They agreed to establish a working party to draw up a formal agreement.
他们同意成立一个工作组来起草一份正式协议。
I am going to draw up a list of questions everyone should keep in mind when they are writing their journals.
我准备写一份清单，列出每个人写日记时都应该记住的问题。
The river said, "Run first to the bride, and ask her for a silken cord to draw up the water."
河水说：“你先跑到新娘那儿，然后向她要一根丝质的绳子，让河水停下来。”
According to T.P, a professor of psychology at Carlton University in Ottawa, people often draw up a "to-do" list.
据T.P，渥太华卡尔顿大学的心理学教授说，人们经常会列出一张“待办事项”清单。
Each of us should draw up a wish list of our own - to reflect on what kind of world we would like to see when we retire.
我们每个人都应该制订一个我们自己的愿望清单，愿望清单要能反映出在我们行将朽木时所希望看到的世界。
Draw up a simple accounting chart for your expenses and revenues.
为你的开支和收入画一个简单的帐目表。
However, they also rely on "integrity management programs" that require companies to draw up their own plans to assess risks like leaks and corrosion, and how to address them.
然而，他们也依靠“完整性管理计划”，也就是要求受检公司拟定他们自己的计划，以此评估诸如泄漏和腐蚀之类的风险以及如何应对风险。
The other riparian states have been unhappy ever since, Kenya and Ethiopia particularly so, and all efforts to draw up a new treaty, fairer to all, have failed.
其他沿岸国家一直以来不满，肯尼亚和埃塞俄比亚尤其如此，而制定一项对所有人都更公平的新条约的所有努力都失败了。
Others draw up lists of car licence plates associated with the secret police or informants.
另一些人则草拟与秘密警察或者探子有牵连的汽车牌照列表。
A group of experts has gathered in Antananarivo to draw up a list of questions that need researching.
一组专家已经聚集到安塔纳纳里弗制定出了一个需要研究的问题列表。
You can even hire a lawyer to draw up the terms of the agreement, I’m only kidding .
你甚至可以雇佣一位律师帮你们拟定这份协议（这只是开玩笑的啦 ）。
Based on chosen recommendations, draw up detailed transformation plan for the executive team.
基于所选的建议，为执行团队草拟出详细的转换计划。
It could be months before the treaty goes to the Senate, because U.S. and Russian negotiators still must draw up technical annexes.
该协议可能在几个月后才能上递参议院因为美国和俄罗斯谈判人员还必须制定技术附件。
Organising in California for other tribes had taught her how to type, draw up grant applications and analyse land treaties; she brought in revenue and social programmes.
在加州，其他部落的组织教会了她如何分类、制定拨款申请并且为她解释土地条款；她获得了资金和社会项目。
They must draw up contracts to allocate any profits and what will happen if anything goes wrong.
他们订立的合同必须能够囊括所有可能的收益并给出出现问题时的对策。
Since the first IRA ceasefire in 1994 there have been any number of discussions, conferences and documents seeking to draw up a balance-sheet of the Troubles.
自从在1994年爱尔兰共和军第一次停火后开过好些会议讨论，会议和文件要求对这些灾难所造成的资产损失的拟定一个负债表。
Last year the EU passed a law requiring its members to draw up rules for CCS.
欧盟去年通过一条法令，要求其成员国为CCS技术起草规章制度。
Mr Ghosn's secret is to form cross-functional teams, have them draw up detailed plans and then enforce them.
戈恩成功的秘诀在于建立跨部门的团队，由他们制定详尽的计划，而后加以推行。
You need to draw up the training plan for the team and allocate enough time for it.
您需要为团队草拟培训规划并为之分配一定的时间。
Eurotunnel expects to draw up the rules by the end of the year.
欧洲隧道集团预计将在今年年底拟定好条例规则。
A badly-made will could also land your relatives with legal fees running into thousands of pounds - dwarfing the fees charged by solicitors to draw up a will correctly.
漏洞百出的遗嘱可能使你的亲属花费数以千英镑的法律诉讼费，律师收取的写一份正确遗嘱的费用相较法律诉讼费，微不足惜。
She said that the ruling directs the Ministry of Information Industry in Bejing to draw up specific guidelines that define personal data and privacy.
她还表示，这一判决将促使信息产业部制定规范个人资料和隐私的法律法规。
When Forbes first started to draw up its power league, the magazine probably imagined that it would induce readers to gasp with fear or gawp with respect.
当初福布斯第一次策划最具影响力人物榜单时，或许早料到它会让读者心生恐惧或油然而生敬仰。
More significantly, it has pushed NATO into agreeing to draw up military contingency plans to defend the Baltic states.
更有甚者，美国已向北约施压，迫使北约草拟军事应急预案，以保护波罗的海沿岸国家的安全。
They agreed to set up a commission that would draw up a practical, step-by-step plan.
与会成员同意成立委员会，并制定切实可行、按步就班的计划。
They agreed to set up a commission that would draw up a practical, step-by-step plan.
与会成员同意成立委员会，并制定切实可行、按步就班的计划。
应用推荐