This makes size a useful property in conveying information hierarchies. Sufficient distinction in size is also enough to draw our attention quickly.
这样在传达信息层次结构时，尺寸就是很有用的一个属性，尺寸上具有明显的不同也会迅速引起我们的注意。
Even though we seem to have lots of gadgets that are meant to make us more efficient with our time, the gadgets all draw our attention and life seems to speed up.
尽管我们好像拥有很多让我们更高效管理时间的工具，这些工具却都在占用我们的时间，而生活也越来越加快节奏。
Apparently, the exhibition is asking questions to Confucius, but in fact, it is asking each of us, in order to draw our attention to those issues and raise the discussion about them.
这次展览的主题看起来是发问孔子，其实是问我们每一个人自己，就这个问题想引起大家的关注和讨论。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.
尽管每个艺术家都有自己独特的风格，但所有艺术家都有一个共同的目标：让人们关注我们城市的污染问题。
As the advocates of open source draw new users into our community, we free software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom to their attention.
开源的提倡者将用户带到我们的社区，我们自由软件的积极分子应当挑起重任将自由这个议题带到他们的关注点中。
It is more than clear on this occasion that the cartoonist wishes to draw more attention to the problem of poor-quality products prevailing in our society.
很清楚，作图者希望更多的人关注社会上泛滥的低质量产品的问题。
Usually photographers avoid such topics… But sometimes they make an exception to draw attention to the problem and, as a result, to make our planet cleaner.
通常摄影师会避免这样的主题…但为了引起人们对问题的注意，有时他们也会破例，他们想要的结果是：让我们的地球更清洁。
"Now," said Dumbledore, "if you don't mind, Harry, I want to pause once more to draw your attention to certain points of our story."
“现在，”邓布利多说道，“如果你不介意，哈利，我想再提醒你注意一下故事中的某些细节。”
With our country's joining WTO, it should draw the attention for our country to anti dump.
伴随着我国加入WTO，反倾销问题应当引起我们的重视。
Estate management which has draw more and more attention of city inhabitant and become a social problem because there are many conflicts, needs to arouse our recognition.
物业管理越来越成为城市居民所关注的问题，也有很多矛盾演化成为社会性矛盾；这就要引起我们的高度重视。
Because of our great variety, new-fashion, good price and fast delivery, our products draw the attention of domestic and foreign customers.
因为我们优秀的品质，良好的价格和快速交货，我们的产品畅销国内和国外客户。
We take the pleasure of sending you our latest catalogue and we wish to draw your attention to a special offer that we have made in it.
我们高兴地将我们最近的目录单寄给贵方，并希望贵方注意我方在目录单中做出的特殊报价。
Our object here has been to draw attention to the significant improvement in cosmetic attribution And overall quality of today 'basic formulas compared to those of only 30 or 40 years ago.
我们的对象这里将引起对重大改善的注意在化妆归属和今天的整体质量'基本的惯例与那些仅仅30或40年比较前。
I wish to draw your attention to an incident which is detrimental to the friendly relations between our two countries.
我想提请你注意一个事件，它是有害于我们两国友好关系的。
I wish to draw your attention to an incident which is detrimental to the friendly relations between our two countries.
我想提请你注意一个事件，它是有害于我们两国友好关系的。
应用推荐