The pickaxe struck for a moment with a dull sound that drew out of Dantès' forehead large drops of perspiration.
鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音，那种声音使唐太斯的前额挂满了大滴的冷汗。
Having folded the letter, he stood in thought for a moment, drew out his pocket-book again, opened it, and wrote, with the same pencil, these four lines on the first page.
信折好以后，他又想了一会儿，又拿起他的纸夹子，翻开第一页，用同一支铅笔，写了这几行字。
So if we went through and drew out our Lewis structure following each of our steps, what we would get is this as our Lewis structure here, and we could figure out all of the formal charges.
那么如果我们按照流程，经过所有的步骤来画路易斯结构，我们会得到这样的路易斯结构，然后我们可以算出所有的形式电荷。
She drew out the last word as if responding to the sight of a luscious cake.
她拉长了声音说出最后一个词，语气就象是看到了美味的蛋糕似的。
The young man drew out a pile of large bills and searched clumsily among them for some change.
小伙子手忙脚乱地从一大把大面额的钞票中寻找零钱。
It also drew out absurd results in the mathematical explanation.
其在数学上的解释也引出荒谬的结果。
Uncle Vernon finished reading, put his hand back into his breast pocket, and drew out something else.
弗农姨父读完了，他伸手从胸兜里拿出了另一件东西。
When we had made an end of our meal, my uncle ebenezer unlocked a drawer, and drew out of it a clay pipe .
吃完饭后，我的埃比尼泽伯伯打开了一只抽屉，从里面拿出一只陶制的烟斗。
From the duality of matter, Kant drew out the viewpoint of human's duality, and further proved the duality of education.
论文中指出，康德首先从物的两重性出发，引出了人的两重性的观点，又进一步论证了教育的两重性。
Then she remembered her mother's promise, and, slipping her hand under her pillow, drew out a little crimson-covered book.
稍后她想起母亲的诺言，便悄悄把手伸到枕头下面，果然摸出一本菲红色封面的书。
This paper brought in an experimental method to crack the nozzle choke loss formula and drew out the curve chart of choke loss.
介绍一种用实验的方法求解配水器水嘴嘴损的方程，并根据该方程制作了配水器水嘴嘴损曲线图版。
The former was a boy of fourteen, but when he drew out what had been a fiddle crushed to morsels in the greatcoat, he blubbered aloud;
辛德雷是一个十四岁的男孩，可是当他从大衣里拉出那只本来是小提琴，却已经挤成碎片的时候，他就放声大哭。
We drew out the elevation data from elevation control points, and made use of the regular square grid to display three-dimensional terrain.
我们从高程控制点中提取高程数据，利用规则矩形网格模型实现了三维地貌的显示。
Results The institute established a health promotion organization frame, trained a health promotion worker team, and drew out a feasible health promotion plan.
结果该企业成立了健康促进组织网络，培育了一支健康促进骨干队伍，制定了切实可行的健康促进工作计划。
Part of such planetesimals entered the asteroid region, drew out most of the matter there, and increased the random velocity of the asteroids that remained, so they could not combine to form a planet.
一部分大星子进入小行星区，拉走了大部分物质，增加了留下的小行星的随机速度，使该区内形成不了大的行星。
Part of such planetesimals entered the asteroid region, drew out most of the matter there, and increased the random velocity of the asteroids that remained, so they could not combine to form a planet.
一部分大星子进入小行星区，拉走了大部分物质，增加了留下的小行星的随机速度，使该区内形成不了大的行星。
应用推荐