Again, select the Portlet drawer in the Palette view.
再一次从Palette视图中选择Portletdrawer。
The specimens were stuffed into a museum drawer in Beijing.
这些鸟的标本被放在了北京一个博物馆里。
The drawer in my desk was stuck fast, but I eased it open with a knife.
我书桌的抽屉卡住不能动了，但我用刀子轻易的打开了它。
The drawer in my desk was stuck FAST, but I eased it open with a knife.
桌子的抽屉卡住了，我用刀子小心翼翼地把它松开。
How to access navigation drawer in all activities without using fragments?
如何访问所有活动中不使用片段导航抽屉？
Do you keep a jumbo-size candy bar in your desk drawer in the event of a nuclear attack?
你的抽屉里随时都有一条巨无霸糖果棒以防核弹来袭吗？
The amount a space required on each side of the drawer in order to mount the drawer slides.
安装间隙是每支滑轨为安装在抽屉上而预留的空间。
For the last four years it has sat in a plastic container in the back of a drawer in my china cabinet.
在过去的四年，它就呆在塑料罐头里，被我放在我的瓷柜后面。
A search of his office at Culham produced rendezvous information from a locked drawer in his desk.
搜查他在卡勒姆的办公室时，从他办公桌一个上锁的抽屉里找出了关于接头会面的材料。
But I suppose just to make her feel more natural. She said they was in the top drawer in this cupboard.
可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。
For a few moments he turned his back to me. He opened the top drawer in the high black and gilded writing cabinet.
他打开那个已经泛黑的金色柜子，背朝着我有几秒钟之久。
When I noticed I was out of razors awhile ago, I snagged one from my husband's drawer in the bathroom.I haven't looked back since.
当我发觉我没剃须刀的时候，就曾直接从我丈夫的抽屉里把他的剃须刀拿走，且再也没放回去。
When I noticed I was out of razors awhile ago, I snagged one from my husband’s drawer in the bathroom. I haven’t looked back since.
当我发觉我没剃须刀的时候，就曾直接从我丈夫的抽屉里把他的剃须刀拿走，且再也没放回去。
When I noticed I was out of razors awhile ago, I snagged one from my husband's drawer in the bathroom. I haven't looked back since.
当我发觉我没剃须刀的时候，就曾直接从我丈夫的抽屉里把他的剃须刀拿走，且再也没放回去。
"Oh, that, " said the old man, opening the drawer in the kitchen table, and taking out a tiny, rather dirty-looking phial. "That is just a dollar."
“那个嘛，”老人打开抽屉，拿出一瓶小小的，脏脏的瓶子，“只要一美元。”
A machine that tabulates the amount of sales transactions, makes a permanent and cumulative record of them, and has a drawer in which cash can be kept.
把交易额列表显示出来，并做成一个永久性和累加记录的机器，其内部有一个保存现金的抽屉。
He doesn't take her to work, but he has a backup body pillow with the same Nemutan cover inside his desk drawer in case he has to work late at his tech-support job.
他从事技术工作，不带她去上班，但他抽屉里有一个备用抱枕，上边也有同样的音梦图像，如果工作得太晚就可以用到。
From a drawer in his desk he takes a sheet of paper displaying 12 coloured photographs of "martyrs" : four brothers and eight Cousins, all murdered because of their kinship to himself.
他从自己桌子的抽屉里拿出一张纸，上面展示了12位“烈士”的彩色照片：四个兄弟，八位堂兄弟，都因为跟自己有亲属关系而被谋杀了。
The junk drawer in the kitchen has been stuck shut for months. Kevin confesses that he bought a Chinese part to repair it and then lost the part before he had a chance to fix the drawer.
厨房里装废品的抽屉已经坏了好几个月了，凯文交待说他买了个中国零件，可是还没来得及修理就搞丢了。
"Wendy," he whispered gleefully, "I do believe I shut her up in the drawer!"
“温迪，”他高兴地低声说，“我相信我把她关在抽屉里了！”
We are instructing owners to keep the bomb in a locked cabinet and the fuse separately in a drawer.
我们要求炸弹的主人将炸弹锁在柜子里，导火索单独放在抽屉里。
Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.
那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。
I couldn't resist peeking in the drawer.
我不由得偷看了一下抽屉里面。
I filed the letters away in a drawer.
我把信件存放到抽屉里了。
My grandpa's money was safely locked in the drawer.
我爷爷的钱被安全地锁在抽屉里。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
I began a second drawer for more general discoveries: new cave system discovered with dozens of nameless species, four hundred species of bacteria found in the human stomach.
我打开了第二个抽屉里，寻找更普遍的发现：在新的洞穴系统里发现了几十种不知名的物种，在人的胃里发现了400种细菌。
He picked her up and carefully set her on the desk, then fumbled in the drawer for an inkpot.
他把她捡起来小心翼翼地放在书桌上，然后在抽屉里找墨水瓶。
He picked her up and carefully set her on the desk, then fumbled in the drawer for an inkpot.
他把她捡起来小心翼翼地放在书桌上，然后在抽屉里找墨水瓶。
应用推荐