I love to use the backlighting effect for the purity and dream like quality that it creates.
我喜欢使用背光效果创造出的纯净梦幻的效果。
My dream like colorful flowers, blooming in my heart, let me smell a fragrance;
我的梦想像一朵朵五颜六色的鲜花,绽放在我的心田,让我嗅到了一阵芳香;
She was already half way down the path, pushing her bicycle with a slow, dream like gait.
她已经走到半路了,象在梦中一样地缓慢地推着自行车。
Thus my shift in focus from the external to the internal, most notably in "a Dream Like a Dream."
所以我的转变主要是从外到内,最显著的是在《如梦之梦》这部戏上。
Then I began pointing things out to her that seemed dream-like.
然后我开始告诉她一些如梦般的事情。
What Greece gave the world on Friday, it says, was "magic moments, dream-like moments and unique images".
星期五,希腊带给全世界的是“神奇的时刻、梦幻般的时刻、和独特的印象。”
For the imaginary architecture of fiction, anything goes - whether sparkling dream-like utopias or the sort of gritty dystopian Settings that would wake you in the night with a racing heart.
对于想象中的虚构建筑而言,一切皆有可能,可以是梦幻般闪闪发光的乌托邦,也可以是让你夜半心悸不已的地狱。
I am standing outside their homes to enjoy the dream-like scenery.
我伫立在家门前,欣赏如梦似幻的美景。
We could say that in that state, the Universe or Consciousness has entered a "dream-like" state.
我们可以说在这个状态下,宇宙或者说意识进入了一个“如梦境般的”状态。
My Neighbor Totoro, "is full of fairy-tale colors and warm affection, bringing the audience into the success of a dream-like fairy-tale world."
《龙猫》这部影片充满了童话色彩和亲情的温馨,把观众成功的带入了一个梦幻般的童话世界里。
At twilight or incloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churcheslend the city a dream-like atmosphere.
黎明时分或天气阴霾的时候,旧堡垒和教堂的镀铜塔尖给这个城市蒙上了梦一般的气氛。
This dance USES the dream-like scenes to express the hurried passing of life; all good things, like the transient beauty of the flowers, will eventually fade away.
舞蹈中用一种梦境般的画面表述人世间的匆匆过往。再美好的一切终究只是昙花一现。
At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere.
黎明时分或天气阴霾的时候,旧城堡和教堂的镀铜塔尖给这个城市带来梦境般的气氛。
At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere.
黎明时分或天气阴霾的时候,旧堡垒和教堂的镀铜塔尖给这个城市蒙上了梦一般的气氛。
In his photographs unexpected camera angles and dramatic chiaroscuro effects transform the occasional squalor and chaos of the actual events into powerful dream-like images.
照片中特殊的视角和强烈的明暗对比,使这些看似肮脏及混乱的场景和事件变得如梦幻般的震撼人心。
The blue waters of Lake huron-located north of Toronto - complement its majestic surroundings and offer a dream-like location for a retreat.
位于多伦多北部的休伦湖拥有美丽湛蓝的湖水,和周围壮丽的景色交相辉映,使这里成为梦寐以求的休闲度假场所。
Not very dream-like except that it seems like a dream cometrue.
若不是如梦一般,这真似梦成真。
At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere.
黎明时分或天气阴霾时,旧堡垒和教堂的镀铜塔尖会给这个城市营造梦一般的气氛。
As I lay there a while, I drifted into a dream-like state and fantasized about what she looked like.
我在那躺了一会儿,进入了一种做梦一般的状态,幻想着她的样子。
LM: Does magical realism describe the dream-like realities created in your stories?
魔幻现实主义有没有描述过在你故事中所创造的梦一般的现实?
LM: Does magical realism describe the dream-like realities created in your stories?
魔幻现实主义有没有描述过在你故事中所创造的梦一般的现实?
应用推荐