Jane made her new dress from cheap cloth, and when she washed it, it shrank and was too little.
简用便宜的布料做了一件新衣服，一洗便缩小了很多，太小了。
The "Afternoon Dress" by Paul Poiret, is a navy and red-block printed silk faille dress from 1923.
这条“午后长裙”是波烈1923年的作品。裙身是由海军蓝和红色方块图案构成的罗缎。
See, we're just passing one now. My wife's just bought a beautiful dress from one of the shops there.
瞧，我们正好经过一个商厦呢。我太太刚从那边的一家买了件衣服，好漂亮。
Melissa bought a $30 dress from Amazon.com. It arrived the day they left for California, and she didn’t try it on.
梅利莎从Amazon.com买了一件30美元的衣服，在他们前往加利福尼亚的那天才送到，她都没有试一下。
Jane made her new dress from cheap cloth, and when she washed it, it shrank and was too little. Live and learn.
简用便宜的布料做了一件新衣服，一洗便缩小了很多，太小了。真是不经一事，不长一智啊！
HALL: Oh, well I will tell you, this is a wonderful antique dress from a French designer named Madam Gray (ph).
我要告诉你，那是一件由名叫Madam Gray的法国时装设计师设计的很棒的古典长裙。
Or perhaps you'd like to borrow a dress from your friend, you can ask "may I try on this dress" to see if it fits.
或者也许你去问你的朋友借身裙子，你会问“我可以试穿这条裙子吗”来看看它是否适合你。
Stylist Lauren Rothman said Michelle Obama used her style-sense to make a statement with her dress from four years ago.
设计师劳伦·罗斯曼表示米歇尔·奥巴马四年前就将她的时尚风格运用到衣服之中做过演讲。
One Shan white dress from far and approximate, blinked to then and slowly and longly once walk long street, arrive at public in front.
一衫白衣由远而近，眨眼间便慢悠悠地走过长街，来到众人面前。
If you're buying a celebrity dress from a reputable dealer or auction house, they will let you know about the damages before you purchase the dress.
如果你从一个信得过的卖家或拍卖行那里买到一件明星穿过的礼服，交易之前，他们会预先告诉你衣服损坏的地方。
I took a plain but clean and light summer dress from my drawer and put it on: it seemed no attire had ever so well become me, because none had I ever worn in so blissful a mood.
我从抽屉里拿了件朴实干净的薄夏装，穿在身上。似乎从来没有一件衣服像这件那么合身，因为没有一件是在这种狂喜的情绪中穿上的。
In case nominees do not have time to find a dress with all the key characteristics, he identified a dress from the spring 2015 Armani prive couture collection that would fit the bill.
他从Armaniprive 2015春季时装系列中选出了一条符合要求的礼服，以防提名者没有时间去找一件拥有所有关键特征的裙子。
Picking a dress from the wide range of simple Party Dresses available today is just the starting point. One final, but excellent, option is to find your perfect wedding dress on the Internet.
现在，从一大堆样式简单的晚礼服中挑选一件仅仅是开始，但是有最好的一招，从网上挑选你最喜欢的婚纱。
In very few households will you be asked at 7 p. m. the night before it is needed to make a costume depicting authentic dress from the Huron tribe for Native American Awareness Day at school.
学校第二天要举办的土著印第安人日活动，而前一天晚上7点才要给孩子们准备一套能够体现休伦部落传统服饰的演出服。 这种事情多数家庭都不会让爸爸来做。
Auctioneer Profiles in History said the previous costume sales record was held by Audrey Hepburn's iconic little black dress from the 1961 film "Breakfast at Tiffany's," which sold for $923,187.
“历史档案”拍卖行称，之前的戏服拍卖纪录由奥黛莉•赫本保持，她在1961年出演电影《蒂凡尼的早餐》时所穿的一件经典小黑裙曾以92万3187美元成交。
Every time she got up from a seat, she always smoothed out the crease in her dress.
她每次从座位上站起来，总是把连衣裙上的折痕抚平。
He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress.
和前一天一样，他在那里坐了下来，从远处望着，清清楚楚地认出了那顶白帽子、那件黑裙子。
There was a brutally enforced dress code, which required women to be covered from head to toe.
曾有着严格的着装规定，要求女士从头到脚都要裹紧。
Based on records from ancient Athens, each year young Athenian women collaborated to weave a new woolen robe that they used to dress a statue of the goddess Athena.
根据古代雅典的记载，每年雅典的年轻妇女都要合作织成一件新的羊毛长袍，用来装饰雅典娜女神的雕像。
At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.
在那一刻，一个身着白衣的小女孩，举着一支长长的、滴水的百合花，从后面的树丛中跳了出来，直勾勾地盯着他们，又闪回去了。
Someone can't be valued only from his dress.
不能只靠穿着来评价一个人。
She loved to dress up and she enjoyed the attention from others.
她喜欢精心打扮，也喜欢受到别人的关注。
He got lots of costumes from the family fancy-dress collection and then there were several friends happy to help.
他从家里的化妆舞会服装收藏中拿了许多件衣服，还有几个朋友也乐意帮忙。
Dressed in a qipao, a traditional Chinese dress, Lyu started the livestreaming session from her workshop at 10 in the morning, sharing the art of making Chinese knots with many handicraft (手工艺) lovers.
早上十点，穿着中国的传统服装——旗袍，吕敏在自己的工作室开始了直播，和许多手工爱好者分享制作中国结的技艺。
"Men of Reenaction" is the Americans who like to dress up in uniforms of the people from the civil war year.
“重现昔日的人”是拍那些喜欢穿上国内战争时期服饰的美国人。
The great polar explorer Fridtjof Nansen and others had learned how to dress and travel and eat from Norway's northern Sami people.
伟大的探险家弗里德约夫·南森和其他探险家早已从挪威北部的萨米人那里学习了怎样穿着、旅行以及吃饭。
Nearby a mother is patiently helping her six-year-old identify where each of a string of multi-cultural Barbies in national dress come from.
不远处一位妈妈正耐心地帮助她六岁的女儿认出一串穿着民族服饰的多元文化的芭比是从哪来的。
Science has long affected the way we dress, from the gradually improvement of wool and cotton production to the introduction of artificial fibres.
科学长期影响着我们的着装，从逐步完善的羊毛和棉花制品到采用人造纤维。
Science has long affected the way we dress, from the gradually improvement of wool and cotton production to the introduction of artificial fibres.
科学长期影响着我们的着装，从逐步完善的羊毛和棉花制品到采用人造纤维。
应用推荐