Days later, they squeeze into a crowded train and dream of the home-cooked meals and love they'll enjoy once they arrive home.
几天后，他们挤进一列拥挤的火车，想象着家中的美味和那些即将在到家后感受到的浓浓情意。
As filmmaker Morgan Spurlock points out, it's every kid's dream: Eat nothing but McDonald's for 30 days.
正如电影制作人摩根·斯珀洛克指出的，所有的孩子都有这样的梦想：整整30天不吃别的光吃麦当劳。
Selling out, cashing in and calling it a day seems to be many startup founders' dream these days.
出售公司、迅速变现和功成身退可以说是现如今许多初创企业创始人的梦想。
HOW many schoolboys or schoolgirls dream these days of making wizard machines that will change the world?
现在有多少男生女生梦想着能制造出改变世界的神奇机器？
For 10 days Hobson could neither sleep nor dream.
之后的十天他既睡不着也做不了梦。
2010is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.
又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌如同月中仙。
Full Moon Night 2001 is a month for your dream seems willing to allow three wishes: a circle on infants, two days more than willing to sweet cakes. Three beautiful as willing to mid cents.
又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌犹如月中仙。
The first few days of their romance had been like a dream. But the dream didn’t last.
他们开始几天的浪漫温馨曾是那么的完美，但这美梦却没能持续多久。
It would be a dream for me, "Bryant said, according to the Gazzetta." There's an opportunity that we've been discussing over the last few days.
这是很可能的，也是我的一个梦想“，据米兰体育报报道，科比说”最近几天我们一直在讨论这个良机，这可能将成为现实，对我来说是好消息。
Who, these days, hasn't woken from a dream of murdering an angel?
这年月，谁还没有从谋杀一位天使的梦魇中醒来？
Honestly, I prefer the good old days when it was the dream team of a few guys you could trust.
说实话，我更喜欢曾经的日子，那时团队里的人很少，你都可以信任。
I had some extremely deep and vivid nighttime dreams this week as well — the kind where it feels like I’ve spent days or weeks within the dream world.
这个星期我也做了些非常深刻而又生动的梦，令我觉得自己仿佛长久置身于梦境里。
THESE days the California dream looks a little tarnished.
近来，加州梦似乎开始暗淡了。
I will wait for you as the days go by with my dream though I am wide awake.
日子一天天逝去，尽管我很清醒，但我仍然会梦想着和你在一起。
In my school days, I often dream home, I miss my parents, I miss my family and friends.
在我求学的日子，我常常梦中回家，我想念我的父母，我想念我的亲朋好友。
Have you ever had a pre-cognitive dream... you dreamed of something and the next day, or a few days later, it happened?
你是否曾经做过一个有预见性的的梦…你梦见了一些事情，而第二天或几天后，它真的发生了呢？
Ryan Abood, CEO of GourmetGiftBaskets.com, assembled a cupcake "dream team" including master-baker George Algarin to begin making the cake on August 12, five days before the scheduled unveiling.
“美食礼品篮”网站的首席执行官莱恩•阿布德组建了一支制作杯蛋糕的“梦之队”，其中还包括特级面包师乔治•阿尔加林。
Here his preference was to close his eyes and dream of other days, a habit which grew upon him.
在这里，他喜欢闭上眼睛，回想过去的日子，这个习惯在他身上越来越根深蒂固了。
Snow to have goose hair heavy snow outside, in succession satisfied several days, the dimensionless cornfield overlays under very thick ice snow, doing of softhearted dream.
外面下起了鹅毛大雪，纷纷扬扬了好几天，无边无际的麦田覆盖在厚厚的冰雪之下，做着的温情的梦。
From the earliest days of our founding, America has been the story of ordinary people who dare to dream.
自建国初期以来，美国便充分了由敢于追梦的普通人所谱写的故事。
Nearly ten years, I had thought that I thoroughly had already forgotten my past, but, travelled couple days ago in Sichuan eve, my unexpectedly dream to Yang.
快十年了，我以为我已经彻底忘记了我的过去，可是，前几天在四川旅游的前夜，我居然梦到了杨。
It is because of them, nine days would be pouring out of the lullaby sleep through the mountains will be budding and mature a sweet dream, the water will be brighter and to recite a worry-free dream.
正因为有了他们，九天会流泻出直通梦乡的催眠曲，山会萌芽并成熟一个甜蜜的梦，水会清亮并朗诵一个无忧的梦。
Never give up your dream to forget your bad days, but don't forget the golden time.
永不放弃梦想忘掉你的失意日子，但不要忘记黄金的时光。
Even if you have your dream job or your dream family, you're bound to have bad days.
即便你有了理想工作、理想家庭、你注定会有坏时期。
The winter months can make a session seem endless as we dream of spring weather and warm, sunny days.
冬季的几个月里，你可以制定一个尽量能够持续进行的训练计划，以等待我们梦想中的阳春三月，那温暖、阳光明媚的日子。
That dream for him, had long been thwarted as he hoped for same within Europe in the days of Napoleon.
他的这个梦想长久被阻挠，如同在欧洲的拿破仑时代。
That dream for him, had long been thwarted as he hoped for same within Europe in the days of Napoleon.
他的这个梦想长久被阻挠，如同在欧洲的拿破仑时代。
应用推荐