When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
Another really good example is convention center which typically has a hotel and large meeting spaces to draw visitors to the city for major business conferences and events.
另一个很好的例子是会议中心，它通常配备有酒店和宽敞的会议场地，以吸引人们来这座城市进行主要商务会议和各种活动。
For example, the United Arab Emirates has endorsed an ambitious target to draw 24% of its primary energy consumption from renewable sources by 2021.
例如，阿联酋已经批准了一个雄心勃勃的目标，即到2021年实现24%的主要能源消耗提取自可再生能源。
As we saw in the example, the model produced five clusters, but it was up to us to interpret the data within the clusters and draw conclusions from this information.
正如在本例中看到的，这个模型生成了五个群集，但对群集内的这些数据的分析以及从这些信息中得出结论则取决于我们。
The example website also allows users to draw hiking routes on the map.
这个示例网站还允许用户在地图上绘制远足路线。
As an example, if I ask you how many Windows are in your living room or for you to draw a sketch of your childhood home's floor plan, you most likely could.
举一个例子，如果我问你，你的客厅内有多少面窗户或者有多少可让你来绘制童年之家的平面草图时，你大有可能回答得出。
President Obama should draw a lesson from that early example of international relief and provide Japan everything it needs to rebuild devastated areas and aid the injured.
奥巴马借鉴以前国际救援的经验，向日本提供一切需要重建灾区和救治伤员，而且初步效果很好。
Think 'what is it that this child will do for a while; drawing utensils for a child who likes to draw, for example.'
只要想到这个东西他能玩一阵就好。比如说这个孩子喜欢画盘子，那就让他去画好了。
You now have a framework and a simple example that allows you to read in a frame of video, process it on the pixel level, and draw over the video as an SDL Surface.
有了这个框架和这个简单示例，就可以读取视频的帧，在像素级处理它，并在视频上以sdl Surface的形式进行绘制。
For example, before a meeting, it may be enough to simply draw a quick expectation model on a whiteboard in order to understand the expectations of those coming to the meeting.
例如在会议之前，简单地在白色书写板上绘制一个快速的期望模型，来了解那些参加会议的人的期望就足够了。
For example you might draw a process flow and attach the stories to the appropriate section of the process to give some understanding of how the stories all link together.
例如，可以画一个流程图，把故事附在流程中适当的部分上，以此帮助理解这些故事是如何联系在一起的。
For example, when adding a class to a diagram, it can draw all these relationships automatically.
比如，在向图中增加类时，它可以自动地画出这些关系。
The example is meant primarily to draw attention to the "not un-" formation, but applies to nearly all excessive use of negatives.
这个例子主要是为了引起对 “不是不”格式的注意，但适用于几乎所有的过度使用否定。
For example, someone with rounded shoulders would do Warrior but draw the shoulder blades down and then stretch the front of the body.
例如，肩部不展的人士可以做战士式，但是要放松双肩，然后伸展身体前侧。
For example, the checkout page on a website should be marked differently then other pages to draw the attention that the page's purpose differs from those offering product information.
例如，网站中的结帐页面，应该与其他页面明显不同，以提醒客户这个页面的目的与提供产品信息的页面是不同的。
Or, should we draw on Hakuin’s example and learn to be at peace, to say only, “Is that so, ” and learn to be content, even if our truth is never shared with the world?
即使那会让我们生气和难过。还是我们应该依照白隐禅师的做法，即使心中的真理从未被世人知晓，仍然学会平静，学会以“是吗？”
For example, nothing in those standards dictates unified formats or embedded data or directives that allow a document written in Thai to draw properly per the canonical rules of the Thai language.
例如，这些标准并没有规定统一的格式、嵌入式数据或标识来让使用泰国语书写的文档怎样才能按照泰国语的规范规则正确地呈现出它们的样子来。
For example, if you can draw a box and later remember that it represents your headline, then skip the laborious lettering.
例如，你只需要画一个长方块，事后你记得这个代表着这上标题文字就好了，而不需要再去逐字字句的写上文字。
To Lincoln as an example, draw on his experience of life and the spirit of struggle.
以林肯为榜样，汲取他的生活经验和奋斗精神。
For example, you may add a favorable comment on the goods inquired about and draw attention to other products likely to be of interest.
比如，你可以给所询问的产品做一番好的评论，让对方对可能感兴趣的产品引起注意。
For example, sleep-enabled memories may help people produce insights, draw inferences, and foster abstract thought during waking hours.
例如，通过睡眠处理的记忆能帮助人们在平时提升洞察力，自我推断能力，还能培养抽象思维。
For example, the core user interface plug-ins are loaded at startup to draw the main Windows.
例如，在启动时装入核心用户界面插件以描绘主窗口。
The final piece to defining the example login screen in Figure 2 is to draw the gradient background with the curved line.
定义图2中登录屏幕例子的最后工作是用曲线绘制渐变背景。
For example, catalytic funding can be used to help a ministry of health draw up a good survey plan.
例如，可利用催化资金帮助卫生部制定一项好的调查计划。
Many scientists draw their concepts. “For example, if we look at the work of somebody like Maxwell or Farady—we know they drew as part of their inventing process.”
许多科学家都把自己的理念画出来。“举个例子，我们看看大家麦克斯韦和法拉第的成就便知道，他们把画图视为创作发明的一部分。”
So for example, if you know how to draw an s orbital for a hydrogen atom, then you already know how to draw the shape of an s orbital or a p orbital for argon.
举个例子，如果你们知道如果画,氢原子的s轨道，那么你们已经知道如何去,画氩的s轨道和p轨道的形状。
For example, if I have a method called draw (String STR), an overloaded version can have the following form: draw (String STR, int I).
例如，如果有一个名为draw (Stringstr)的方法，那么重载的方法可以有以下形式：draw (String str,inti)。
Until Vista, an application would, for example, use the GDI to draw a picture on the screen while GDI would use the hardware graphics accelerator to do the actual job.
直到Vista为止，应用程序使用GDI在屏幕上进行绘图，同时GDI使用硬件图形加速器来完成实际的工作。
This research could draw on a rich tradition of theory in organizational behavior and decision making to guide research design (for example Sapienza and Korsgaard, 1996; Busenitz et al., 1997).
这类研究可将大量关于组织行为和决策的理论传统用于指导研究设计(如sapienza和Korsgaard, 1996；Busenitzetal.，1997)。
This research could draw on a rich tradition of theory in organizational behavior and decision making to guide research design (for example Sapienza and Korsgaard, 1996; Busenitz et al., 1997).
这类研究可将大量关于组织行为和决策的理论传统用于指导研究设计(如sapienza和Korsgaard, 1996；Busenitzetal.，1997)。
应用推荐