With these words the bride drew forth the finger and shewed it to the assembled guests.
新娘一边说着,一边伸出手指,向聚集的来宾们展示。
Rays from the sunrise drew forth the buds and stretched them into long stalks, lifted up SAP in noiseless streams, opened petals, and sucked out scents in invisible jets and breathings.
在朝阳的光照下,苞芽滋生了,长出了长条,汁液在无声的溪流中奔涌,花瓣绽开了,在无形的喷吐和呼吸中把香气散发出去。
As it swung back and forth, he walked quickly to the other string and drew it as far forward as it would reach.
在绳子来回摆动的时候,他迅速走到另一根绳子那儿,将其尽量向前拉。
With a cheek flushed by hope, and an eye straining with curiosity, her fingers grasped the handle of a drawer and drew it forth.
心里的希望使她脸上涨得通红,眼睛好奇地瞪得溜圆,手指抓住了一个抽屉的把柄,把它拉开了。
There, after a whispered conversation between the men, they at length drew him forth and flung him into a ditch at a spot where the depth of it rendered discovery unlikely for some time.
那两个人轻声商量了些什么之后,他们就把他从车上拉下来,推到一个深水沟里面,算不准这水沟是什么时候被他们发现的。
There, after a whispered conversation between the men, they at length drew him forth and flung him into a ditch at a spot where the depth of it rendered discovery unlikely for some time.
那两个人轻声商量了些什么之后,他们就把他从车上拉下来,推到一个深水沟里面,算不准这水沟是什么时候被他们发现的。
应用推荐