The job, of course, was not a dream one, but it was the only one that was offered to her.
这并不是一份她心目中最理想的工作，但在当时却是唯一的。
Ten steps from the porch and twenty steps from the rose bushes, "growled Bluebeard in Jimmy's dream one night." there be treasure there!
“距离走廊十步，玫瑰花丛20步的地方，”一天夜里蓝胡子在吉米的梦里咆哮道，“那里有珍宝！”
"Ten steps from the porch and twenty steps from the rose bushes," growled Bluebeard in Jimmy's dream one night. "there be treasure there!"
“距离走廊十步，玫瑰花丛20步的地方，”一天夜里蓝胡子在吉米的梦里咆哮道，“那里有珍宝！”
"Ten steps from the porch and twenty steps from the rose bushes," growled Bluebeard in Jimmy's dream one night. "there be treasure there! Aawrgh."
“距离走廊十步，玫瑰花丛20步的地方，”一天夜里蓝胡子在吉米的梦里咆哮道，“那里有珍宝！”
Dream weaving is an ability to intend one's dream, weave it in the nonphysical, and then call the dream one has woven into the physical until it manifests.
梦想编织是一个意愿你的梦想的能力。你在非物质层编织梦想，然后召唤你已编织的梦想进入物质层直到它显化。
Zumthor is similar to a hermit hidden amongst the mountains, or a gardener who dedicates all of his efforts in looking after his own garden, carving out his dream one bit at a time .
祖姆特就像是山间修道隐者，只在能掌握的有限规模里，像园丁埋首照顾自家花园般，一刀刀刻画自己的理想。
Round, round moon face, sweet fresh lovely sweet dumplings, bowl to give you a full, full loaded on my beautiful meimei wish, yuan snack do you want to happy, good luck good dream one year!
圆圆的圆圆的月亮的脸，甜甜的甜甜的鲜灵的汤圆，满满的满满的盛给你一碗，装上我美美的美美的祝愿，元宵夜你要笑开颜，好运好梦伴一年！
No one would dream of straightening out the church's knobbly spire.
没人会梦想使教堂的圆形尖顶变直。
One of the most important reasons so many people from all over the world come to live in the United States is the dream of a better job.
许多世界各地的人来美国生活，最重要的原因之一是梦想找到更好的工作。
It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。
One artist describes them as "the glorious, technicolor-dream-coat room where rocking horse people eat marshmallow pies".
一位艺术家把它们描述成“摇马人在华丽的、色彩绚丽的、梦幻的大衣房吃棉花糖派”。
Only one dream is still in his mind.
只有一个梦想依然在他的脑海里。
This seems to be a dream, but one American company has almost made it come true.
这看起来像一个梦想，但一家美国公司已几乎使它成为了现实。
A dream cannot be realized in one day.
梦想不是一天就能实现的。
He was one step closer to his dream.
他离自己的梦想又近了一步。
Spud Webb's success proves that one can hardly realize his dream without hard work.
斯伯特·韦伯的成功证明了人不努力就很难实现梦想。
"But even if no one believes in your dream," he says, "you have to pursue (追求) it."
“但是，即使没有人相信你的梦想，”他说，“你也必须追求梦想。”
One day, a man named Zhuang Zhou had a very interesting dream.
有一天，一个叫庄周的人做了一个很有趣的梦。
I personally believe that if you really want to achieve your dreams and goals in life, you have to add one thing to your success formula: Dream > Believe > Act > Achieve.
我个人认为，如果你真的想实现你的梦想和人生目标，你必须在你的成功公式中添加一件事：梦想>信念>行动>成就。
Every Monday morning, there would be a special show in her class and one student would be chosen to make a speech about his or her dream.
每个星期一早上，她的班上都会有一场特别的表演，会选出一名学生就他或她的梦想发表演讲。
There was something very important that she wanted to do: K2 is one of 14 mountains in the world that are 8,000 metes or higher, and her dream was to climb them all.
她想做一件非常重要的事情：乔戈里峰是世界上14座海拔8000米或以上的山峰之一，而她的梦想是攀登全部的这些山。
The dreams were similar, variations on one dream and one theme. I`m walking through a strange town and I see the house.
那些梦都是相似的，我在走过一座陌生的城镇，见到这所房子，就这一个梦象，一个主题，没有变化。
But what if your dream serves no one but yourself? Does that make it any less valid?
但如果你的梦想不是为了其他任何人而只是为了你自己呢？会不会就使它不那么有意义了？
"My dream is to have one of my planes thrown to Earth from outer space," he says.
他说：“我的梦想是能让我的飞机从外太空扔回到地球上来。”
I have a dream that one day I won't hold my breath every time I tell a person that I suffer from bipolar disorder, that I won't feel shameful in confessing my mental illness.
我有一个梦想，有一天，当告诉别人我得了躁郁症的时候，我不再低声细气。当我坦白地说出自己患有心理疾病时，我不再感到羞愧。
This book is not for people who refuse to change who they are. It’s not for people who accept the “American Dream” as one of material abundance and corporate ladder climberism.
当然这本书不适合那些不愿改变现状的人了，这是给那些把“美国梦”当做物质丰富和梦想阶梯的人。
PENSACOLA, Florida - The idea for a smoke detector that lets parents record a message to tell young children what to do when there is a fire came in a dream, one of its inventors says.
佛罗里达州潘萨括拉市：能让父母录下声音告诉孩子在火灾发生时该怎么办的报警器的发明灵感来自一个梦，该报警器的发明人之一艾迪-弗瑞如是说道。
They started to teach me a belief in a different American dream — not the one of individual achievement but one of neighborliness.
慢慢的，他们教会我了一个于传统的美国梦不一样的东西——不是成为单个成功人士而是成为睦邻之一。
They started to teach me a belief in a different American dream — not the one of individual achievement but one of neighborliness.
慢慢的，他们教会我了一个于传统的美国梦不一样的东西——不是成为单个成功人士而是成为睦邻之一。
应用推荐