China took a 2-2 draw with Australia to get the last semifinal spot in the Olympic women's hockey Monday.
18日，中国女子曲棍球队2-2平澳大利亚队，顺利晋级四强。
Sir, "the woman said," you have nothing to draw with and the well is deep. Where can you get this living water?
妇人说：“先生，没有打水的器具，井又深，你从哪里得活水呢？”
What if you could take your trusty drawing pen and simply scan any color you want and then turn around and draw with it?
如果拿起你手中的画笔，对着大自然中你想要的颜色，轻轻一挥，你就可以得到这个色彩，并将它画入你的设计当中，这种感觉是不是很棒？
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
妇人说，先生没有打水的器具，井又深，你从那里得活水呢。
will cover the draw with a live blog from 10:00 GMT - in the meantime, tell us which team you'd like United to face by voting at manutd.com/polls .
从标准时10:00开始，ManUtd.com将会通过博客直播的方式送上抽签过程——同时，请在manutd.com/polls投票，告诉我们你希望曼联抽到哪个对手。
Steven Watt sits on the bench for Scotland Under 21s' home 2-2 draw with Italy.
斯蒂文·瓦特出现在苏格兰21岁国家队在克莱夫顿主场2-2平意大利的替补席上。
The 0-0 Champions League Group C opening draw with Rangers can be assessed in isolation.
欧冠小组赛揭幕战0-0战平流浪者可以单独拿出来分析。
Meanwhile, Juventus played out a 0-0 draw with fellow Serie B side Piacenza this evening.
同时，在晚上进行的一场比赛中尤文与乙级球队皮亚琴察队踢成了0比0的平局。
Recoba made his 100th appearance for Inter in the 1-1 draw with Parma on 14 January 2001.
在2001年1月14日，国际米兰战平帕尔玛的比赛后，雷科巴完成了自己代表球队的第100次正式比赛登场。
Frank Lampard's controversial penalty earned Chelsea a fortunate 1-1 draw with Liverpool at Anfield.
弗兰克·兰帕德有争议的点球使切尔西在安菲尔德与利物浦1：1战平。
After the midweek draw with Manchester United, Wenger also suggested Sol Campbell may take a breather.
在周中踢平曼联后，温格说坎贝尔将会得到休息的机会。
That is the message emerging from the dressing following Wednesday night's 1-1 draw with the Spaniards.
这是周三晚上和西班牙人踢成1-1平局后，从更衣室中产生的讯息。
Gilardino has started the season in good form, but was booed during last night's 1-1 draw with Fiorentina.
吉拉迪诺本赛季开了个好头。但是在昨晚1 - 1战平佛罗伦萨的比赛中却遭受满场嘘声。
From London, take a two-hour train journey to Alton Towers, a giant theme park that's a big draw with everyone.
从伦敦坐两个小时的火车就来到了爱尔顿塔，这是一个对每个人都有吸引力的超大型主题乐园。
United's reserves forced a 2-2 draw with a Liverpool side containing several players with first-team experience.
曼联预备队2 - 2战平了拥有不少一队球员的利物浦。
"Sir," the woman said, "you have nothing to draw with and the well is deep." Where can you get this living water?
妇人说，先生没有打水的器具，井又深，你从哪里得活水呢？
He's not pulling his weight, which was obvious last Sunday against Aston Villa and in midweek in the draw with FC Porto.
他没有尽全力，周日踢维拉和周中踢波尔图的时候就很明显。
To tell her little granddaughter what hawthorns look like, she began to draw with the crayons the little girl had discarded.
为了告诉她的小孙女山楂是啥样儿，她用孙女丢弃的粉笔开始画画。
Liverpool's principal owner was in Oslo to see Dalglish's side come from behind to secure a 3-3 friendly draw with Valerenga.
利物浦的大老板之前在奥斯陆观看了由达格利什领军的本队与挪超球队瓦勒伦加的友谊赛，结果双方以3：3握手言和。
Amauri has 12 goals to his name in Serie a this campaign, but has not scored since a 1-1 draw with Sampdoria back in February.
阿毛里本赛季一共为球队贡献了12粒联赛入球，不过自从二月份与桑普多利亚的1：1中的进球后再也没能进过球。
Jose Mourinho backed Rob Styles after the referee found himself the centre of controversy during Liverpool's draw with Chelsea.
穆里尼奥为在利物浦对切尔西的比赛之后成为争论的焦点的主裁判罗伯-斯泰尔斯辩护。
Young is concentrating on getting into the starting line-up himself after shining as a substitute in the 2-2 draw with Switzerland.
杨在2-2战平瑞士的比赛中替补出场表现不错，他希望这次能打首发。
To write or draw with water demonstrates the repeated circle of life, as from nothing to something, and from something to nothing again.
用水书写、画画，从无到有，又从有到无，循环往复的其实是一种生命的历程。
Lucas Leiva is receiving plenty of plaudits for his performance in the 1-1 draw with Manchester City on Sunday - and our stats illustrate why.
周日1 - 1战平大曼城，卢卡斯·雷瓦用他的表现获得了无数的赞美与掌声。我们来看看数据。
Sir Alex Ferguson's side saw out a nervy 0-0 draw with Arsenal at Old Trafford over the weekend to claim the 18th League crown in their history.
上周末在老特拉福德球场的比赛中，弗格森爵士的队伍和阿森纳踢了一场紧张的0：0，这确保曼联问鼎他们历史上的第十八个联赛桂冠。
Kenny Dalglish believes that nerves may have affected Liverpool's new signings in their 1-1 draw with Sunderland on the opening day of the season.
首战在主场被桑德兰逼平后，利物浦主帅达格利什表示新援们的表现或许还是显得紧张了些。
United didn't travel well, but at home, Old Trafford was its fortress, where it dropped just two league points (an October draw with West Brom) all season.
曼联在客场打得不算好，但在主场，老特拉福德就是它的堡垒——曼联整个赛季只在主场丢掉两分(10月与西布朗战平)。
United didn't travel well, but at home, Old Trafford was its fortress, where it dropped just two league points (an October draw with West Brom) all season.
曼联在客场打得不算好，但在主场，老特拉福德就是它的堡垒——曼联整个赛季只在主场丢掉两分(10月与西布朗战平)。
应用推荐