But the lodging industry must wake up, draw a line in the sand and figure out a way to put the beast back in the cage.
不过，酒店行业必须醒悟了，要明确表明自己的立场，而且想办法把在线旅行社这只野兽关回笼子里面去。
This time, the English Premier League side played to a 1-1 draw with U.S. MLS side New York Red Bulls, which featured Gunners legend Thierry Henry in their line up.
在这次交锋中，来自英超的阿森纳跟美国大联盟的纽约红牛战成1-1平手，曾经的海布里传奇亨利在这次比赛中作为对手登场亮相。
Young is concentrating on getting into the starting line-up himself after shining as a substitute in the 2-2 draw with Switzerland.
杨在2-2战平瑞士的比赛中替补出场表现不错，他希望这次能打首发。
England Under 19s, with two Chelsea players in the starting line-up, kept the door to the European Championship semi-finals narrowly open with a 0-0 draw against Italy.
在英格兰19岁以下青年队0比0战平意大利的比赛中，2名切尔西球员获得首发位置，为19岁以下青年队出线保留了最后的希望。
England Under 19s, with two Chelsea players in the starting line-up, kept the door to the European Championship semi-finals narrowly open with a 0-0 draw against Italy.
在英格兰19岁以下青年队0比0战平意大利的比赛中，2名切尔西球员获得首发位置，为19岁以下青年队出线保留了最后的希望。
应用推荐