Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.
也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
This kind of software designed can make plate graph generated automatically, and can draw as well in place of man days.
该软件可使版图自动生成，并可代替人工进行绘图。
INSECTICIDE part I - Collect clues, solve puzzles and be quick on the draw as a six-legged detective in the world of INSECTICIDE.
杀虫剂i部分-搜集线索，解决的困惑与快速对抽签作为一个六足侦探，在世界上的杀虫剂。
I don't know what happened to them, but we are pleased with the draw as the English underestimated us in the media over recent days.
我不知道英格兰是怎么回事儿，不过英国佬这些天老在媒体面前看扁我们，我们对这个平局很满意。
Super Deluxe Buffet at Shanghai Hall, VIP ticket to enjoy the evening performance at International Conference Centre, lucky draw as well as souvenir.
二层上海厅豪华圣诞晚餐，歌舞晚会贵宾专席，精彩大抽奖，精美纪念品相送。
But some die-hard e-reader fans like Len Edgerly, who hosts the weekly Kindle Chronicles podcast, say pretty e-books aren’t as big a draw as some would think.
不过像LenEdgerly这样的一些铁杆电子书阅读器粉丝表示，漂亮的电子书并不是像有些人想象的那样具有很大的吸引力。 Len是一个Kindle周刊播客的主持人。
As Lusardi puts it, "it's like we've opened a faucet, and told people they can draw as much water as they want, and it's up to them to decide when they've had enough."
正如lusardi所说：“就好比我们打开一个水龙头然后告诉人们可以想用多少水就用多少水，用多少水是足够完全由他们自己决定。”
I sincerely hope everyone who ever got the chance to read the following can also draw as much as possible wisdom power from it and live a life of great richness and success.
我真心希望每个有机会细读的朋友都能像我一样从中汲取尽可能多的智慧的力量并过着真正丰富而成功的一生。
General Electric co. 's lighting division may draw as much as 75 percent of sales from LED products within the next decade, compared with less than 10 percent now, the unit's chief said.
通用电气公司的照明部门负责人表示，该部门今后十年内75%的销售额将来自led产品。
Ma Liang began to draw a hen, and as he did so, it changed into a real hen.
马良开始画母鸡，当他画完以后，画上的母鸡变成了一只真正的母鸡。
Western scientists are starting to draw on this wisdom, increasingly referred to as 'Inuit Qaujimajatuqangit', or IQ.
西方的科学家正着手利用这种智慧，它越来越多地作为“InuitQaujimajatuqangit”或者IQ 被提及。
It will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.
它将利用过去的经验和任何其他信息来源，例如其他人所说的，来理解它所看到的东西。
The OED defines LOL as an interjection "used chiefly in electronic communications… to draw attention to a joke or humorous statement, or to express amusement".
《牛津英语词典》将LOL定义为一个叹词，“主要用于电子通信……以引起对笑话和幽默语句的注意，或表示可笑”。
When our ancestors drew humans, they would often draw them as stick figures, but if they drew a face, then the eyes were almost always very prominent—very open and wide.
我们的祖先在描绘人类形象时，通常会把人画成粗线条的简笔画；但假如要画人的面部，几乎所有的眼睛都是非常突出的，睁得又大又圆。
At last, he decided to do as the note said and began to draw water.
最后，他决定照纸条上说的做，开始打水。
Animals can also reduce stress, helping people to draw their attention to learning new information, such as reading.
动物还可以减轻压力，帮助人们把注意力放在了解新信息上，比如阅读。
To draw an object calling itself, you draw a message as you would normally, but instead of connecting it to another object, you connect the message back to the object itself.
为了要画一个调用本身的对象，如你平时所作的，画一条消息，但是不是连接它到另外的一个对象，而是你把消息连接回对象本身。
The garments made somehow a very strong impression upon me, so that I could draw them now, if I could draw anything, as they looked when they were held up to me.
这两件衣服不知怎么的给以我一种强烈的印象以至于我现在就能把它们画出来。如果我能画出任何东西，因为他们那个时候都停滞在我的脑海之中。
In the borrowed post below, he explains that the question is really "Why do Americans think that the Japanese draw themselves as white?" Enjoy.
在下面这篇文章中，他回答了关于“为什么美国人认为日本人老把自己画成白人”的问题，希望大家喜欢。
With a company as complex as Skype, investors draw different conclusions about the same facts.
对于像Skype这样复杂的公司，投资者会基于同一个事实得出不同的结论。
Mentally superimpose the above graph on your desktop (or if you really want, draw it as your background).
想象中把上面的图形叠放到你计算机的桌面上(或者，如果愿意，可以把它设成桌面背景)。
As you draw awareness to each part of your body, direct your breath to that area and consciously ask it to relax.
当你的注意力移到身体的哪个部位，就将你的呼吸指向那里并有意识地让那个部位放松。
We draw out the normative as well as the positive implications of an evolutionary theory.
我们不仅提出一种演进理论的实证性解释，也提出规范性解释。
You'll also learn how to modify the ICONS used to draw widgets such as check boxes, radio buttons, trees, and file dialogs.
您还将学习如何修改用于绘制窗口小部件(例如复选框、单选按钮、树以及文件对话框)的图标。
Workers can draw a pension as early as age 62, though most wait till 65, and even then will on average survive for about 15 years.
职工们最早可在62岁时领取养老金，不过大多数人会等到65岁，而即使从65岁算起，人们的平均寿命还会有15年。
Only as you draw near to one do you realise that these towers are the height of 40-storey buildings; their blades are the length of a jumbo jet’s wing.
只有当你靠近风车时才能发觉这些庞然大物竟有40层楼那么高，他们的叶片有大型喷气式客机的机翼那么长。
Only as you draw near to one do you realise that these towers are the height of 40-storey buildings; their blades are the length of a jumbo jet’s wing.
只有当你靠近风车时才能发觉这些庞然大物竟有40层楼那么高，他们的叶片有大型喷气式客机的机翼那么长。
应用推荐