She drew out a knife, the blade of which shone so that it was quite dreadful to behold.
她取出一把刀来，刀锋闪闪发光，看上去真吓人。
It also drew out absurd results in the mathematical explanation.
其在数学上的解释也引出荒谬的结果。
She drew out the last word as if responding to the sight of a luscious cake.
她拉长了声音说出最后一个词，语气就象是看到了美味的蛋糕似的。
Take out one Peng blood rain, body the point up drew out from the eastern brocade sword.
带出一蓬血雨，把身子从东方锦剑尖上抽出来。
The young man drew out a pile of large bills and searched clumsily among them for some change.
小伙子手忙脚乱地从一大把大面额的钞票中寻找零钱。
Uncle Vernon finished reading, put his hand back into his breast pocket, and drew out something else.
弗农姨父读完了，他伸手从胸兜里拿出了另一件东西。
When we had made an end of our meal, my uncle ebenezer unlocked a drawer, and drew out of it a clay pipe .
吃完饭后，我的埃比尼泽伯伯打开了一只抽屉，从里面拿出一只陶制的烟斗。
They were being interpreted in a continuous manner which drew out their seriousness for the British economy.
经济形势在去年一年里发生了翻天覆地的变化。
The pickaxe struck for a moment with a dull sound that drew out of Dantès' forehead large drops of perspiration.
鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音，那种声音使唐太斯的前额挂满了大滴的冷汗。
From the duality of matter, Kant drew out the viewpoint of human's duality, and further proved the duality of education.
论文中指出，康德首先从物的两重性出发，引出了人的两重性的观点，又进一步论证了教育的两重性。
This paper brought in an experimental method to crack the nozzle choke loss formula and drew out the curve chart of choke loss.
介绍一种用实验的方法求解配水器水嘴嘴损的方程，并根据该方程制作了配水器水嘴嘴损曲线图版。
From Pandora's box, where all the ills of humanity swarmed, the Greeks drew out hope after all the others, as the most dreadful of all.
人性中的一切邪恶自潘多拉的盒子之中蜂拥而出之后，希腊人从中取出了希望：那万恶之中最为可怖的东西。
The former was a boy of fourteen, but when he drew out what had been a fiddle crushed to morsels in the greatcoat, he blubbered aloud;
辛德雷是一个十四岁的男孩，可是当他从大衣里拉出那只本来是小提琴，却已经挤成碎片的时候，他就放声大哭。
We drew out the elevation data from elevation control points, and made use of the regular square grid to display three-dimensional terrain.
我们从高程控制点中提取高程数据，利用规则矩形网格模型实现了三维地貌的显示。
Results The institute established a health promotion organization frame, trained a health promotion worker team, and drew out a feasible health promotion plan.
结果该企业成立了健康促进组织网络，培育了一支健康促进骨干队伍，制定了切实可行的健康促进工作计划。
Having folded the letter, he stood in thought for a moment, drew out his pocket-book again, opened it, and wrote, with the same pencil, these four lines on the first page.
信折好以后，他又想了一会儿，又拿起他的纸夹子，翻开第一页，用同一支铅笔，写了这几行字。
It began analyzing a model executive case to discover its typical significance as well as the kinds of questions massive existence, thus drew out the research value of it.
主要是从对执行实践中的一起典型执行案件剖析入手，来发现该案件本身的典型意义以及类问题的大量存在，从而引出研究客观执行不能问题的价值需要。
Yoichi Shibuya, the best interviewer of Miyazaki, drew out the true intentions of various things about Studio Ghibli from Hayao Miyazaki and Toshio Suzuki. An abstract of interview follows.
宫崎骏的最佳采访者，涩谷阳一，通过与宫崎骏和铃木敏夫的对话推测出了吉卜力工作室接下来的各种企划。
And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
禁卒一醒，看见监门全开，以为囚犯已经逃走，就拔刀要自杀。
So if we went through and drew out our Lewis structure following each of our steps, what we would get is this as our Lewis structure here, and we could figure out all of the formal charges.
那么如果我们按照流程，经过所有的步骤来画路易斯结构，我们会得到这样的路易斯结构，然后我们可以算出所有的形式电荷。
This article from this drew out the question which the significant environmental pollution accident crime existed and analyzes proposed solved the question mentality and the countermeasure.
本文由此引出重大环境污染事故罪存在的问题并分析提出了解决问题的思路与对策。
Part of such planetesimals entered the asteroid region, drew out most of the matter there, and increased the random velocity of the asteroids that remained, so they could not combine to form a planet.
一部分大星子进入小行星区，拉走了大部分物质，增加了留下的小行星的随机速度，使该区内形成不了大的行星。
He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.
他拉开帐篷的门帘，大步走进了暴风雪中。
Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.
就在我们快接近大门口时，他溜出吉普车不见了。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
AFL officials drew the line at national health insurance, however, partly out of concern for their own power.
然而，劳联官员对国家健康保险加以限制，部分原因是出于对自身权力的考虑。
He reached the shore finally, and drifted along till he found a low place and drew himself out.
他终于到达了岸边，继续漂流了一会儿，直到他找到了一个低洼处，才爬上岸。
He drew his exclamation out slowly, and the way he did it meant both wonder and sympathy.
他缓缓长叹一声，声音里既有惊讶，又有同情。
He drew his exclamation out slowly, and the way he did it meant both wonder and sympathy.
他缓缓长叹一声，声音里既有惊讶，又有同情。
应用推荐