Note that drawing off screen (outside of the bounds defined by size) is not illegal, but simply ignored.
请注意，超出屏幕边界(size定义的边界外)画线并非不允许，只是被忽略了而已。
The auto start up, auto-shutdown, auto-sampling and drawing off are realized by means of expert control.
采用专家式控制实现了系统的自动开车、自动停车、自动取样及排料等功能。
The company has managed to thread a long, thin tube into the broken pipe, but that is only drawing off a fraction of the flow.
该公司已把一根长而细的软管塞进断裂的立管里，但这只能抽吸微量漏油。
The chart is then plotted after turning 3-d drawing off and specifying blue for the pie divisors color. Run the program with the command cat test.pie.data.
关闭3 - d绘制并且指定蓝色为饼图分区颜色后，将开始绘制图表。
This paper analyzes the type of drawing off water in goaf, introduces the technology of it at different goaf, and provides the methods of solving the existing questions.
分析了采空区探放水的类型，并对不同情况下的采空区水探放技术进行了介绍，对存在的问题提出了解决方法。
Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line – a kind of drawing on the land.
在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。
Dr. Cody finished his drawing and looked at us, his arms on his desk with his lab coat sleeves hiked up, the overhead lights reflecting off his glasses.
科迪医生停下手中的笔不再画了，看着我们，他卷起实验服的袖子把胳膊放在桌子上，头顶上的灯映射在他的眼镜中。
Except in unusual circumstances, or unless a child shows off a drawing, people on trains don't speak to strangers.
除了在特别的情况下，除了有孩子向别人展示自己的画作，人们在火车上是不和陌生人说话的。
This piece is now in a formal show-off drawing room where the owner entertains officially and therefore does not want to see a big TV.
这个书柜如今放在一个奢华炫耀的正式客厅里，主人要在这里郑重地招待客人，不想看到一个大电视。
Blue Capital's original plan, drawing on Colony's expertise, was to make a one-off profit by having Carrefour sell all or part of its property portfolio.
根据柯罗尼资产集团的专业意见，蓝色资本原本计划让家乐福出售全部或部分的资产组合，以实现一次性的利润。
Megaprojects like those now coming off the drawing boards require large Numbers of experienced engineers, skilled workers and architects, as well as specialized equipment.
像这些蓝图中的大型项目需要大量的经验丰富的工程师、技术工人和建筑师，还有专业化设备。
Even if only half of these get off the drawing board, Doha may well become the cultural hub that Sheikh Hassan dreams of.
就算只能学到这些画作中一半的东西，多哈也可能成为哈桑梦想中的文化枢纽。
The dress designs now started flying off Mr Saint Laurent's drawing board, though increasingly often with the aid of helpers.
各种时装设计现今已跃然于圣洛朗的图纸之上，成为现实成品，尽管这些作品越来越多地在助手们的辅助下才得以完成。
Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the Indians.
安妮拿出画本和铅笔，迅速地画了一幅印第安人的素描。
Finished top of their group with three matches to spare but the process was not as imperious as some would have liked, taking only one point off Bolivia and drawing 0-0 four times.
提前三场获得小组头名，但过程并非如某些人所愿般的顺风顺水，仅从玻利维亚身上取走一分，还有4场0 - 0的平局。
Square the page off with your ruler, then you'll be able to copy the drawing accurately.
先用尺在纸上划出方格，这样你就能把图精确地摹绘下来了。
Square the page off with your ruler , then you'll be able to copy the drawing accurately.
先用尺在纸上划出方格，这样你就能把图精确地摹绘下来了。
Drawing on their personal savings, they built working prototypes and hired a VP of marketing, Ethan Thorman, to help get them off the ground.
他们用自己的积蓄制造了有效的原型并雇佣了一个市场副总裁EthanThorman来帮他们取得进展。
Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the old man.
安妮拿出画本和铅笔，迅速地画了一幅老人的素描。
The arrival of Lewis Turning Point and drawing close of aged society mean the traditional population dividend of China is wearing off.
刘易斯拐点的到来和老龄社会的逼近意味着中国传统的人口红利开始消退。
However, for fine detail it was always important to start off with a carefully delineated drawing as an underlay.
不过重要的是，对于极为细节的设计，一般从以细致描绘的图纸为衬垫处开始着手设计。
In charge of developing screen print process when new project is kicked off, includes designing screen print drawing, color mixing, preparing printing process parameters.
在新项目启动时负责丝网印刷制程开发，包括设计印刷菲林排版，调色及制定印刷工艺参数。
A few bees are winding around flowers, setting off sweet scent and gorgeous floweriness of flowers, adding spice to drawing and writing, and corresponding with the subject of "smilingly".
几只蜜蜂盘绕于花丛中，衬托了花朵的馨香与绚丽，增添了画面的笔情墨趣，与“笑开”的主题相得益彰。
Its success is far from guaranteed, and the mood of Congress and the public has soured to the point where, should this plan fail, getting another one off the drawing-board will be exceedingly hard.
该计划能否成功尚难定论，而国会和公众的情绪已经恶化到了死生之地：如果这一振救银行的计划失败，再谋划并通过另一项计划将极其困难。
While "Tiger Mom" touched off a huge wave of debate around the world, the opposite method from Finland's education system is also drawing widespread attention.
“虎妈”热潮席卷全球，在全世界引发热烈讨论。 与此同时，与“虎妈”采取截然相反方法的芬兰教育系统也引起了关注。
The paper introduces the solution to the problem of combing drawing-off roller licked by linen.
介绍了对亚麻精梳机引出罗拉缠麻问题的攻关改造。
The paper introduces the solution to the problem of combing drawing-off roller licked by linen.
介绍了对亚麻精梳机引出罗拉缠麻问题的攻关改造。
应用推荐