One day while he was doing drills on the field, a big crowd drew around him.
一天，他在训练场上练习射箭，引来了一大群人观看。
I drew around the pictures in the scrap book and made tiny living worlds around the food and it has always stuck with me.
我满世界的寻找各种图片，从书中把他们剪下来，点缀在食物的周围，制作成小小的生活世界，他们充满了我的生活。
Which topic drew the most attention from people around the world in 2019?
在2019年，哪个话题吸引了世界各地的人们最多的关注？
Part of it was just for fun, so I'd play around with maps and timelines I drew, so I'm not sure exactly how long I actually worked on it.
这有一部分纯粹是为了好玩，我会以自己绘制的地图和时间线为乐，所以我很难说我实际上是从什么时候开始真正致力于此的。
They started with 12 months, and then they drew a bullseye around June.
而是先从12个月开始，然后他们在16月周围画了一个牛眼。
To make themselves feel more at home, Hem and Haw decorated35 the walls with sayings and even drew pictures of Cheese around them which made them smile.
为了让自己感觉更舒适，哼哼和唧唧把墙壁装饰了一通，在墙上写了一些格言，并画满了奶酪图案。这些图画和格言令他们喜形于色。
Stars like Lou Gehrig and Joe DiMaggio drew fans into the stadium, and those who could not attend the games gathered around their radios to listen to the play-by-play.
像卢·格里克和乔·迪马乔这样的明星的粉丝都跑去体育场观看他们的比赛，而那些不能去现场看比赛的人也都聚在收音机旁边收听比赛详情。
They drew the curtains around the room, so nonscientific crew members could not see in, and yanked the satellite uplink offline, so no one could leak the news.
他们拉下了屋里的窗帘，避免让不属于搜寻队伍的人看到屋子里的情况，他们还拔掉了卫星设备的天线，这样就没人能把消息泄露出去。
Like all too many others, though, Hoover drew the fallacious conclusion that the prosperity was the result of the high wages rather than the other way around.
然而，就像很多其他人一样，胡佛把繁荣错误的归结为高工资的结果，而与其他毫不相干。
The bank drew up a fresh index to get around the knotty problem of defining "urban"; this new measure puts the world's city-dwelling population at about 47% in 2000.
世行新创了一种计算方法，绕过了棘手的“城市”定义问题，得出2000年世界城市居民人口约占(世界总人口的)47%。
The flow around the western side of the high and eastern edge of the low drew abundant moisture from the Gulf of Mexico.
高压西侧的气流和低压东侧边缘的气流从墨西哥湾来了充足的水汽。
“I put my arm around her waist and drew her close to me, for I loved her...my behavior seemed quite natural and right, ” Mark Twain wrote in “My Platonic Sweetheart” of an early dream encounter.
所以尽管素昧平生，我的举止也完全合乎自然，没有丝毫不妥，”马克·吐温在《我的梦中情人》中描写早年与她相遇的梦境。 “她没有惊讶，没有悲伤，没有不愉快，她把一只胳膊放在我的腰上，仰起一张盈盈笑脸，欢迎我的到来。
I speak to Dr Traian Orban, the founder of the museum, who was wounded in the struggle. "I drew courage from everyone around me," he says.
我和博物馆创始人特瑞安。奥班博士说了话，他在当时的斗争中负了伤。
Initially drew a difficult real-world people around, until he met his classmates beauty jade-like stone, but cultural differences make this friendship does not seem to have to imagine in a smooth.
最初德鲁很难与周围的人打成一片，直到他遇到了他的同班同学美莹，但是文化差异让这段友情看起来并没有想象中顺利。
When the time was up and the day came when the evil one was to get her, she washed herself clean and drew a circle around herself with chalk.
三年过赴了，在恶魔要来带她走那天，她将我自己从头到脚洗得乾乾净净，用粉笔绕着我自己画了一个圈。
Space shuttle Atlantis lifted off Friday morning on the final mission of America's 30-year shuttle program, a thunderously poignant moment that drew people from around the world to watch.
亚特兰蒂斯号航天飞机于本周五早晨升空执行美国三十年航天飞机项目的最后一个任务。这是非常凄美的一刻，把来自全世界的人都拉过来观看。
He stared ahead of him, barely noticing what was going on around him, and did not realize that Hermione had appeared out of the crowd until she drew up a chair beside him.
他呆呆地望着前面，几乎没有注意到周围的动静，直到赫敏搬了把椅子坐到他身边，他才发现她已经从人群里出来了。
I thought about one of my favorite Sufi poems, which says that God long ago drew a circle in the sand exactly around the spot where you are standing right now.
我想起我最爱的一首苏菲诗歌，说神很久以前就在你此刻脚下的所在地周围，画上圆圈了。
The spring breeze, every time to quietly, will blow up half side slopes, into the peach blossoms in full bloom, drunk drunk fall, also drew boring around me.
多情的春风，每一次静静地来过，都会吹醒半面山坡，惹来桃花盛开，醉醉飘落，也引来了我的无趣徘徊。
He drew the Force around him like a blanket, and with an explosion of color lighting his vision, he smiled and let go of his life.
他让原力像毛毯一样轻轻地裹住他，视线中的五彩斑斓的光点突然爆开，他微笑着，感受着自己的生命流逝殆尽。
Look, some students looked carefully at the fruits around and drew with their imagination. Do you want to taste these lovely fruits?
看呐，这几位同学在假期中仔细观察身边的水果，加上自己的想象，画了下来。你们是不是也很想尝尝这些可爱的水果呢？
Around it I drew a half circle, and drove two rows of piles into the ground, making a kind of fortress.
围绕它我画了一个半圆，并开进了地下两排桩，使得堡垒样。
There was no mainland or any real islands around. So we drew up to them, and I did ask them if they needed any help, and their reply was a very ecstatic yes.
因为周围没有陆地或任何真正的岛屿，因此，我们靠近他们，问他们是否需要帮助，他们很兴奋的回答需要帮助。
When I was twelve years old I spent two months in a hospital and during the depressing long days with no other entertainment around I drew day after day the dream worlds I wanted to go to.
我十二岁那年，我在医院住了两个月，在那段没有其他娱乐又有些压抑的日子里我日复一日的画着那些我梦想去的世界。
Father put his arm around his daughter's shoulders drew her dose to him and tired his best to encourage her.
父亲把手臂放在女儿的双肩上，把她拉到自己的身旁，然后使劲的鼓励她。
Darkness soon drew the curtains of night around me and as I left the sound of the evening bell lingered long in my ears.
黑夜之幕渐渐地把我笼罩起来，只闻断续的钟声，尤其不绝地在我耳边缭绕。
As the Shy Maid drew closer, Tyrion could see the shapes of stone men moving in the light, shuffling aimlessly around the lamps like slow grey moths. Some were naked, others clad in shrouds.
当害羞小姐号驶得更近时，提利昂可以看到光亮下石人的身影，他们像灰蛾一样绕着灯漫无目标地缓慢移动。
As the Shy Maid drew closer, Tyrion could see the shapes of stone men moving in the light, shuffling aimlessly around the lamps like slow grey moths. Some were naked, others clad in shrouds.
当害羞小姐号驶得更近时，提利昂可以看到光亮下石人的身影，他们像灰蛾一样绕着灯漫无目标地缓慢移动。
应用推荐