Against a backdrop of drastic changes in economy and population structure, younger Americans are drawing a new 21st-century road map to success, a latest poll has found.
一项最新民调发现，在经济和人口结构发生巨变的背景下，美国的年轻一代正在绘制一幅21世纪通向成功的地图。
Tony was drawing a picture while I was doing my homework.
我做作业时，托尼正在画画。
Sorry, I didn't see you, because I was drawing a picture.
抱歉，我没看见你，因为我在画画。
Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.
他把椅子拉到床边，一直等到海蒂平静下来，不再发抖。
He started drawing a running commentary of life in Tunisia online in 2007.
他在2007年开始在网上描绘突尼斯生活现状的持续评论漫画。
A release plan can be visually represented by drawing a horizontal line from left to right.
在故事图上从左到右画一道水平线，发布计划就出来了。
He giggled/chuckled and said, “This is called ‘ drawing a cake to satisfy one’s hunger’.”
他咯咯的笑着说，“这叫做画饼充饥”。
When drawing a sequence diagram, lifeline notation elements are placed across the top of the diagram.
当画一个序列图的时候，放置生命线符号元件，横跨图的顶部。
Uncle Bob and Simon Brown debate on the infrastructure’s role in drawing a system’s architecture.
Bob大叔和SimonBrown关于描述系统架构时基础架构（infrastructure）所起的作用展开了讨论。
I suggest drawing a picture of your branches in this format and putting up on the wall in the team room!
我建议以此格式绘制你的分支图，而且可以将其挂到团队所在房间的墙上。
The result of the first visit, in 1949, is a photograph of Picasso drawing a Centaur with a flashlight.
在1949年的一次访问期间，毕加索用小型手电筒绘出一个半人马，Gjon Mili用镜头对其进行了捕捉。
Add a little extra touch to the stroke by drawing a 1px line with the Pencil Tool vertically up the entire edge.
在整个边线上再用铅笔工具画1px的垂线。
Then we can look in the deck to see how many CARDS are left and what the odds are of drawing a specific card.
然后可以查看这副牌，看看剩余多少张牌以及抽到特定牌的机率是多少。
Lookup relationships are applied by drawing a relationship Lookup transformation between a source and target property.
通过在源属性和目标属性之间绘制RelationshipLookup转换，即可应用查询关系。
Instead of drawing a cycle, they add a decision and place repeated activities multiple times in the process model.
它不会引出一个循环，而是添加一个decision，然后将重复的活动多次放入流程模型中。
I spent 1 year from November 2004 drawing a page a day, then in July 2007 I repeated the process for another 365 days.
我从2004年11月起花了一年时间每天画一张画，然后自2007年7月起，我又花了365天重复了同样的过程。
We chose our apartment by looking at Whole Foods locations on a map and drawing a radius within a certain number of miles.
我们在地图上的一个食品区挑选我们的公寓，并在以这个地点为中心，花了若干英里的半径范围。
And, roughly speaking, in this one you start by drawing a picture of the region, then deciding which way you will integrate it.
大致上来讲，来看这个，先画一个区域，接下来，在这个区域上去做积分。
Drawing a neat diagram of the IT stack will also become increasingly difficult because the layers are becoming less distinct.
要画清楚一张IT层叠的示意图会更难，因为各个层次会越来越不明显。
To see if you have high cholesterol, talk to your doctor, who can test your cholesterol levels by drawing a sample of your blood.
如果你想知道自己的胆固醇水平是否过高，可以去找你的医生，通过采血样来测试你的胆固醇水平。
For example, when drawing a circle, create decreasing radius and alpha-blended circles around the main point for a nice fade-out effect.
例如，绘制圆形时，在中心点周围创建半径逐渐减少的阿尔法混合圆形可以获得优美的渐变效果。
Drawing a picture is even more right-brained, and can help break your logical left-brain’s hold on a problem the same way a poem can.
画画更是右脑的活动范畴了，其突破左脑逻辑思维的能力和写诗一样。
Setting box to True and hover to False makes the control require drawing a box intersecting the line to delete it versus just hovering over it.
将 box 设为True，将 hover设为 False，这会让此控件绘制一个与此线交叉的框以删除它，而不是只在其上悬浮。
And in her practical way she scraped together a small square of dust, and with a twig from a pigeon's nest began drawing a map on the floor.
她用很实际的方法，扫来一小块灰尘，又从鸽子巢里捡出的一根树枝，在地上给他画起地图来。
That will require a boldness that Europe's policymakers have lacked.But it is a prerequisite for drawing a line under the European debt mess.
这需要胆量，虽然这正是欧洲的决策制定者所缺乏的，但这是收拾欧洲债务烂摊子的先决条件。
That will require a boldness that Europe’s policymakers have lacked. But it is a prerequisite for drawing a line under the European debt mess.
这需要胆量，虽然这正是欧洲的决策制定者所缺乏的，但这是收拾欧洲债务烂摊子的先决条件。
That will require a boldness that Europe's policymakers have lacked. But it is a prerequisite for drawing a line under the European debt mess.
欧洲政策制定者缺乏这样的胆大行为，但是它却是欧洲债务危机结束的前提条件。
That will require a boldness that Europe's policymakers have lacked. But it is a prerequisite for drawing a line under the European debt mess.
欧洲政策制定者缺乏这样的胆大行为，但是它却是欧洲债务危机结束的前提条件。
应用推荐