能使我们更接近主又或者离他更远。
Philae was nudged gently away from Rosetta at a speed of about 80 centimetres a second, and left to drift towards the comet under the influence of that object's feeble gravity.
“菲莱”以每秒80厘米的速度被推离开罗塞塔，在彗星很小的引力作用下漂向彗星。
Gather wood over a wide area away from camp. Use dry drift wood on rivers and sea shores.
远离营地，大范围的采集木材，找那些已经干了的，从河流或海边飘到岸上的木头。
If there is no courage to stay away from the coastline, lonely to drift in the sea for a long time, so you can not find the new world.
如果没有勇气远离海岸线，长时间在海上孤寂地漂流，那么你绝不可发现新大陆。
White pollution so far away from the kitchen, so delicious Quartet drift, so that the health of thousands of households will never.
让白色污染远离厨房，让美味飘溢四方，让千家万户的人们永远健康。
White pollution so far away from the kitchen, so delicious Quartet drift, so that the health of thousands of households will never.
让白色污染远离厨房，让美味飘溢四方，让千家万户的人们永远健康。
应用推荐