This heated air, drawn down from the roof, then mixes with the greenhouse air as it reaches a second sea-water-moistened cardboard wall at the back of the greenhouse.
从屋顶吸出的这种热空气，在到达温室后部第二个被海水润湿的纸板壁时，便与温室空气混合。
She had buttoned her collar again and drawn down her veil.
她已经扣好了领套，放下了面纱。
One thing that's on this picture that I haven't drawn down is the normal vector to the plane.
图上有个东东我没画,就是这个平面的法向量。
These are credited when employees work extra hours and can be drawn down when activity is slack.
即，当员工超时工作时将工时计入他们的账户，在行业不景气时将这部分再付给他们让他们走人即可。
The Mexican package, if drawn down, would take one-third of what the fund had left to lend this year.
墨西哥的信贷限额如果用尽的话，将会消耗IMF今年剩余贷款资金的三分之一。
The old woman had drawn down the shade in her room — hoping, I imagined, to stop the midday Miami sun from penetrating her grief.
这位老妇人已经放下了了她房里的窗帘——我猜想，是为了阻止了迈阿密的正午阳光穿透她的忧愁。
Cowen said the interest rate "will vary" according to timing and the market conditions in place when the funds are drawn down.
考恩称年平均贷款利率会根据基金出现下跌的不同时机和市场行情进行调整。
If the bank replenishes its vault cash, its account at the ReserveBank is drawn down in exchange for notes issued by the Federal Reserve.
16如果银行补充它的库存现金，它在储备银行那里的账户将被联邦储备券注入。
Under its current guarantee to the bail-out fund, France has a contingent liability of 8% of GDP (if the fund were to be drawn down in full).
在目前对紧急财政救援基金的担保额度下，法国的或有负债已经占到GDP8 %的额度(如果基金资金完全到位的话)。
Prime Minister Brian Cowen couldn't tell us how much the bailout would be, how it would be drawn down, how long it would take to get us back on track.
布莱恩首相无法告诉我们紧急救助将会是多少，危机怎样才会下降，以及还要多久我们才能回到轨道上来。
The Placing Banks have also committed to quoting firm offer prices until the reserve amount is fully drawn down and will continue to do so on a best effort basis.
配售银行已承诺在储备债券售尽之前提供作实卖出报价及尽力继续提供卖出报价。
Pure gold can be rolled and hammered to gold leaf, so thin that light can be transmitted through it, or drawn down to a fine point because it has extremely high ductility.
由于纯金的很强的延展性它可以被磙子压，锤子砸变成金叶子，可以薄到光线可以穿过的地步，或者从小孔里流下来。
Once the supply and consumption come back into alignment, and the inventories level off, and can start to be drawn down, that will be a market signal to increase production.
一旦供应和消费回到一致，库存趋于平稳，就会开始下降。这将成为增产的市场信号。
Faced with all this, some companies such as Marriott International, an American hotel group, have drawn down bank credit lines, even though they did not need the money urgently.
面对这一切，一些公司例如万豪国际集团，一家美国酒店集团，制定了新的银行信贷额度，即使他们并不急需资金。
The ocean floor rock, basalt, along with the sediment that built up on top of it, was drawn down at the edge of an ocean as part of the conveyor-belt mechanism that moves the continents.
海洋板块的岩石，玄武岩，以及覆盖其表面的沉积物被拉沉到海洋底部，充当移动大陆的传送带机制的一部分。
More than a century of groundwater over-exploitation in Vietnam has drawn the water table down and, with it, arsenic.
在越南长达一个多世纪的地下水过度开采使地下水位下降，与此同时，砷也随之深入。
The dispute boils down to where lines can be drawn in the ocean for commercial use.
这一争端可归结为如何在海洋上划定作为商业用途的范围。
The conclusions drawn from such an analysis are to transfer the surplus cash from a conglomerate’s cash cows to the stars and the question marks, and to close down or sell off the dogs.
由以上分析得出结论，企业集团应将现金盈余从现金牛转移到明星和问号业务中去，同时关闭或卖掉瘦狗业务。
Arcs of charged particles rise from the surface and are drawn back down again in the magnetic field.
带点粒子弧从表面跃起，又被再次抛回到磁场中。
The Government has drawn up workplace exercise guidelines to tackle concerns that most of us are spending too much time sitting down.
专家解释，因为白领在办公室中大部分时间都是坐着的，所以说，只要站起来随意走动，采用这种”不经意“的锻炼模式才能达到健身的目的。
Upward motion of the buoy causes a suction which lifts the balls, thus allowing air to be drawn back down the counterweight tube.
浮标的向上运动则产生吸力，可将阀球提起，这样可允许气流受力并返回至配重管。
An instalment loan is deemed to be drawn-down once the instalment loan is deposited to the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash.
当我们将款项存入还款户口，或于分行以支票或现金向你支付款项，该分期贷款则被视作已被提取。
The hand-drawn mode slims down jawlines, enlarges eyes, and adds a little bit of sparkle to the whole package.
手绘模式可以削尖你的下巴、把你的眼睛变大，还可以在整张照片上加上一些璀璨流光！
If the person also feels drawn to you, his eyebrows will also start going up and down.
如果那人也被你吸引住，他的眉毛将也会开始上下运动。
Up and down the coast the line of the forest is drawn sharp and clean on the edge of a seascape of surf and sky and rocks.
在由海浪、天空和岩石构成的海景边缘，森林的线条沿着海岸起伏，被勾勒得鲜明清晰。
Poker in which each player is dealt five cards face down, bets are made, and the showdown takes place without any new cards being drawn.
一次发给五张牌的扑克游戏：每个玩牌者面对五张面向下的牌，押上赌注，然后在不加任何新牌的情况下最后摊牌。
Poker in which each player is dealt five cards face down, bets are made, and the showdown takes place without any new cards being drawn.
一次发给五张牌的扑克游戏：每个玩牌者面对五张面向下的牌，押上赌注，然后在不加任何新牌的情况下最后摊牌。
应用推荐