Politicians are happier to dress up their ruthless ambition as a necessary pursuit of the public good.
政客们更乐于把自己的狼子野心粉饰成对公众利益的一种必要追求。
They dress up as ghosts and witches.
他们打扮成幽灵和巫婆的样子。
For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.
例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。
Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.
戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。
They dress up as ghosts, witches or frightening Dracula.
他们装扮成鬼、巫婆或者可怕的吸血鬼。
For children the main point of Halloween became to dress up and collect as much tasty candy as possible.
对于孩子们，万圣节最重要的就是打扮起来，并搜集尽可能多的美味糖果。
For children, the main point of Halloween became to dress up and collect as much tasty candy as possible.
对于孩子们，万圣节最重要的就是打扮起来，并搜集尽可能多的美味糖果。
They even hired actors to dress up as employees and hand out fliers outside the empty Spaces.
他们甚至雇佣演员扮演快餐厅的服务员在外面空地发放宣传单。
But what Jonathan Routh preferred to do was to dress up as a tree, wait at a bus stop and enquire which bus would take him to Sherwood Forest.
然而乔纳森·罗斯偏偏喜欢打扮成一棵树，等在公交车站，看哪路巴士愿意载他去舍伍德森林（Sherwood Forest）。
I tried to convince my teenage son to dress up as the Donkey but he wasn't having any of it.
我本来想说服我儿子cos那只驴子，但是他不干。
We are supposed to dress up as movie characters for the party, what a novel idea!
我们在晚会上要装扮成电影中的角色，这是一个多么新奇的主意啊！
Even little kids dress up as ghosts or black cats.
甚至小孩子都装扮成鬼怪或者黑猫。
In shops or at children's parties, someone will dress up as Father Christmas and give small presents to children, or ask them what gifts they want for Christmas.
在商店里或孩子们的晚会上，有人会化装成圣诞老人来给孩子们分发小礼物，或者问他们想要什么圣诞礼物。
On the day, girls in Sweden dress up as Santa Lucia wearing a white dress and a crown ofcandles.
这天，瑞典的女孩子会打扮成圣圣·露西亚的模样——身穿白色长裙，头戴插有蜡烛的花冠。
They have organized games and the staff dress up as clowns.
他们组织了游戏，并且店里的员工都化装成小丑。
On Halloween, children in the United States often dress up as ____.
“万圣节当天，美国的小孩子都打扮成什么样子?”——细节题崄。
Sums up, now a lot of people, young dress up as mature, the age of big outfit is tender.
总结了一下，现在的良多人，年纪小的扮成熟，年纪的大装嫩。
She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on.
她打算装扮成鬼的模样。头天晚上她已把化装服做好，这时她急于想试试。
He offers the mime a job to dress up as the gorilla until they can get another one.
他主动提供一个工作给这个哑剧演员，装扮成一只大猩猩直到他们能找到另一只真的。
We are supposed to dress up as movie characters for the party, what a novel idea!
我们在晚会上要装扮得像电影中的角色，这是一个多么新奇的主意啊！
They dress up as monsters and go to their neighbours'houses.
打扮成妖怪去邻居家，敲着门大喊：“不给糖就捣蛋！”
Needing someone to dress up as the fairy, the teacher convinced me to trust her decision and take on this role.
由于需要有人装扮成仙子，她说服我相信她的决定，去扮演这一角色。
So-called "creepy clown" sightings are on the rise across the world, with people choosing to dress up as scary versions of the children's favorite in order to scare people, or sometimes even worse.
所谓的“恐怖小丑”正在全球各地蔓延并不断增加。为了吓人，或是一些更加恶劣的原因，这些人将自己打扮成深受孩子们喜爱的小丑的恐怖模样。
It's now so popular that it's now spawned a whole festival of its own for die-hard fans to come dress up as the Dude and quote lines, of course, from the film.
如今这部影片已经风靡全球，死心塌地的影迷甚至举行了属于影片自己的电影节，他们把自己打扮成“城里人”，并宣读影片对白。
On that day, many people like to dress up as a ghost or a monster . It is a holiday for lots of fun . It is also a holiday for people to learn more about death.
在那天，许多人喜欢打扮成鬼或者妖怪，它是一个有趣的节日，人们从中了解更多关于“死亡”的东西。
On that day, many people like to dress up as a ghost or a monster . It is a holiday for lots of fun . It is also a holiday for people to learn more about death.
在那天，许多人喜欢打扮成鬼或者妖怪，它是一个有趣的节日，人们从中了解更多关于“死亡”的东西。
应用推荐