Dedicate a small shelf or a drawer to lunch things and kit it out with the basics.
贡献出一个小架子或一个抽屉来装午餐材料，将基本用品装备齐全。
Francesca slid open a drawer to look for an opener.
弗朗西丝卡拉开一个抽屉找开瓶的扳子。
She opened her desk drawer to hand me a mini Snickers.
她打开她的抽屉递给我一个小士力架。
The topics ranged from the contents of that desk's drawer to whether God existed.
节目主题的范围从这个桌子的抽屉到是否上帝真正存在。
Choose a small area or one drawer to get started and schedule time to complete the task.
选择一个小领域或者一个抽屉来开始，然后安排好完成工作的时间。
It's always a good idea if you have crackers on your drawer to ease the hunger pangs.
如果你抽屉里准备了饼干可以用来充饥这通常是一个绝好的主意。
He found the bowl, got out the ice cream and opened a drawer to get the spoon when, Surprise!
但是他只找到了碗，于是他把冰淇淋倒进去，然后打开抽屉拿勺子，噢天哪！
Frank put the medicine in a top drawer to make sure it would not be accessible to the kids.
弗兰克把药放在了最上面的一个抽屉里，确保不让小孩接近。
Add a port Configuration unit from the Configurations drawer to the diagram, and give the port a name.
从配置项向图表添加一个PortConfiguration单元，并给端口起一个名字。
The drive-up window at the bank where I'm a teller has an outside drawer to accept customer transactions.
我所在担任一名收银员的银行汽车过往服务窗口有一个接受顾客交易的外部抽屉。
There should be two adapters that can access the drawer to keep availability and redundancy on the server side.
还要有两个能够访问这个抽屉的适配器以保证服务器端的可用性和冗余。
The topics ranged from the contents of that desk's drawer to whether God existed. He often weighed in on major news topics.
话题内容可以从桌子抽屉里的东西一直讲评到上帝是否存在，同时他也经常参与重大新闻话题的讨论。
Then I had to break a roll of nickels against the cash register drawer to make change, and they spilled all over the floor.
然后我不得不背靠收银台抽屉去打开一卷硬币用来找零，结果它们全撒到地板上了。
Treat put well and suddenly a surprised, and then draw back drawer to scrutinize again, UGG Classic Cardy, oneself once put in two copy books in the drawer but was missing.
待得放好，突然一惊，又拉开抽屉再细看，自己曾放在抽屉里的两张字帖却不见了。
He hurriedly checks his hair in his computer screen, before taking a sporting trophy from a drawer to place ostentatiously on his desk. An attractive young woman opens the door.
他匆忙地透过电脑屏幕检查自己的头发，然后从抽屉里拿出一个运动员奖牌放在桌子上最显眼的地方。
We are instructing owners to keep the bomb in a locked cabinet and the fuse separately in a drawer.
我们要求炸弹的主人将炸弹锁在柜子里，导火索单独放在抽屉里。
Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.
那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
Also note that there is no "junk drawer" for unseen notifications, users only get one chance to see it.
注意，并不存在一个收集未读通知的“杂物抽屉”，所以用户只有一次机会看到通知。
To open a drawer, click on the drawer name and the nodes within it are displayed.
要打开一个抽屉，可以单击抽屉名称，这时将显示其中的节点。
If you often need space to spread out paperwork, get a keyboard drawer or L-shaped desk that gives you that room.
如果你经常需要空间去处理日常工作，要一个放键盘的抽屉或者L字形的办公桌，好让你有足够的空间。
The next morning, he opened the drawer a crack to look at the snake's tail and was amazed to see that it had turned into human toes.
第二天早晨，当他把抽屉拉开一条缝去看那段尾巴，然而惊奇的发现尾巴变成了人的脚趾。
Purge a drawer or filing cabinet - Choose a drawer that's close to where you're sitting and pull everything out of it.
整理一下橱柜或者抽屉——把你就近的一个抽屉抽出来把东西都倒出来。
The next time a lone sock emerges from the dryer, pin it to the board instead of taking it back to the sock drawer without it’s mate.
单只袜子从干衣机里出现时，就夹在上面，而不是放到装袜子的抽屉里。
Or give yourself several smaller goals, like cleaning out a junk drawer, or making it to the gym five times in one week.
或者给自己定一些较小的目标，如清理装废品的抽屉，或一周去健身房锻炼5次。
He kept his coins at home in a drawer, sometimes adding to the $20 his father had given him when he turned six, all recorded in a little 7)maroon passbook—his first bank account.
他把硬币放在家中的一个抽屉里。 他有一个小小的栗色银行存折,那是他的第一个银行账户,里面有20美元——父亲在他6岁时给他的钱,有时他会把硬币存入银行,而每一次存款都记录在这本存折上。
Add an operating system (for example, a SUSE Linux server 9) and an x86 server (from the hardware drawer) to the diagram.
向图表添加一个操作系统(例如，一个SUSELinuxServer9)以及一个x86服务器(来自硬件折叠项)。
Add an operating system (for example, a SUSE Linux server 9) and an x86 server (from the hardware drawer) to the diagram.
向图表添加一个操作系统(例如，一个SUSELinuxServer9)以及一个x86服务器(来自硬件折叠项)。
应用推荐