These animals speak and dress like real people, although they often live in animal homes.
这些动物说话和穿着都像真人，尽管它们经常生活在动物的家里。
When I was a teenager, I wanted to dress like my friends, but my body size made it impossible.
当我还是个青少年的时候，我想穿得像我的朋友一样，但是我的体型让我无法做到这一点。
Stained her rain-blue dress like tears.
将水绿罗裙沾染得如同泪滴。
Why didn't we dress like her? We look like idiots.
为什么我们不穿到象她那样呢？我们看起来好象傻瓜那样。
You don't have to look like or dress like a model to be good enough.
没有必要长得像模特或穿得像模特才感觉良好。
No, I'm not saying to you should dress like a clown simply to rebel either.
当然啦，我也不是说为了标新立异你应该去打扮得像个小丑。
He drives a silver Hummer and likes to dress like hip-hop artist Tupac Shakur.
他驾驶一辆银色悍马，把自己打扮得就像一名嘻哈说唱歌手（原文为todress like hip-hopartistTupacShakur，Tupac Shakur是著名的说唱歌手——译注）。
Don't dress like that. You'll make fool yourself. You look stupid in that robe.
别穿成那样，你会出丑，你穿那件礼服看起来很傻。
Because the students dress like students and the world bankers dress like bankers.
因为学生们穿得像学生，世界银行的银行家打扮的像银行家。
I am not saying they should dress like nuns or adopt a pantsuits "r" us mentality.
我不是说她们都应该穿得像修女，或者从心态上成为只穿长裤套装的人。
They are men with self confidence and a keenness to look, behave and dress like men.
他们很自信，并且热衷于通过言行、衣着塑造自己的男性形象。
Sometimes, I carry a clipboard. Sometimes, I dress like a lawn guy and carry a rake.
有时，我会随身携带一个写字板；有时，我会乔装打扮成拿着耙的草坪清洁员：反正我不会以一个标准的盗贼模样出现在你眼前。
Teenagers don't want to dress like everyone else and buy the things that everyone else has.
青少年不想穿的跟其他人一样，也不愿买其他人有的东西。
'You can't dress like the guys and you can't dress like the other women who are in support roles.'
在穿着上，你既不能像男士们那样，也不能像后勤支持部门的女士那样。 加库沙已于去年12月离开公司。
"Even if you're meeting someone for dinner or drinks, don't dress like you're going out dancing," she says.
她说：“即便你要与人吃晚饭或是喝点什么，也不要穿得像要出去跳舞一样。”
Some wear tattoos, piercings and dress like they belong on the streets of Brooklyn instead of behind bookshelves.
一些人纹纹身，身上穿孔，穿着布鲁克林街头风格的衣服，一点都不像站在书架旁边的人。
Moms, your daughters don't want to be like you when they grow up-or at least, they don't want to dress like you.
母亲们，你们的女儿长大后并不想和你们一样——或者说，至少，她们不想和你们一样穿着打扮。
Yet he imagined that all he needed to make himself fit for the society of the Peacocks was a dress like theirs.
但他以为若要融入孔雀的社会，他所需要的，是一身跟孔雀一样的羽毛。
'she likes to dress like a boy. She wants to be a boy. So we had to cut her hair. She thinks she's one of the brothers.'
她喜欢打扮成男孩的样子。她想变成男孩。所以我们只好剪掉她的头发。她把自己当做是兄弟里的一员。
And with your dress you can expand your projection, your energy, much, much bigger than when you dress like everyone else.
通过你的着装，你可以比穿别的衣服更大地扩大你的投影和你的能量。
This principle also underlies another rule of effective speaking: "Dress like your audience, but just a little bit better."
这些原则也构成了另一条演讲规则的基础：“以你观众的着装为准则，但要比他们好一点点。”
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no “if you don't want to be forced to dress like nuns”.
共和人民党的一块广告牌特画了一个身着长裙的画像，并写着“如果你不想被逼迫着穿的像修女一样”，号召选民选择“不”。
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no "if you don't want to be forced to dress like nuns".
CHP的大幅广告牌是一个穿着长袍的人，号召人们投不同意，“如果你不想被迫穿得像尼姑一样”。
She has her own style of dressing up, so you could see her dress like an old mate today, and tomorrow she may dress like she comes from Mars.
穿衣打扮她有自己的品味，所以你能看到她今天穿得像个老伙伴儿，明天又弄得像火星来的。
The 1800 rule stipulated than any Parisienne wishing to dress like a man "must present herself to Paris' main police station to obtain authorisation".
1800年的法令规定任何巴黎女性要想穿得像男人，“必须当面向巴黎警察总局申请以获得许可。”
"It's teaching kids to want tattoos before they are old enough to dress like that, " Kevin Buckner, of Virginia, told a local television station.
「这是在小孩还没有长大到可以这样打扮时，就让他们想要在身上刺青。」维吉尼亚州的邦克纳在接受当地电视台访问时表示。
"It's teaching kids to want tattoos before they are old enough to dress like that, " Kevin Buckner, of Virginia, told a local television station.
「这是在小孩还没有长大到可以这样打扮时，就让他们想要在身上刺青。」维吉尼亚州的邦克纳在接受当地电视台访问时表示。
应用推荐