Over the top, he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete.
在顶上，他成功地把两三丛灌木丛拉到一起，就这样，一个简易棚屋完成了。
News-aggregation sites such as Google News draw together sources from around the world.
像“谷歌新闻”这样的专门的新闻网站搜集了世界各地的新闻来源。
A cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges.
一种透过扣眼或吊钩将两边拉在一起的绳索。
Over the top he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete.
在顶上，他把两三个灌木丛扔在一起，就这样一个简易棚屋完成了。
Be a place that I could take my five children and my wife on weekends or special days and we could draw together as a family. It was a wonderful place.
在周末或特别的日子里，我可以带著太太和五个小孩，一家人聚在一起，那是个很好的地方。
And why do we feel draw together as a species, yet we steadily build up defensive barriers around our innermost feelings and beliefs so we can never be truly close to anyone?
作为同一物种，为什么我们感觉这样亲近，而为什么我们又总是披上自卫的外衣，掩饰内心深处的情感和信念，使我们永远无法真正相互接近？
A family get-together is supposed to draw everyone together to have fun, but mobile phones cause people less attention on each other.
家庭聚会本应让所有人聚在一起玩乐，但手机使人们对彼此的关注减少。
In facing these challenges we must act together. And we must draw on the lessons of experience.
面对这些挑战，我们必须一起行动，必须借鉴以往的经验教训。
For example you might draw a process flow and attach the stories to the appropriate section of the process to give some understanding of how the stories all link together.
例如，可以画一个流程图，把故事附在流程中适当的部分上，以此帮助理解这些故事是如何联系在一起的。
People manage to draw a lot of inspiration from winter, including spending more family together and using this as a chance to increase skills that will be useful when the weather warms up.
人们在冬天往往会受到很多启发，包括和家人聚在一起，利用这个机会来增加自己的技巧，等天气暖和了会是很有用的。
Before we take each series, we brainstorm together and draw images to show how we would like each character to play with the moon.
在我们拍摄每个场景之前，我们一起谋划并且画下来每个我们想表现的和月亮嬉戏的人物形象。
Several visual cues are used in the margins to draw your attention to tips, key questions, warnings about potential pitfalls, and information about how the practices link together.
在这本书的旁注中使用了几个视觉线索来引起你对提示，关键问题的注意，或者通知你一些潜在的缺陷和这些实践是如何连接起来的信息。
In Mr Yan's view, China's and America's common interest in dealing with the financial crisis will draw them closer together strategically too.
在阎学通看来，中美两国在应对金融危机上的共同利益能让两国联系更紧密，这也是一种战略。
Merging Yahoo, AOL and Microsoft's online operations would draw the inevitable comparisons to tying three bricks together.
雅虎、美国在线、和微软将在线运营业务合并，让人们不可避免地想到：三木成森，三人成众。
The monster begins to draw. He draws a fish. It becomes a real fish! They sit together on the fish and fly up into the sky.
怪兽又开始画，他画了一条鱼，鱼活了。怪兽和兔子一起坐在鱼儿身上，鱼儿带着他们飞上了天。
Draw upon your deepest longings to pull together an idyllic concept of yourself with all the detail possible.
借鉴你们那最深切的渴望，将你们自己田园诗般的概念聚在一起，并且细节尽可能详尽。
Gather a group of friends together, draw names and then buy a nice gift for your chosen person.
把一堆朋友聚在一起，写下名字抽签决定给抽中的那个人买一份礼物。
We have tried to piece together information about the Facebook business model using data from a multitude of official and informal sources, which means that we can only draw provisional inferences.
我们试图将从各种正式和非正式途径获得的大量的数据整合成为关于Facebook商业运作模式的信息，而这个信息只能作为我们一种暂时的推测。
Later we see images of the Creation (" when the morning stars sang together ") and a terrestrial scene that recalls another of the Creator's questions: "Can you draw out Leviathan with a hook?"
稍后我们看到创世纪的画面(“在晨星一同歌唱的时候”)和一个世间的场景，这一场景使人联想起造物主的另一个问题：“你能够用一个钩子将海怪利维坦拖出来吗？”
Gather a group of friends together, draw names and then buy a nice gift for your chosen person.
和几个朋友一起玩抽名字吧，给你抽到的那个人买个漂亮的礼物。
Put together, the first four matches after each icon's departure yielded 10 wins and a draw, although, tellingly, in none of those seasons did Manchester United finish as champions.
失去上述的三名球员至少在短期内似乎并未对球队造成不良影响：在每一位标志性人物离队后的4场比赛中，曼联取得了10胜1平的战绩；然而值得我们注意的是，在这三个赛季中曼联均未能夺冠。
Notice which persons seem to draw naturally together to speak, which others try to stay further apart or even avoid meeting each other's eyes.
注意哪些人谈话时自然而然地聚在一起，哪些人离开别人较远，甚至避开与人目光接触。
As we go together, we will draw inspiration from heroic and selfless ACTS — friends who helped friends, took care of each other and saved lives.
并肩前行的过程中，我们将从那些英勇无私的行为中获得鼓舞——朋友帮助朋友，彼此照应，救助生命。
In a schematic, just draw wires in the usual way but route them together and mark in Text that they are to be routed as a differential pair.
在原理图中，只是以通常的方式绘制线，但将它们路由在一起，并在文本中标记它们将作为差分对路由。
In a schematic, just draw wires in the usual way but route them together and mark in Text that they are to be routed as a differential pair.
在原理图中，只是以通常的方式绘制线，但将它们路由在一起，并在文本中标记它们将作为差分对路由。
应用推荐