The frightened dwarf drew back.
侏儒吓得往后倒退。
All the eyes drew back and focused on the child.
所有的目光都收回来，聚拢到孩子身上。
The sad butler drew back the drawing-room portieres and announced: "Mr. Henry van der Luyden."
脸色阴郁的管家拉起了客厅的门帘，通报说：“亨利·范德卢顿先生到。”
Geng Ying positioned himself, drew back his empty bowstring and feigned the shot of his arrow.
更羸摆好姿势，拉开弓弦，虚射一箭。
So the little horse drew back his legs quickly, he had to go back to ask his mother what to do.
于是小马马上把腿收回来，他必须得回家问问妈妈该怎么办？
They drew back from the window, and the Doctor lookedfor explanation in his friend's ashy face.
两人离开了窗口，医生在他的朋友死灰色的脸上寻求答案。
He drew back hastily, and passing through the kitchen groped his way along the narrow passages.
他飞速后退，摸索着穿过厨房来到狭窄的走廊里。
He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing.
他把椅子往后退了一下，扭住双手放在头上，陷入了呆滞乏味的沉思。
He had a pleasing face and a melancholy air, just as he ought to have, and drew back from conversation.
他长着一副讨人喜欢的面孔，不过理所当然，神态比较忧郁，不太肯说话。
The evident arborization structure was observed at the egg handle on egg surface when the egg protoplasm drew back.
卵质收回时，在卵表面卵柄处可见明显的树枝状结构。
Once found the relationship with their partner is no longer reliable, safe, he drew back, because he can not afford the heavy price.
可一旦发现与伴侣的关系不再可靠、安全，他便抽身而退，因为再沉重的代价他承担不起。
And he drew back frowning, and having made the sign of the cross, he cried aloud and said, 'I will not bless the sea nor anything that is in it.
牧师于是皱着眉向后退，并画了一个十字，他大声喊道：“我不会祝佑大海，或任何海里的东西。”
The change, though it was made without noise, drew back the film from the placid look at the white ceiling, and he looked most affectionately at me.
这些变化都是在没有声息的情况下进行的，然而他凝望着白色天花板的宁静面容上的薄薄的阴影却顿时消失，充满柔情地望着我。
The townspeople drew back enough to make room for it and then formed a close semicircle about it, looking curiously at the palm leaf which lay across the black cover. No one said anything.
城里人往后退让出一块地方，在灵柩旁围成一个半圆，好奇地望着横铺在黑色灵柩盖板上的那匹棕榈叶。
The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.
这一消息让那些渴望看到迪恩在第四部电影中通过数字技术复活的人兴奋不已，但也招致了尖锐的批评。
As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs disappeared.
天快黑的时候，渡船又回到它常去的地方，小船也不见了。
She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
Back in 1963 his father, Harvey, first drew the happy face for his PR company's client, State Mutual Life Insurance.
1963年，查理·比尔的父亲哈维为他的公关公司客户国家互惠人寿保险首次设计了一张笑脸。
So she quickly emptied her jar into the trough, ran back to the well to draw more water, and drew enough for all his camels.
她就急忙把瓶里的水倒在槽里，又跑到井旁打水，就为所有的骆驼打上水来。
So he drew a random sample of 99 individuals born in the Overkalix parish of Norrbotten in 1905 and used historical records to trace their parents and grandparents back to birth.
他随意选取了99名1905年在北搏腾奥佛卡利克斯教区(Overkalix parish)出生的孩子作为研究样本，通过详尽的历史档案，一直追溯到他们的父母以及祖父母。
Back in March 2007 Steve Bruce's Birmingham City side drew 1-1 at West Bromwich Albion in the Championship despite having trailed 1-0 and reduced to 10 men following Julian Gray's sending-off.
回到2007年3月，英格兰冠军联赛。虽然0 - 1落后，朱里安-格雷被罚出场，只余10人应战，斯蒂夫·布鲁斯的伯明翰最终仍然1 - 1逼平西布罗姆维奇队。
Lifestyle like-mindedness is part of what drew Kelly McMasters, 32, to her now-husband, Mark Milroy, 40, back in October of 2000.
相似生活方式和思维就有点像32岁的凯利.麦克马思特斯形容的在2000年10月她和她现任40岁丈夫马克.米尔罗依的生活。
I drew some pictures when I was in the class, please enjoy it. I really want to come back home and draw pictures with you!
妈妈上课的时候画了几幅画，给你欣赏一下吧。妈妈真想马上回家，和你一起画画玩儿呀！
Honduras had picked up their first-ever World Cup points back in 1982 when they drew with Spain who were then the fancied hosts.
洪都拉斯曾在1982年的西班牙世界杯上逼平东道主，取得了球队在世界杯历史上的第1分。
Nancy Drew: I found a tunnel and I'm going in. If I don't come back in 10 minutes, that means something bad has happened. Corky: laughs.
南茜·朱尔：我发现了一条地道，现在就进去。如果我10分钟之内没有回来，就意味着我出事了。考基：真好笑。
As it swung back and forth, he walked quickly to the other string and drew it as far forward as it would reach.
在绳子来回摆动的时候，他迅速走到另一根绳子那儿，将其尽量向前拉。
As it swung back and forth, he walked quickly to the other string and drew it as far forward as it would reach.
在绳子来回摆动的时候，他迅速走到另一根绳子那儿，将其尽量向前拉。
应用推荐