Though Jupiter is not able to draw the earth out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
虽然木星不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
Associated with each lecture course are seminars, tutorials and laboratory classes which draw upon, analyze, illustrate or amplify the topics presented in the lectures.
与每堂课相关联的是研讨会、辅导课和实验课，这些课程回顾、分析、说明或加强了课堂上所讲的主题。
Keep in mind that you can and should draw on all the elements of the course.
想着你可以并且应该把课程中的内容都抽取出来。
Yet Jupiter is not without influence upon the earth; and though it is not able to draw it out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
不过，木星也并非对地球没有影响。虽然它不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
Of course, it would be a mistake to draw any strong conclusions from the results of this one study.
当然，仅从这一项调查结果就想提炼出一个有说服力的结论是不明智的。
I see finance as the underpinning of so much that happens. It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.
我把金融看作是发生这么多变化的支撑，它是在幕后的一股强大的力量，我希望通过这门课你能得出这个结论。
To draw attention to it they kept the worse one in the background, literally putting 'their best foot forward', and with it, of course, their leg.
为了使它引人注意，人们把不好的那条腿放在后面，字面上来说就是把“他们的好脚放在了前面”，当然并上这条腿。
I see finance as the underpinning of so much that happens.It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.
我把金融看作是发生这么多变化的支撑，它是在幕后的一股强大的力量，我希望通过这门课你能得出这个结论。
Dr Austin, of course, does not draw those conclusions.
当然，奥斯丁医生本人并没有得出这些结论。
It would be much easier, of course, for Democrats to draw a line if Mr. Obama would do his part.
如果共和党人为奥巴马先生划一个他活动的范围的话，事情将会好办得多。
I'm going to draw a lot of engineering background because that's my love, of course; it's engineering.
我要引用很多工程方面的背景，因为毕竟工程学这是我的最爱。
Draw on specific examples from the readings or films, particularly materials from the latter half of the course.
请从阅读教材或影片当中，尤其是课程后半部，挑选出一些特殊例子佐证。
And, of course, I am not going to try to draw all these vectors in there.
当然，我无法画出所有的向量。
If you draw a diagram on the screen of a tablet computer, like the new Apple iPad, the computer can of course store the drawing as an image.
如果你在平板电脑的屏幕上画一张图表，比如新的苹果iPad，电脑当然能以图画形式将所画的储存。
The draw is then made for the Champions League Group stage and we get Liverpool (of course), Anderlecht who we have never played in Europe, and Real Betis.
之后是冠军联赛小组抽签，我们同组的有利物浦(当然了)，从未在欧战中交手过的安德莱赫特以及皇家贝蒂斯。
To this end, the term project is a major component of 6.829, since that's where you draw upon your knowledge and experience from the course readings and elsewhere to actually do research.
为了达成这个目标，课程6.829的主要重点是期末专题，它可以充分展现出你在课堂上或是实际从事研究所获得的知识及经验。
Of course, he also control not good strength, easy to draw out the edges of the paper.
当然，这时候他还控制不好手的力度，很容易把画画出纸边。
Of course, I will also understand the enterprise is done before the management improvement which is worth to draw lessons from or improvements.
当然，我也会了解企业之前所做的管理改善有哪些值得借鉴或改善的地方。
These transitive years draw distinctions from the disturb past and restart a new course for our nation.
这过渡的几年和麻烦的过去划清了界限，也同时为我们的国家开启了新的课题。
We shall of course refund the premium to you upon receipt of your debit note or, if you like, you may draw on us at sight for the same.
当然，一收到贵方的收款清单，我方将向贵方付清保费。如贵方同意，也可向我方即期提取相同的金额。
France dominated of course, but Belarus played intelligent away football, focusing on defensive duties and collective hard work, hoping to reach a 0-0 draw.
法国为主的课程，但白俄罗斯发挥智能离开足球，对防守的职责和工作重点的集体努力，希望能够达成一个0 - 0平局。
And the extrusion force to different transfiguration degree was recorded to draw the continuous extrusion force curve during the cold-extrusion course.
记录了冷挤压过程中与不同变形程度相对应的挤压力，绘制了冷挤压过程的连续挤压力曲线；
We hope to the country 's chain enterprises in the fight against foreign large chain enterprises in the course of the draw.
希望能给我国的连锁企业在抗击国外的大型连锁企业的过程中提供相应的借鉴。
Judging from what has been discussed above, it is reasonable to draw the conclusion that schools should require their students to take the course of managing finance.
结尾段：综上所述，我认为学校应该开始的课程是是理财课。
In the course of all kinds of sudden incidents, to draw up resolving proposal in advance.
对接待过程中各类突发事件，提前制定解决预案。
But what I thought I'd do is draw your attention to another little project that the course has been working on.
但我觉得我应该做的是引起你们对，本课程中另一个小项目的注意。
But what I thought I'd do is draw your attention to another little project that the course has been working on.
但我觉得我应该做的是引起你们对，本课程中另一个小项目的注意。
应用推荐