The most common addiction in the world is the draw of comfort. It wrecks dreams and breaks people.
安于现状是这世上最普遍存在的“沉溺”，它粉碎我们的梦想，摧毁我们自身。
I think I need help. I am a cyber slacker - powerless to resist the draw of the Internet. And it's not just me.
我觉得我需要帮助。我是一个计较机懒鬼——无力抗拒网络的诱惑。而且这样的人不止我一个。
When offering prizes on your newsletters, try a guarantee prize instead of the usual draw of the lottery contest.
当你在通讯电子刊物中与客户有礼品赠送时，你可以试着提供一个绝对赠品，而非平时所做的抽奖赢奖品活动。
Draw of body shell , crimp in foot fall, Unable diction , get feel painful to nothing slack transpierce psychical !
抽慉的躯壳，卷缩在脚落，不能言语，让伤痛无懈地刺穿心灵吧！
But so anaemic has been the response to "Confucius", despite the draw of Chow Yun-fat, that "Avatar" has been allowed back.
但是尽管有周润发的出演，市场仍然对《孔子》反应冷淡，于是只能让阿凡达重新放映。
Yet as the Spanish move, and the commission's decision to allow it, suggest, when times are tough the draw of abstract principles no longer proves so magnetic.
然而，西班牙对这一自由做出了限制，并得到了欧盟委员会的许可，这就意味着，时局艰难时那些抽象的规则就不再那么有效了。
Nonetheless, it is already the biggest draw of any Coen brothers film — poised to at least double the business of "No Country for Old Men, " their biggest previous hit.
尽管如此，这已经是科恩兄弟最大的电影计划——准备比先前拍摄一炮而红的《老无所依》时增加一倍的资金。
Most are still in love with the idea, because the draw of the country itself is so strong, whether it is because of the food, wine, countryside, health care or the lifestyle France offers.
因为国家本身的状况被刻画的强大，大多人仍然热衷于食品、酒、乡村、医疗或是生活方式是否为法国式的。
She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.
她通过描摹旧故事书上的图画来学绘画。
Though Jupiter is not able to draw the earth out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
虽然木星不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
It uses this to interpret the interrelationship of the patterns and draw conclusions that allow us to identify people and places.
它利用这一点来解释模式的相互关系，并得出结论，使我们能够识别人和地方。
To ensure the future of mankind, it is crucial to draw on our experience from the past.
为了人类的未来，我们必须借鉴过去的经验。
When he was asked to draw a picture of something for which he was thankful, he drew a hand! Just an empty hand.
当他被要求画一幅他所感激的东西时，他画了一只手！只是一只空空的手。
He wanted to draw a picture of it, but he wasn't sure how to spell "dachshund", so he simply wrote "Hot Dog".
他想给它画一张图，但是他不知道如何拼写 “dachshund”，所以他就简单地写了 “Hot Dog”。
It is conceivable that before going hunting the hunters would draw or study pictures of animals and imagine a successful hunt.
可以想象，在狩猎之前，猎人会画出或研究动物的图片，并想象一次成功的狩猎。
Listen. Write the seasons. Draw pictures of the seasons.
听一听，写四个季节的名称，画四个季节的图画。
He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.
他试探着提出了植物从空气中吸取它们的部分养分的观点。
Perhaps the event that will draw the most attention is the launch of a year-long festival of French Arts and Culture in Japan.
最引人注目的或许是在日本举办的为期一年的法国文化艺术节。
Let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
既然我们已经有了框架，那我们就根据剩下的规则，继续画路易斯结构。
According to T.P, a professor of psychology at Carlton University in Ottawa, people often draw up a "to-do" list.
据T.P，渥太华卡尔顿大学的心理学教授说，人们经常会列出一张“待办事项”清单。
You begin to draw all kinds of unpleasant conclusions about yourself.
你开始得出关于你自己各种不愉快的结论。
It would be unwise to draw firm conclusions from the results of a single survey.
仅凭一次调查的结果就得出确切的结论是不明智的。
For example, the United Arab Emirates has endorsed an ambitious target to draw 24% of its primary energy consumption from renewable sources by 2021.
例如，阿联酋已经批准了一个雄心勃勃的目标，即到2021年实现24%的主要能源消耗提取自可再生能源。
The remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
Because of his serious illness, it was difficult for him to draw diagrams or to write.
由于他病得很重，他很难画图或写字。
The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.
下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。
Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.
下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。
应用推荐