• Mr Obama made a quick and lively statement, in contrast to some of his more drawn-out speeches.

    比起他的长篇大论,奥巴马此次的讲话简短而生动。

    youdao

  • However, towards the end of the drawn-out vote-counting process, the Yes camp pulled ahead on both questions.

    然而,随着冗长的计票过程趋向结束,同意的阵营在两个问题上都处领先。

    youdao

  • The ADB report says that, even if the markets may have reached bottom, the eventual recovery could still be drawn-out.

    亚洲开发银行的报告指出,即使市场可能已经触底,最终的复苏可能也要拖很长时间。

    youdao

  • Even Karl Rove, the mastermind of George Bush junior's two presidential campaigns, thinks the process is too drawn-out.

    即便是卡尔·洛夫,小布什两次竞选的“军师”,也认为这个过程过于旷日持久。

    youdao

  • youdao

  • During the "lost decade" of 1991-2002 Japanese firms dithered rather than adopting the harsh measures that might have prevented a drawn-out stagnation.

    在1991- 2002的“失去的十年”期间,对于可能阻止旷日持久的萧条的严厉措施,日本企业曾经犹豫不决。

    youdao

  • The parallels between what is happening to the church today and the drawn-out agony of the Conservative Party over Europe in the 1990s are both instructive and alarming.

    今日圣公会处境同上世纪90年代保守党在欧洲问题上所承受的旷久之苦,两者相似之处发人深省,也令人担忧。

    youdao

  • Chinese online media company Sina Corp. said it may alter its deal to acquire the advertising assets of Focus Media Holding Ltd. amid a drawn-out regulatory approval process.

    中国网络媒体公司新浪(SinaCorp.)称,因监管机构审批时间太长,其收购分众传媒控股有限公司(FocusMedia Holding Ltd.)的交易可能更改。

    youdao

  • Technically, Ren's preference to condensed, succinct phrasal utterances instead of to drawn-out, grammatically viable sentences shows how well he grasps the quintessence of poetry.

    以诗艺论,任兄雅好凝炼,不拘字义文法之桎梏,不落赘词冗句之窠臼,真知诗之三昧者。

    youdao

  • The Labor Department's report, released Friday, showed the terrible toll the drawn-out recession is having on workers and companies.

    劳工部周五公布的报告,显示了员工和公司在这旷日持久的经济衰退中正遭受可怕的损失。

    youdao

  • Based on the analysis of geometry parameters and contact stresses of the deep groove ball bearings, the control equation of groove curvature radius has been drawn out.

    在对深沟球轴承几何参数及接触应力分析的基础上,给出了沟曲率半径系数的控制方程,并对轻、中、重系列轴承的外圈沟曲率半径系数的选取进行了探讨。

    youdao

  • Zoning means the planning decisions which have been made and drawn out on maps.

    分区规划指已经做出且已标绘在地图上的规划决策。

    youdao

  • He is at all times a vague figure, never clearly drawn, frequently altogether out of the picture.

    可他在我心里总是一个模糊的影子,从来没有清晰地勾勒出来过,而且大多时候不在我的故事中。

    youdao

  • Like a line in the sand, an absolute poverty standard shows whether the economic tide is moving in or out. It does not matter too much where on the beach it is drawn.

    就像在沙滩上划线,绝对贫困标准显示经济潮流是进是退,和这条线划在沙滩的哪里没有太大的关系。

    youdao

  • After all transactions finish, a topology can be drawn from the correlating transactions, and the system administrator can analyze the statistics to find out where the costly or troublesome paths are.

    在所有事务都完成以后,可以在相关事务的基础上提取出拓扑,并且系统管理员可以分析统计信息以确定代价昂贵和有问题的执行路径在何处。

    youdao

  • The contents of these files are self-explanatory, and simply serve to animate the fade-out portion of the rainbow and manage the variables to make sure new components are drawn correctly.

    这些文件的内容无须解释,它们只用于实现彩虹的淡化部分并管理一些变量,从而确保正确地绘制新的彩虹段。

    youdao

  • From Warren Buffet to grand chess master Gary Kasparov to golfer Tiger Woods, all super performers reached the heights only after long drawn out periods of deliberate practice.

    从股神巴菲特,到国象大师卡斯帕罗夫,再到“老虎”伍兹,所有超级成功者都经历了漫长的刻意练习才达到了胜利的巅峰。

    youdao

  • Drawn Out: Didactic to HapticFor this exhibit a two part drawing series was conceived to reflect upon the original design approach while deepening and extending our understandingof the building.

    展览展示了新旧两个部分的设计图,反映了原建筑的设计方案,同时深化和延伸了我们对原建筑的理解。

    youdao

  • In 2008 the human field was expanded to six professionals. Out of six matches the humans won two, Polaris won three and one was drawn.

    2008年的挑战中,人类专业玩家增加到6名,却只赢得了六局比赛中的两局,而“北极星”三赢一平。

    youdao

  • Timelines are laid out, work is divided, and paths are drawn out to drive the project towards the desired outcomes.

    在开始的时候,应该将时间表安排好,工作分配好,并且使项目朝着预期目标前进的路线也需要制订出来。

    youdao

  • She suggested that she could be carried out in the litter with the curtains drawn.

    她提议她可以坐在轿子里,拉下轿帘,让人抬出城去。

    youdao

  • youdao

  • According to unofficial accounts, an amusing episode took place during this long and drawn out journey.

    据野史记载,在这漫长的旅途中还发生了一件趣事。

    youdao

  • Drawn out over billions of years, the encounters will likely result in their merger into a single galaxy of stars.

    数十亿年过去,会合最终可能导致它们合并成一个星系。

    youdao

  • Drawn out over billions of years, the encounters will likely result in their merger into a single galaxy of stars.

    数十亿年过去,会合最终可能导致它们合并成一个星系。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定