Arroyo's main rental customers are European tourists, who have since been drawn away by Citi Bikes.
阿罗约的主要租赁客户是欧洲游客，但他们后来被花旗自行车吸引走了。
But right away our attention was drawn away from the mechanics of the search, by the camera and the way it moved.
但马上，我们的注意力又被摄像机和它移动的轨迹从这认真的搜寻中转移开来。
Then she remembered how they had drawn mutually away before the revealing moon, and she knew he would know it for a lie.
可她又回忆起月光快要透出时他们俩互相挪开的事，便明白他会听出那是谎话。
Sometimes you'll meet someone new and you'll feel drawn to them right away, almost as if you were old friends.
有时你碰到新朋友，但却会很快认出他们，就好像是你的老朋友。
He would then have asked us about ourselves, drawn us out, and sent us away with some good advice, a handshake, and a smile.
然后他会问我们的情况，鼓励我们畅谈临别时还会给予我们一些忠告，微笑并握手告别。
When you first discussed breaking away from certain once exciting arrangements, you worried the process would be both drawn out and complicated by emotional dramas.
起初当你决定远离某个曾经激动人心的计划时，你担心事情会因自己情绪化的行为而变得复杂和疲惫。
If you ask your company to apply a cheque drawn on the Bank of China, we can cash it right away.
如果您请您的公司申请一张中国银行开具的支票，我们便可立即为您兑现。
Nottingham Forest have been drawn away at Chelsea in the fourth round of the FA Cup.
足总杯第四轮抽签中，诺丁汉森林抽中了客场对阵切尔西。
The echoing bang of the slammed cellar door had not died away before there was a terrible, drawn-out scream from directly above them.
牢门重重关上引起的回声还没有完全消失，正上方就传来一声恐怖的、拖长了的尖叫。
While you slept, blood was drawn away from the brain and diverted elsewhere in the body, especially to the gut.
人睡觉时，血液从脑部流走转移到身体的其他部位，特别是内脏。
Listeners had clearly drawn the Outlines of this fiction, but the most resonant take-away from all those messages, was something else.
听众们显然已经明白了个大概，但其中最能引起共鸣的却是另外一件事。
Changing the Angle at which the extrudate is drawn away from the die can change the placement of buildup on the die and make it easier to clean.
改变挤出物的牵引角度，就可以改变挤出物在口模上的堆积位置，这样就容易清除积料了。
Distraction addict refers to a person whose attention is easily and constantly drawn away from the task at hand.
“分心上瘾者”是指容易分心且经常分心而忘了手边工作的人。
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的。
The dart can be completely cut away on the pattern so that a solid line can be drawn on the fabric in chalk.
样板上的省道可以完全剪掉，因此在面料上可以用画粉画实线来表示。收藏。
I was highly pleased with the extraordinary vigor of his conversation, and regretted that I was drawn away from it by an engagement at another place.
我很喜欢他谈吐中显示的魄力，可惜因为另有约会，只得忍痛离去。
He would then have asked us about ourselves, drawn us out, and sent us away with some good advice, a handshake, and a smile.
他会询问我们的情况，鼓励我们跟他畅谈，临别时还会给我们一一些忠告，微笑着和我们握手告别。
These are sometimes carted away by mule -drawn carriages, a jarring metaphor for the way in which China holds onto an agrarian past even as it speeds into the future.
有时这些砖石瓦砾会被骡车运走，突兀地显出中国在大步奔向未来的时候，一些农村旧习仍难消除。
His people, confined in the end to a beach in north-eastern Sri Lanka and shelled by the Sinhalese army, could not get away so easily from the mayhem Prabhakaran had drawn them into.
他的子民被僧伽罗人的炮火围困在斯里兰卡东北角的海滩上。这些人，绝难轻易摆脱普拉巴卡兰为他们刻画的炮灰命运。
Beautiful" Twelfth Five-Year Plan" has been drawn, we are young, should stay away from if, learn to cherish and grasp now.
锦绣的“十二五”已经绘就，年轻的我们，应该远离假如，学会珍惜和把握现在。
The games we've drawn, we feel like we've thrown them away.
我们打平的比赛都很不应该。
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
城内的众民都被招聚，追赶他们。艾城人追赶的时候，就被引诱离开城。
Based on the error resource analysis in one-way photoelectric triangulated heigh survey, the horizontal distance equation is drawn for optimal station away from survey point.
分析了单向光电三角高程测量的误差来源，在此基础上推导了最佳测站位置离测点的平距公式。
Based on the error resource analysis in one-way photoelectric triangulated heigh survey, the horizontal distance equation is drawn for optimal station away from survey point.
分析了单向光电三角高程测量的误差来源，在此基础上推导了最佳测站位置离测点的平距公式。
应用推荐