PPT2010 added four shape tool, can cut the multi-channel graphics overlay, disappear to draw together the special shape, very simple character tagging box drawing change easily.
PPT2010中新增了四个形状工具，可以把多个自选图形进行叠加、消剪来拼绘出特殊形状，让个性标注框绘制变化得非常简单轻松。
Change is difficult for our industry of late adopters, sent battered back to the drawing board in search of a different outcome - often unsuccessfully, by reshuffling the same inputs.
对于我们这个行业来说，改变总是困难的，把相同的东西——尽管已经陈旧不堪——改组后再重新投入，结果必然是失败的，因而我们要回到绘图板去设计新的方式。
"The fact that retail sales come in weaker than expected does not change the future expectation that this recession is actually drawing to a close," Achuthan said.
零售销售比预期的更为疲软的事实并不能改变衰退实际上已经接近尾声的预期。
The scaleX and scaleY properties allow you to change the scale of the vector drawing, if you so desire.
scaleX和scaleY属性允许您更改矢量绘制的缩放比例。
You don't have to be as committed an environmentalist as Pape, who edits a climate-change news service, to realize that the days of cheap and abundant water are drawing to an end.
佩普还编辑了一份关于气候变化的报刊，你可能并不像想她那样成为一个坚定的环保主义者，但你同样应该认识到，水资源取之不尽用之不竭的时代已经终结了。
While I can imagine drawing upon a commercial XML tool for the first step, I doubt there is any way I would be able to change anything about how the second step is carried out.
虽然我可以想象在第一步中引入商业化的XML工具，但是不知道在第二步中是否能够改变。
The outcome is expected to change existing patterns of financing, drawing on broader and more diverse funding sources.
会议的结果预计将改变当前的筹资模式，利用更加广泛和多样的资金来源。
It is also using its clout to change the way commodities are traded, bringing markets closer to home and drawing up rules that suit its needs instead of those of producers and Western financiers.
中国正利用其影响力改变商品交易方式，将商品市场转移至国内，制定满足本国需求而非生产方或西方金融家们需求的政策。
The latest graphics drawing tools use tangential line "handles" to change curvature and create complex smooth figures.
最新的图表绘图工具用途正切线“处置”改变曲度和创造复杂光滑图。
Sheet for this part of the error, error that sheet is selected click by selecting the "change image" to open the "drawing" and other software to modify read again the correct one by one.
对于这部分出错的答题卡，那张答题卡出错选定后可以通过选择点击“修改图像”来打开“画图”等软件来一一修改正确再重新阅一下即可。
The geometric parameter change of optical fiber at different drawing speed is analyzed.
分析了在不同拉丝速度下，光纤几何参数的变化。
Parameterized model technology can control the relationship between design elements and renew the change of model and engineering drawing automatically.
参数化几何造型可以控制设计元素之间的关系，并且自动更新对模型和工程图所作的修改。
I move, I change. I seek to write my existence by drawing, the lines on pages linking my mind to my eye to my hand as if united by Ariane's thread.
我行动，我改变，我通过绘画来寻找自我的存在，画纸上画的线条联通着我的思想，我的眼睛，我的手，就好像阿里阿德涅的线联结在一起。
Zeng uses a mixture of eastern and western drawing techniques and philosophies to create his characters. These children are the witness of the societal change of modern days.
曾健勇混合了东西方绘画技巧及理念来创作他的人物形象，这些孩子正是现代社会变迁的见证者。
The article compares the accuracy among three mathematical models for calculating the change of W. t during sink drawing and explains the method of assessing models accuracy.
比较了三个计算空拔管壁厚变化数学模型的精度，阐述了评定模型精度的方法。
In the production of samples, we found that the dimension A1 shown in drawing can be guaranteed by machining only. Once after processing, such as: to oil, phosphate, pickling, the dimension change.
中文需要重新组织语言，改为“在制作样品的过程中，我们发现图中所示尺寸A1，在仅进行机械加工的情况下，完全可以保证，可一旦在此之后进行深加工，如：去油，磷化，酸洗之后，该尺寸会发生变化。
The message from the Hawk Kingdom was that Mila and Earth alike were about to birth a new day in their dream and were drawing this change from the void of infinite possibility.
来自鹰王国的信息说，在他们的梦想中Mila和地球将要诞生一个新的一天并正在从无限可能之虚空中拉下这一改变。
The results show that the change of the process of formation from drawing before washing to drawing after washing considerable effected the structure and dyeing behavior of acrylic fibers.
结果发现，采用先拉伸后水洗与先水洗后拉伸两种工艺，纺得纤维的染色性和结构有明显差别。
To develop students' practical working competence, it is important to perform the simulated teaching with the shop drawing as the carrier to change the assessment approach and contents.
为培养学生实际工作岗位能力，应以施工图为载体进行模拟教学，改革考核方式和内容。
The robot is divided into noumenon and two operation head that can change conveniently: clone picking and micro - liquid drawing operation head.
机器人分本体和两个可以方便更换的操作头：挑取和移液操作头。
The research and development in new material have caused the change of the modern heavy colored drawing.
新材料的研制和开发引起了现代重彩画的变革。
In bulk deformation processes such as forging, rolling, extrusion, and wire drawing there is an intentional change in the thickness or the lateral dimension of the workpiece.
大部分的变形过程如：锻造，轧制，挤压和拉丝都有同样的过程就是有意使工件的厚度或外部尺寸发生变化。
Dimension on drawings MUST be assotiative: It is forbidden to change dimension on drawing manually by annotation editor.
工程图上的尺寸标注必须关联：禁止通过“注释”来修改工程图上的尺寸标注。
Dimension on drawings MUST be assotiative: It is forbidden to change dimension on drawing manually by annotation editor.
工程图上的尺寸标注必须关联：禁止通过“注释”来修改工程图上的尺寸标注。
应用推荐