We held this lecture with an aim of drawing attention to the problem of environmental pollution.
我们举办这场讲座，是为了引起人们对环境污染问题的关注。
Apologies and thanks to readers for drawing attention to the error.
我们为此错误表示歉意，并感谢注意到这个错误的读者。
As for Aravis, Shasta did not even dare to look at her for fear of drawing attention.
至于阿拉维斯，沙斯塔甚至看也不敢看她，因为他怕引起注意。
British representatives abroad are continually drawing attention to and promoting our success.
英国驻外使节就不断宣扬我们的成就，以引起外国的注意。
When was the last time you heard an anti-nuclear campaigner drawing attention to this daily carnage?
你什么时候听说过那些反核主义者提到过这些日常惨剧？
Drawing attention to the fact that you have firsthand knowledge early on is helpful for the hiring manager.
让人事部经理注意到你早有经验这一事实，这在他们眼中属有用信息。
UK experts said there was "no harm" in drawing attention to the link between reduced sleep and ill health.
英国专家称让大家知道睡觉不足和不健康有关是必要的。
When the couple drives away from the church, friends often chase them in cars, honking and drawing attention to them.
小两口儿开车离开教堂时，朋友们常常开车追赶他们，不停地按喇叭，引他们注意。
Drawing attention to the census is especially important in cities and counties with lots of people who are hard to count.
在那些难于统计人口的城市和乡村，人口普查工作尤其要得到重视。
When the couple drive away from the Church, friends often chase them in cars, honking and drawing attention to them.
小两口儿开车离开教堂时，朋友们常常开车追赶他们，不停地按喇叭，引起他们注意。
When the couple drives away from the church, friends often chase them in cars, honking And drawing attention to them.
小两口儿开车离开教堂时，朋友们常常开车追赶他们，不停地按喇叭，引他们注意。然后小两口儿就接着去度蜜月了。
It has two kinds of meaning in terms of semantic, that is, meaning of warning and meaning of drawing attention respectively.
在语义上，它可以分为警告告诫、提醒注意两类，而不同小类在句法特征上有明显的差别，这种差别可以从“移情”的角度进行分析。
While drawing attention to the successes achieved, the report in no way conceals the main problems that still have to be overcome.
在提请注意所取得成功的同时，报告并没有隐瞒仍需要解决的主要问题。
The posts are drawing attention from traditional media, which often verify information and conduct interviews on the reports.
这也引发了传统媒体的关注，它们往往介入进行采访、核实。
Therefore, the study and application of the mining method are topics drawing attention of technicians both at home and abroad.
因而此采矿方法的研究和应用在世界和国内的矿山都是一个关心的课题。
Some images were more 'shocking' than others, whereas some were more effective at drawing attention to the product or the cause.
有些图像更为“令人震惊”，而有些则更有效地提请注意的产品或原因。
The act or practice of attempting to embarrass a person or group by drawing attention to their perceived offence, esp on social media.
试图让人们围观某人或某群体的冒犯行为而让他们难堪，特别指在社交媒体上。
How to adjust the irreconcilable contradiction between security performance and processing performance is increasingly drawing attention.
如何调节安全性能和处理性能这一不可调和的矛盾，正日益引起重视。
The most drawing attention in TAO Yuan-ming's poem is the intention of returning to nature of symbolizing him from an official career to hermit.
陶渊明诗歌意象中最引人注目的是象征着他一生中由仕而隐的“归鸟”意象。
Contrasts in value are something people perceive quickly and easily, so value can be a good tool for drawing attention to elements that need to stand out.
人们很容易快速地察觉到值的对比反差，因此我们可以利用值来突出那些需要引起人们注意的元素。
By drawing attention to the effects of consciousness, they can help us move beyond the exclusive use of mechanical, physical measures in treating illness.
通过对意识所起到的效果给予注意，就能帮助我们在治疗疾病的过程中，跨越那些，机械的，物理的专门的措施。
This year, we are drawing attention to the urgent need to provide immediate support to people who experience psychological distress after surviving a crisis.
今年，我们提请人们注意为危机后备受心理困扰的人提供紧急救助的迫切需要。
Officials stepped in and the programme reduced its focus on the contestants' occupations and assets instead drawing attention to their devotion to family duty.
于是官方介入了，这个节目也减少了对选手职业和财产的关注，而是更加注重选手的家庭责任感。
Although some use noxious sprays or prickly spines to deter their predators, generally the bugs assume the shape of sticks and leaves to avoid drawing attention.
它们通常会伪装成树枝或树叶逃避敌害；有时它们也会利用毒气或多刺的节肢来对付天敌。
IASP hopes to provide a voice to these women by drawing attention to this global issue as a first step towards reducing pain and suffering of women around the world.
IASP但愿经由过程呼吁对这一全球性问题的关注，赋予女性讲话权，以此作为减轻全球女性所承受痛苦悲伤的第一步。
World IPv6 Day has achieved its purpose: drawing attention to the need of IPv6, especially now that IPv4 addresses have run out, and testing IPv6 at the Internet level.
世界IPv6日已经达到了它的目的：引起人们对IPv6需求的重视，尤其是现在IPv4地址已经分配殆尽，IPv6的测试工作已经提升到了互联网的级别。
Rats and mice infected with Toxoplasma start wandering around and drawing attention to themselves-in other words, behaving in ways that will bring them to the attention of cats.
感染弓形虫的老鼠开始出现转来转去与关注自我的行为- - -换而言之就是说这样的行为方式将引起猫对它们的注意。
Rats and mice infected with Toxoplasma start wandering around and drawing attention to themselves-in other words, behaving in ways that will bring them to the attention of cats.
感染弓形虫的老鼠开始出现转来转去与关注自我的行为- - -换而言之就是说这样的行为方式将引起猫对它们的注意。
应用推荐