The problem may be that, in our offices, we can't stop ourselves from getting drawn into others' conversations while we're trying to focus.
问题可能在于，在我们的办公室里，当我们试图集中注意力时，我们无法控制自己不被其他人的谈话所吸引。
Lobau at one extremity, and Reille at the other, are drawn into the tide.
罗博和雷耶各在一端，也都卷进了狂澜。
When a voltage is applied across the membrane, a strand of DNA is drawn into the pore.
当在膜一侧侧施加电压，DNA链就被拉进纳米孔。
Ductility allows a metal or alloy to be drawn into a wire.
延展性使金属或合金能被拉成丝。
He and David had been drawn into a ferocious argument about their jointly owned car.
他和戴维为了他们共同拥有的汽车发生了激烈的争吵。
The teams will be drawn into the Groups according to their ranking order, two by two.
各队根据各自的排名两两被抽入各小组中。
As most metals are malleable and ductile they can be beaten into plates and drawn into wire.
由于大多数金属具有韧性和延展性，所以可以压成薄板和细丝。
The euro zone's businesses and consumers will be drawn into the downward spiral of confidence.
欧元区企业和消费者信心将持续下滑。
But if I then appeal to this affection to justify my action, I find myself drawn into a vicious circle.
但是，那时如果我依赖这种情感来判断我的行为，我就觉得我自己陷进了一个恶性循环。
Once the NES got a foothold and people got drawn into the experience of the games, it became a phenomenon.
一旦NES站住了脚、人们沉迷于游戏带来的体验时，它就成了一个现象。
The manager of this company refused to be drawn into a war of words with his counterpart from another company.
这家公司的经理拒绝被拖进与另外一家公司经理的口水战。
Hot air is drawn into the underground canal, where the water is kept cool because it is so far beneath the surface.
热空气被牵引至地下管道，那里的水因为远离地表而总是很凉。
It can well be imagined that one would not ordinarily relish being drawn into abstruse discussions with such a person.
很容易想象，我们平日里是不太愿意同这样的人在一起进行这种深奥的讨论的。
Through its dealings with neighbors, China has been drawn into a cat's cradle of regional and sub regional co-operation.
通过与邻国打交道，中国业已涉足地区以及次区域纷繁复杂的合作事务。
Regulators will figure prominently, particularly those central bankers drawn into the fight to rescue the financial system.
监管机构也将占有重要地位，部分原因是由于各国央行都在奋力救助其金融体系。
Asteroids are stray chunks of rocky or metallic materials that orbit the sun but were never drawn into any of the planets.
小行星是由岩石或是金属块构成的小天体，他们绕太阳运动但绝不会卷入其他行星的运行轨道中。
Don't get drawn into gossiping, and don't take on other people's workplace battles just because you consider them friends.
不要散布流言蜚语，不要参与其它人的办公室争斗，即使你拿他们当朋友。
All the able-bodied manhood of Europe was drawn into the armies or navies or into the improvised factories that served them.
欧洲所有体格健全的男子都被招进陆军、海军，或者为它们服务的临时工厂。
The Time Traveler and several of his friends are quickly introduced, and then readers are immediately drawn into the future world.
书中简要地介绍了时间旅行者和他的一些朋友，然后就将读者带到了未来世界。
The radio waves (and lots of other radiation) are the result of matter being drawn into the black hole and releasing energy as it falls.
物质被吸入黑洞的过程，以及其下落时释放能量的过程，都会产生无线电波(还有大量其他射线)。
Years later, he finds out someone has been destroying all books by that author, and he's drawn into the mystery surrounding these events.
数年之后，他发现同一作者的书一直被人有意损毁，从此陷入了与之相关的神秘事件之中。
Mr Thomas would not be drawn into providing specific details of plans for Asia but he did note that fixed income was one of HSBC's strengths.
托马斯不愿提供亚洲计划的具体细节，但他指出，固定收益业务是汇丰的强项之一。
I began by scanning each chapter's summary and got drawn into the details in most of the chapters, even if I had a pretty good idea of the topics.
即使我对这个主题有很好的理解，我也会浏览每个章节的概要，然后认真阅读绝大多数章节的细节。
Never play dumb, if you don't agree with his opinions say so, but with a smile as you state your reasons to curb getting drawn into an argument.
千万别装聋作哑，如果你不同意他人的看法，说出来就好，但在表达自己的理由时记得面带微笑，这样就可以避免陷入争论。
Don't hold this position for long, because with the body drawn into a compact shape you will tend to collapse in your neck, shoulders, and midback.
这个身体蜷缩的姿势很容易让你的脖子、肩膀和上背塌掉，所以不要在这里停留太久。
Students found themselves drawn into the discussions, and teachers who thought themselves burned out were suddenly anticipating their classes again.
学生们发现自己沉浸在这样的讨论中，而那些认为自己已经才思枯竭的教员也突然开始期盼上课了。
Students found themselves drawn into the discussions, and teachers who thought themselves burned out were suddenly anticipating their classes again.
学生们发现自己沉浸在这样的讨论中，而那些认为自己已经才思枯竭的教员也突然开始期盼上课了。
应用推荐