Their tables will be set with the good dishes and silver, and the dress code will be Sunday-best.
他们的餐桌上将摆满精美的菜肴和银器，他们也会穿上最好的礼服。
If the company does not have a dress code, remember that it's better to overdress than underdress.
如果公司没有着装要求，记住穿得太正式比穿得太暴露更好。
The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits.
公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。
When criticised, he pointed to the terms of the dress code.
当受到批评时，他就会指指着装规范的条款。
Dress code challenges like these have been cropping up for years.
像这样的着装规范的问题已经出现好几年了。
Others enforce a dress code or don't encourage an autonomous work environment.
有些地方强调着装要求，或者不提倡自主的工作环境。
His long hair and blue Jeans are out of keeping with the school's dress code.
他的长发和牛仔裤与他那学校的制服很不协调。
Battle No. 1: Employees misinterpret the dress code or they don't abide by it.
战斗1：员工误解了公司对着装的规定，或者根本不会去遵守。
Make sure to ask about dress code: many require black pants or skirts and white shirts.
务必记得事先询问是否有着装要求，相当一部分剧院都会要求黑裤子或者衬衫又或者是白衬衫。
Rudy, Steve, and John all had beards and were less constrained in their dress code.
鲁迪、史蒂夫和约翰却都留着胡子，在着装上也没有禁忌。
The location and time of the party should indicate what kind of dress code to expect.
派对的地点和时间反映了你该穿什么样的衣服。
On Hurtigruten ships, there is no particular dress code so no need to bring your suit and tie.
海达路德对游客的着装没有特殊要求，无需特别携带套装和领带。
Besides, there is a separate dress code for casual day. People can't just wear whatever they want.
穿便服有有单独的规定，员工也不能想穿什么就穿什么。
If the office dress code is business casual, wearing jeans and a T-shirt won't work in your favor.
如果办公室着装规范是商务休闲型，穿牛仔和T恤会对你不利。
Our school waives its strict dress code once a week and allows us to wear what we want on that day.
我们学校每周有一天消除严格的服装限制，我们在那一天穿便服。
He said the dress code may be rolled out in all UBS's branches in Switzerland if the test proves successful.
他说，若测试成功，这些着装守则可能会在瑞士银行在瑞士的所有分行实施。
With her brio and idiosyncratic clothing choices, Mrs. Obama has rewritten the dress code for women who work.
用她热情活力，个性十足的着装，奥巴马夫人已经改写了职业女性的着装规范。
Battle No. 3: Companies don't have a dress code but they still reprimand employees for wearing certain attire.
战斗3：公司没有规定着装，但却会因为某些着装而严厉训斥员工。
While a stylish dress code is not absolutely necessary, it can drastically alter another person's perception of you.
虽然时尚的装扮并非绝对必要，但它能在很大程度上改变别人对你的看法。
The dress code for men may be informal, but it is clear: black suit, bleached white shirt and a nondescript necktie.
对男性而言，着装要求可能是非正式的，但很明确：应该穿黑色套装、经过漂白的衬衫、普通领带。
Remember, every company's culture and dress code are different, so follow our advice as it applies to your workplace.
不过要记得，每家公司的文化和着装风格都不一样，所以只有我们的建议适合你的工作场合的时候再去尝试。
Before the interview, see if you can get some insider information onthe dress code and whether it is more casual or formal.
在面试前，最好试试能不能得到一些服装方面内部消息，是偏向休闲还是正式。
Before the interview, see if you can get some insider information on the dress code and whether it is more casual or formal.
在面试前，最好试试能不能得到一些服装方面内部消息，是偏向休闲还是正式。
Many female visitors bring children, and Wedding said he hopes the dress code will create a more family friendly environment.
伟丁说，许多妇女带著孩子来探监，他希望新的著装规定可以营造出更加温馨的家庭氛围。
Dining room layout, table/seat/station numbers, proper table set-ups, room capacity, hours of operation, price range and dress code.
餐厅摆设、桌子/椅子/服务台的数量、正确的餐桌摆台、餐位数量、营业时间、价位以及着装要求。 。
Dining room layout, table/seat/station numbers, proper table set-ups, room capacity, hours of operation, price range and dress code.
餐厅摆设、桌子/椅子/服务台的数量、正确的餐桌摆台、餐位数量、营业时间、价位以及着装要求。 。
应用推荐