The night before my marathon, I dreamt that I couldn't even find the finish line.
马拉松的前一晚，我做梦梦到自己找不到终点线了。
"I wish now I'd thought," said Tom, with a repentant tone, "but I dreamt about you, anyway."
“我真希望当初是这样想的，”汤姆后悔地说，“不过，我梦见过你。”
She dreamt that the Neverland had come too near and that a strange boy had broken through from it.
她梦见梦幻岛离得太近了，一个陌生的男孩从里面闯了出来。
He dreamt of creating a great series of stone caryatids, inspired by the nude or partly draped female figures.
由裸体画或部分被遮住的女性形象所激发的灵感，他梦想创作一大系的女像柱。
The little girl dreamt of becoming a good ballet dancer.
这个小女孩梦想成为一名优秀的芭蕾舞演员。
Legend says that before Li Bai was born, his mother dreamt that Venus fell into her arms.
传说在李白出生前，他的母亲梦见金星落入她的怀抱。
One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.
姓氏排在字母表后半部分的人在享受闲暇时凭空想出一套理论，说这种糟糕的情况其实很早就开始了。
I dreamt that you were sitting over there by the bed, and Sid was sitting by the woodbox.
我梦见你坐在那个床边，希德靠木箱坐着。
I dreamt that I dwelt in marble halls.
我梦见居住在大理石宫殿。
They dreamt of a Utopia built on pleasure-seeking, rationality and empathy.
他们梦想建立一个以享乐、理性和共鸣为基础的乌托邦。
He always dreamt of leading his own crew, calling the shots, making the decisions.
他一直梦想着能领导自己的团队：一切尽在他掌握；他的地盘他做主。
I never dreamt that one day I would actually appear in the Guinness Book of Records.
但我从来没想到有一天自己也能被收录到这本书里。
Santiago Bernabeu not only dreamt of a great stadium, he also envisaged a great team.
伯纳乌不仅设想了一个伟大的球场，他还打造了一支伟大的球队。
And then, Linton would be nothing, nor Hindley, nor all the dreams that ever I dreamt.
到那时候，林惇才可以算不得什么，辛德雷也算不得什么，就是我做过的一切梦也都不算什么。
The poet reflected on this with growing amazement: The room he dreamt of was the stanza of a poem.
诗人惊愕不已，反复推敲着这个词：他梦到的房间是诗的一节。
But he was proud of his American passport and dreamt of coming back after completing medical school.
但他很骄傲自己有美国护照，并一心梦想着上完医校之后返回美国。
At sunset it folded its petals, and fell asleep, and dreamt all night of the sun and the little bird.
黄昏时它合拢花瓣沉睡了，整夜梦着太阳，梦着那只小鸟。
For everyone who has dreamt of walking the streets of Diagon Alley, they soon will have the chance. "the."
对于所有梦想走进对角巷的人来说，他们即将有一个实现梦想的机会。
In Climate Capsules, artists, designers and architects have dreamt up science-fiction-style solutions.
“气候太空舱”展出了艺术家、设计师和建筑师设计出的科幻式解决办法。
I dreamt I was sitting at round table in a dimly lit room. There was a man sitting across the table from me.
我梦见自己坐在一间灯光昏暗的房间里的圆桌旁，另一个人坐在对面。
One night, he dreamt that God appeared to him. Tearfully, he begged God to forgive him for his foolishness.
一天晚上，陶工又梦见了上帝，他眼泪汪汪地祈求上帝原谅他的愚蠢无知。
Like all children, they were hoping beyond hope that they would benefit from what they have heard of and dreamt of.
和其他孩子一样，他们渴望能从自己所听到和梦到的事情中获益。
The idea for the iPod, for example, was originally dreamt up by a consultant whom Apple hired to run the project.
譬如，iPod的创意最初源于一名咨询师，苹果于是聘用他负责整个项目。
The vague familiarity feels like I'm remembering a dream-but how could I have dreamt something that's only just happening?
这种模糊的熟悉感，就像是我在回忆一场梦——但是，我又怎么可能在过去就已经梦到过刚刚发生的事情呢？
One theory,dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged,is that the rot sets in early.
而在这个过去分词结构中又套了一个过去分词结构enjoyedbythealphabeticallydisadvantaged，说明所谓的all thespare time。
He dreamt of a prairie gift that would "pay for itself in quality-of-life dollars," as he was fond of telling supporters.
就像他喜欢对支持者说的那样，他幻想得到一个“带来生活品质改善”的草原礼物。
It was during a dark winter night in the northern part of Scandinavia. I had always dreamt of seeing these magical lights.
这是在斯堪的纳维亚半岛北部一个冬天的黑暗夜晚，我一直梦想着要看到这些神奇的灯光。
Looking at progress in computer chips, I dreamt about how cheap photovoltaic solar panels might become over the next 50 years.
看到人们在计算机芯片上取得的进展，我梦想着在未来50年光电太阳能电池板或许会变得非常廉价。
For example, would a subject who dreamt of playing in the outfield actually look in the direction of an imaginary incoming baseball?
例如，梦见在户外打球的被试人员实际上是否真会朝着梦中来球的方向看去？
应用推荐