In its frantic final days, MF drew down its credit lines, leaving many Banks exposed.
在曼氏金融最后的日子里疯狂耗尽了信用额度，使许多银行失去庇护。
"In a mood of tenderness that was not usual with her, she drew down her mother's head, and kissed her brow and both her cheeks.
” 珠儿以一种她不常有的温柔劲，往下拽着她母亲的头，亲了她母亲的额头和双颊。
By research, the asymmetric information in national defense scientific research was the important reason that drew down these problems.
经过研究发现，科研工作中的信息不对称是造成这些问题的重要原因。
He lay down here, drew straw over himself in lieu of blankets, and was soon absorbed in thinking.
他躺在这里，用稻草盖住自己，代替了毯子，很快就陷入了沉思。
Then the wise man took a piece of paper and drew a straight line down the middle.
然后，智者拿出一张纸，在中间画了一条直线。
The polling officer didn't even raise her head. After dipping a plastic straw into a bottle of purple ink, she drew a blotchy line down the middle finger of my left hand.
选举官头也不抬，用塑料棒沾了紫色墨水就在我左手的中指上抹下一条污渍。
A young shop girl drew a soft, leather glove over Mrs.Sommers 'hand.she smoothed it down over the wrist and buttoned it neatly.
一位年轻的女售货员把一只柔软的皮手套戴在萨默斯太太的手上，然后往手腕位置将其理顺，并整齐地扣上纽扣。
Bertie Shakespeare Drew had been up playing with Jem all the afternoon... Walter having gone down to the old House of Dreams to play with Kenneth and Persis Ford...
贝尔蒂·莎士比亚·德鲁一整个下午都在和杰姆一起玩，沃尔特则去梦幻小屋与凯尼斯和潘西斯·福特玩了。
A man wearing a deerstalker drew alongside, wound down his window and said, "Hello Johnny, what are you doing here?"
一个人戴着猎帽开车过来，摇下车窗问：“嘿，强尼，你在这儿干嘛呢？”
The Saving Private Ryan and Black Hawk Down actor joined ex-girlfriend Heidi Fleiss in the latest season of Celebrity Rehab with Dr. Drew.
这位曾经出演过拯救大兵瑞恩和黑鹰降落的演员，最近加入到导演德鲁所执导的影片《复合明星》中，并将与其前女友演对手戏。
A landscape of cities fallen down and crowds of people displaced, stalked by fears of radiation, suggested an obvious analogy, which Naoto Kan, Japan's Prime Minister, drew on Sunday.
而日本首相菅直人周日(3月13日)所描述的场景与之有明显的相似之处：城市崩塌了，大批民众流离失所，怀着对辐射的恐惧匆忙赶路。
I drew a car flying to the sky and a lot of plants down here, through young Oxygen.
我画了一部会飞向天空的汽车，这下面是大片的植物，清新的空气。
Whatever happens, Tyrion and his twin, Teclis, suffer under the curse of their forefather, brought down upon the family when Aenarion drew Khaine's blade to fight the forces of Chaos.
不管怎样，泰瑞欧和他的双胞胎弟弟泰欧斯都要经历他们祖先的磨难，这是阿纳瑞欧挥动盖恩之剑与混乱力量战斗时带给家族的。
"Let's take a look at your situation," he said calmly. On a sheet of paper he drew a vertical line down the middle.
“我们来看看你的境遇吧，”他平静地说，然后在一张白纸中间竖着画了一条垂直的线。
As I began to love myself, I freed myself of anything that is no good for my health-food, people, things, situations, and everything that drew me down and away from myself.
当我开始真正爱自己，我开始远离一切不健康的东西，不论是饮食和人物，还是事情和环境，我远离一切让我远离本真的东西。
Mr Browning drew up a chair for her, as nice as could be, and sat down himself.
布朗宁先生极其体贴地拉了一把椅子给她，然后自己也坐下了。
A young shop girl drew a soft, leather glove over Mrs. Sommers' hand. She smoothed it down over the wrist and buttoned it neatly.
一位年轻的女售货员把一只柔软的皮手套戴在萨默斯太太的手上，然后往手腕位置将其理顺，并整齐地扣上纽扣。
I returned to the inn and sat down by the window. A peaceful and common day drew to a close like this.
回到客栈，坐在窗前看云朵幻化成小狗模样。白云苍狗的一天，就这么落幕了。
Then he turned his back on him, sat down to the table, drew his chair up, and helped himself to a large slice of cold pie.
说罢，他转过身坐到餐桌旁，拉拢椅子，切了一大块冷馅饼，吃起来。
Then he turned his back on him, sat down to the table, drew his chair up, and helped himself to a large slice of cold pie.
说罢，他转过身坐到餐桌旁，拉拢椅子，切了一大块冷馅饼，吃起来。
应用推荐