To exaggerate a bit, if New York suddenly disappeared, stock markets could keep functioning, but we would not be able to dress ourselves or find art to put on the wall.
夸张一点儿说，如果纽约突然消失，股市可以照常运作，但我们可能会因此找不到好看的衣服穿或买不到出色的艺术品装点墙面了。
"I did cringe a bit," says Oliver. "in certain bits, they are dressed differently, and that was very much us saying they wouldn't always dress the same."
“我真有点担心，”奥利弗说，“在某些时候，他们穿着不同，这点和我们非常象，也就是说他们总是不穿得一模一样。”
I was a bit concerned about getting the dress dirty and tried not to brush against any of the cave walls.
我有点担心婚纱会被弄脏，所以尽量不让裙子碰到洞壁。
This principle also underlies another rule of effective speaking: "Dress like your audience, but just a little bit better."
这些原则也构成了另一条演讲规则的基础：“以你观众的着装为准则，但要比他们好一点点。”
Maybe my aesthetic point of view a little bit special, this age still like fancy dress, not very fashionable, but have their own characteristics.
也许我的审美观点有点特殊，这样的年龄，依然喜欢奇特的着装，不一定很时尚，但要有自己的特点。
This dress was a new model this time last year. I loved it but it was a bit too expensive. So I gave it up.
这件女装去年的这个时候是新款。我特别喜欢，可是当时好贵，所以我没有买它。
Just for today I will be agreeable. I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
就在今天我将非常惬意，我将看到我自己，合适服饰，低声的说话，礼貌的表演，没有一点批评，不要试着提高或者改变别人，需要改变的是自己。
I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act 4 courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
我会尽可能地展现出自己最佳的状态，穿着得体、讲话谦虚、举止有礼、一点不吹毛求疵，不尝试改变或控制别人的言行，只管好自己。
I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
看起来我达到了最佳状态，穿著得体讲话谦虚行为礼貌一点不吹毛求疵，尽量改进和调节自己而不是别人。
There is a really weird bit here right before the breakdown where there is a shot of her in the big white dress, and they've stretched her face so she looks like the joker.
有一个非常奇怪钻头这里的权利之前，故障哪里有一杯她的高大的、白色的衣服，他们已经伸出脸让她看起来像小丑。
However, a friend of the Prime Minister's wife, said: "Sarah thinks it's important to dress well for big State occasions, and renting her dresses makes that a bit more affordable."
而宰衡夫人的一名同伙说：“莎拉以为在首要的国事场合穿得面子一些很重要，而对于她来讲，租借在财力上更能经受。”
If you see some people dressing casually and others dressing formally, IT IS ALWAYS BETTER TO dress a LITTLE BIT MORE formally.
如果看到公司职员有些穿着休闲，有些则穿着正式，那么，穿正式一些的服装总是比穿休闲服装要好一些。
I like to wear a shrunken blazer or leather jacket with a formal dress. It updates the entire look, making it a bit different from the standard fare.
我喜欢用合身的西服或皮夹克搭配正式的洋装，这样会提高整体的造型，显得与众不同。
If God would give me a little bit more of life, I would dress in a simple manner, I would place myself in front of the sun, leaving not only my body, but my soul naked.
假使上帝再给我一点时间，我会活的简单点，我会让自己拥抱阳光，不仅是身体接受阳光的沐浴，还有自己的心灵。
If God would give me a little bit more of life, I would dress in a simple manner, I would place myself in front of the sun, leaving not only my body, but my soul naked.
我的最佳如果上帝给我多一点的时间，我会崇尚简朴，我将站在在阳光下，不仅沐浴我的身体还有我虔诚的灵魂。
If God would give me a little bit more of life, I would dress in a simple manner, I would place myself in front of the sun, leaving not only my body, but my soul naked.
如果上帝给我多一点的时间，我会崇尚简朴，我将站在在阳光下，不仅沐浴我的身体还有我虔诚的灵魂。
Immediately after his palm follows a waist one inch 1 inch upwards shake, even now the dress Shan is a bit rainy cool, I can still keep emotion the lukewarm of his center of palm of hand.
接着他的手掌顺着腰一寸一寸往上移，即便衣衫有些湿凉，我依旧能感觉他掌心的暖意。
Immediately after his palm follows a waist one inch 1 inch upwards shake, even now the dress Shan is a bit rainy cool, I can still keep emotion the lukewarm of his center of palm of hand.
接着他的手掌顺着腰一寸一寸往上移，即便衣衫有些湿凉，我依旧能感觉他掌心的暖意。
应用推荐