The results match up with other research on the topic, but there aren't enough long-term studies to draw definitive conclusions just yet.
研究结果和该项目下其他研究成果相同，但目前尚不能得出明确结论。
Could try to choose honey with the chopsticks while coming back home, the pure honey can be chosen draw filamenting, the silk can contract while bringing up the rear, even become pearl.
也可以回家后试着用筷子挑起蜂蜜，纯蜂蜜可以被拉成细丝状。
Others draw up lists of car licence plates associated with the secret police or informants.
另一些人则草拟与秘密警察或者探子有牵连的汽车牌照列表。
Even though we seem to have lots of gadgets that are meant to make us more efficient with our time, the gadgets all draw our attention and life seems to speed up.
尽管我们好像拥有很多让我们更高效管理时间的工具，这些工具却都在占用我们的时间，而生活也越来越加快节奏。
She set aside the large sunroom in her home for the children and filled it with blocks, games, crayons, magazines to cut up and draw in, as well as toys and dress-up clothes.
她腾出家中一间大的朝阳屋给孩子们，房间里到处是积木，玩具，蜡笔，及供孩子们裁剪涂画的杂志，除此外还有很多娃娃和道具服。
Catherine spoke with a kind of dreary triumph: she seemed to have made up her mind to enter into the spirit of her future family, and draw pleasure from the griefs of her enemies.
凯瑟琳带着一种凄凉的胜利口气说着话。她仿佛决心进入她的未来家庭的精神中去，从她敌人的悲哀中汲取愉快。
When Forbes first started to draw up its power league, the magazine probably imagined that it would induce readers to gasp with fear or gawp with respect.
当初福布斯第一次策划最具影响力人物榜单时，或许早料到它会让读者心生恐惧或油然而生敬仰。
This time, the English Premier League side played to a 1-1 draw with U.S. MLS side New York Red Bulls, which featured Gunners legend Thierry Henry in their line up.
在这次交锋中，来自英超的阿森纳跟美国大联盟的纽约红牛战成1-1平手，曾经的海布里传奇亨利在这次比赛中作为对手登场亮相。
With delisting -- and hunting -- at least a year away, bear managers say they will be stepping up campaigns at campgrounds and in communities about safeguarding food and garbage that draw bears.
由于至少一年之后灰熊不再列入名单以及随之而来的猎杀，熊类管理人员表示，他们将加大对营地和社区的宣传力度，以便让民众保管好食品和垃圾，以免招徕熊。
A badly-made will could also land your relatives with legal fees running into thousands of pounds - dwarfing the fees charged by solicitors to draw up a will correctly.
漏洞百出的遗嘱可能使你的亲属花费数以千英镑的法律诉讼费，律师收取的写一份正确遗嘱的费用相较法律诉讼费，微不足惜。
If your goal is to have the best ideas that you can about anything, you want to be able to draw on as many possibilities as you can come up with, which gives you the widest range of choices.
如果你是想要找出某事最好的方法，那你最好将所有可能性都写下来，从中挑出最好的选择。
And, I know I need to come up with four symmetric equi-length bonds, and let's just see, let's draw the structure here.
我想我们需要，4个对称的等长的键，让我们画出CH4的结构。
For India, the researchers draw a clear conclusion: India needs to 'increase the role of the rupee in the [Asian] region to catch up with the growing influence of the Chinese renminbi.'
对于印度，研究者们得出一个清晰的结论，即印度要增强卢比在亚洲的作用，以赶上中国人民币不断扩大的影响力。
With two qualification places up for grabs in Group 3, Spain were doing their bit to elbow Denmark out of the equation in Seville, which meant a draw would suffice for Ireland.
第三小组仍有两个出线名额虚位以待，西班牙在塞维利亚干掉丹麦，意味着爱尔兰打平即可出线。
It's designed for quick draw because that's how samurai won every argument up to and including "most overly romanticized group of poverty-stricken servants who slept with little boys."
因为武士刀本来就是给这些“过度浪漫的和小男孩睡觉的贫困仆人”设计的一招解决问题的。
Together with PE﹑QE ﹑production department is decided and harmonization handling the press produce quality problem ; And draw up the correlation to make known.
与产品工程﹑品保﹑冲压现场判定和协调处理冲压产品质量问题并制做品质改善报告。
He or she will likely start by testing your child for nutritional deficiencies, then draw up and supervise a plan for addressing them, usually with a mix of dietary changes and supplements.
他或她可能会先测试你孩子有哪种营养不足，然后制订适合孩子的饮食计划并监督实施，通常是一系列的饮食结构调整和补充。
If the couple love break with tradition, then draw up an open up a fresh outlook for his speech!
如果新婚夫妇喜欢打破传统，那么为自己拟订一份别开生面的讲词吧！
When people tell you something about themselves, follow up with open-ended questions to draw them out even more.
当别人跟你倾诉他自己的事情的时候，多提出开放式的问题让对方给你更多信息。
Ports, docks, loading and unloading spots and shipyards must draw up oil spill pollution contingency scheme and shall be equipped with corresponding contingency equipment and devices.
装卸油类的港口、码头、装卸站和船舶必须编制溢油污染应急计划，并配备相应的溢油污染应急设备和器材。
This paper, with a review of modern library legislation, expounds the necessity for China to draw up library law, and examines the problems library legislation is confronted in China at present.
本文通过对中外图书馆立法的概述，阐明我国制定图书馆法的必要，并对我国图书馆立法所面临的一些问题进行了探讨。
Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities.
制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
Prepare and draw up company contracts for the hotel in accordance with current business and price conditions.
根据当前酒店业务和价格状况，准备和起草公司合约。
Until now, many of my classmates who split up with their bf in school draw the same conclusion: it's hard to find a pure and blissful love in society.
其实现在我很多毕业后分手的同学都会发出这样的感慨：社会里根本不存在校园爱情的纯洁和甜蜜。
Young is concentrating on getting into the starting line-up himself after shining as a substitute in the 2-2 draw with Switzerland.
杨在2-2战平瑞士的比赛中替补出场表现不错，他希望这次能打首发。
While he was trying to draw out the arrow with his teeth the Fox went up to him and asked, in surprise, whoever had the strength and courage to wound such a brave and mighty beast as the Tiger?
正当它尽力用牙齿拔出身上的箭时，狐狸走上前来吃惊地问道：“谁能有这样的力气和胆量来伤害象老虎这样勇敢而强有力的野兽呢？”
Faced with it, some of them can stand up to it, draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do. Others, however, lose heart and give in.
面对失败，一些人能够直面它，从中吸取有用的教训，然后努力完成他们想做的，然而有一些人失去信心就放弃了。
Faced with it, some of them can stand up to it, draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do. Others, however, lose heart and give in.
面对失败，一些人能够直面它，从中吸取有用的教训，然后努力完成他们想做的，然而有一些人失去信心就放弃了。
应用推荐