It was drawn by twelve pair of donkeys, all of the same size, but all of different color.
它是由十二对毛驴拉着的，毛驴都是同样大小，但颜色不同。
One answer appeared in 1969, when the German researcher and writer Erich von Daniken proposed that the lines were drawn by extraterrestrials as runways for their aircraft.
1969年，德国研究人员兼作家埃里希·冯·丹尼肯提出，这些线条是外星人为它们的飞机绘制的跑道。
These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
Which of the following, if true, is most damaging to the inference drawn by the scholars?
下列哪一项最能推翻学者的推论？
Three-dimensional fluorescence spectrum and ultraviolet absorption spectrum of Bletilla striata extraction drawn by boiling water were reported.
报道了白芨沸水浸取液的三维荧光光谱和紫外吸收光谱。
The article has a number of limitations which undermine the conclusions drawn by the authors.
该论文存在许多局限性，因而影响了作者所得出的结论。
Dr Ajmone-Marsan's conclusion was drawn by looking at the mitochondrial DNA of the cows in question.
马森教授的结论是通过对试验牛的生物线粒体DNA的研究得出的。
Lines, images, and patters are all drawn by Skia into this bitmap, while text is drawn directly by Windows.
Skia把线段，图片以及图案都绘制到这个位图中，而文本则是由windows直接绘制的。
This moment, the first lighting plunging into the earth, a exclamation sign drawn by God, storm is coming!
这时，第一道闪电刺向大地，这是老天划出的惊叹号。暴风雨来了！
He listened and the sound came nearer and nearer and at last there swept into sight a sledge drawn by two reindeer.
他仔细倾听着。铃声越来越近，最后他看见，一辆雪橇由两匹驯鹿拉着疾驰而来。
This is the conclusion drawn by many of our most prescient and important voices, including Wendell Berry and Bill McKibben.
这是由我们许多最具先见之明和最重要的声音所做作出的结论，其中包括温德尔·贝里和比尔·麦基本。
This is why I love to be drawn by Clare: when she looks at mewith that kind of attention, I feel that I am everything to her.
这就是我喜欢被克莱尔画的原因：当她那么专注的看着我时，我感觉我就是她的唯一。
c. to accept a bill of exchange (“draft”) drawn by the beneficiary and pay at maturity if the credit is available by acceptance.
对于承兑信用证承兑由受益人出具的汇票并到期付款。
The Chinese traditional culture has a long history, which is an important treasure-house drawn by the modern landscape design.
中国传统文化源远流长，是现代景观设计汲取营养和挖掘内涵的重要宝库。
WHAT he calls “eerie parallels” are drawn by Evan Thomas between America's invasion of Cuba in 1898 and its invasion of Iraq in 2003.
埃文•托马斯写道，1898年美国入侵古巴和2003年入侵伊拉克有“可怕的相似之处”。
From what we know of a nature like his we may venture to sketch in some of the details of the outline picture drawn by my grandfather.
从我们所了解的他的品性，我们也许可以勾勒出祖父所描述的画面中得一些细节。
Sitting in an airy carriage drawn by milk white horses, "the queen of wide air" gave off silver light all over the sleeping world below.
坐在乳白色战马驱动的空中马车中，这位位“广阔天空的王后”向沉睡的大地散发出银色的光芒。
We're already seeing growing Numbers of Americans retire in Costa rica, drawn by weather and lifestyle as well as low costs and good health care.
我们已经看到越来越多的美国人选择在退休后去哥斯达黎加生活，因为那里天气晴好，生活悠闲，消费水平低，医疗保健好。
A map of Atlantis - oriented with south at the top - drawn by 17th century scholar Athanasius Kircher, who pinpointed it as being in the mid-atlantic.
一张亚特兰蒂斯地图-地图上方为南-由17世纪的学者athanasiusKircher绘制，他将亚特兰蒂斯标于大西洋的中部。
Ballmer's vision may not be so clear when drawn by hand on a whiteboard, but he is confident Microsoft has made their homework and will be a winner in this game.
Ballmer在白板上手绘的草图并不能清楚反映他的想法，但他有信心微软已经做足功课并会在这场比赛中胜出。
They're clearly drawn by someone who takes great pleasure in the act of creation, even if, by the standards of a professional, the results are naive and imperfect.
不难看出它们的作者是一个热爱创造的人，虽然站在专家的角度和标准来看这有点幼稚而且不完美。
But Munira Mirza, one of the report's co-authors, felt that some conclusions drawn by the media (that Britain was nurturing a generation of extremists), were overdone.
不过，身为报告共同作者之一的穆尼拉·米尔扎(Munira Mirza)认为媒体得出的一些结论(英国养育出一代极端主义者)有些夸张。
Sometimes I will go out for travel, walk around the park, go shopping, listen to the music or watch the paintings drawn by other ordinary people or famous painters.
有时我会去旅游，到公园走走，购物，听音乐或看看普通人或者著名画家的画。
Through blood drawn by lash and blood drawn by sword, we learned that no union founded on the principles of liberty and equality could survive half-slave and half-free.
从鞭笞和刀剑溅起的血光中，我们领悟到，基于自由与平等原则所成立的联邦，不可能在半自由半奴役的状态下存活。
As Mr Timmermans puts it, the conclusion drawn by Dutch voters was that "if a small country breaks the rules, it is punished; if a large one does, the rules are punished."
正如Timmermans所说的那样，荷兰选民从中得到的结论就是：小国违规，照章受处罚；大国违规，规则成空文。
The count descended to the door of his mansion, and beheld his carriage drawn by the very pair of horses he had so much admired in the morning as the property of Danglars.
伯爵走到了他的大厦门口，看到那两匹早晨还配在腾格拉尔的车子上、使他羡慕不已的马现在已配在了他自己的车子上。
Most of the gallery of pictures -- which also features musicians including Bob Dylan , Bono and Bob Geldof -- are believed to have been drawn by French artist Alice Dechelette.
据悉，网站上的大部分肖像画由法国艺术家爱丽丝•德谢莱特所作，其中还包括音乐家鲍勃•迪伦、波诺和鲍勃•格尔多夫的画像。
Dongfang Morning Post: Are the "first-phase actions and measures" you mentioned just now based on the first-phase steps proposed in the three-phase blue print drawn by the ROK?
《东方早报》：刚才提到的“第一阶段行动措施”是否以韩国提出的三阶段解决方案的第一阶段作为蓝本？
Dongfang Morning Post: Are the "first-phase actions and measures" you mentioned just now based on the first-phase steps proposed in the three-phase blue print drawn by the ROK?
《东方早报》：刚才提到的“第一阶段行动措施”是否以韩国提出的三阶段解决方案的第一阶段作为蓝本？
应用推荐