Don't get in a draught, you aren't well yet.
你病还没好,不要吹风。
It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.
可惜这房间没北窗,没有过堂风。
Candles spend fast in draught.
风中之烛燃得快。
Candles spend fast in draught.
风中之烛点的快。
They have to contend against draught every year.
他们每年都得与干旱做斗争。
Ribbons of draught cut through the smoky air.
一缕缕的气流穿过烟雾腾腾的空气。
The long draught caused acute shortage of water.
长期的干旱造成严重的缺水。
Herds of cattle were dying off because of the draught.
由于干旱,牲口成群成群地死去。
They will also provide feed for raising more draught animals.
它们也将提供饲料来饲养更多耕畜。
Inspecting fitting accuracy of draught mark (loading line mark).
吃水标志(载重线标志)安装精确性检查。
Inspection distance between draught marks and keel plate after marking out.
划线后检查吃水标尺至平板龙骨之间的距离。
The restaurant is licensed, offering draught beers, wines, spirits and soft drinks.
这家餐馆有酒类经营执照,提供扎啤、葡萄酒、烈性酒和汽水。
She shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
她是我们的炼金术士,她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
I haven't tried draught Guinness before but I think I could very soon get used to it.
我以前没有尝过散装的吉尼斯黑啤酒,不过我想我会很快习惯的。
She shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught .
她是我们的炼金术士,她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
The typical troubles of forced draught fan and its driving motor are mainly introduced.
重点介绍了送风机和其驱动电机的典型故障及其特征。
Provides draught-free ventilation without interfering with the driver′s field of vision.
提供无气流的通风,不干扰驾驶员的视野。
O, for a draught of vintage! that hath been, Cool'd a long age in the deep-delved earth.
哦,让我们来一杯酒!那冷藏在地底深处多年的甘醇。
The bar offers exotic cocktails and a wide range of international draught beers, wines, and spirits.
酒吧提供异国情调的鸡尾酒和一系列的国际啤酒,葡萄酒,烈酒。
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken.
他和一切同在的人,都惊讶这一网所打的鱼。
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
讲完了,对西门说,把船开到水深之处,下网打鱼。
The surgeon was standing at the mahogany counter, mixing a draught in a glass measure, with his hat close beside him.
外科医生站在柳按木柜台边,在一个玻璃量器里调和着一种药,他的帽子就放在他身边。
How carefully she will look after you! She will never allow you to be tired, to sit in a draught, to neglect your food.
是的,她将用世界上最仔细的方式照顾你,不让你疲倦,不允许你忽视饮食。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格列佛第二次在小人国站起来时,是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。
We will learn of nature how to live she shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
我们将向大自然学会生活……她是我们的炼金术士,她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
We will learn of nature how to live... she shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
我们将向大自然学会生活……她是我们的炼金术士,她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
Heating boilers. part 1: heating boilers with forced draught burners. terminology, general requirements, testing and marking.
供暖锅炉。第1部分:带强制送风燃烧器的供暖锅炉。术语一般要求试验和标记。
Heating boilers. part 1: heating boilers with forced draught burners. terminology, general requirements, testing and marking.
供暖锅炉。第1部分:带强制送风燃烧器的供暖锅炉。术语一般要求试验和标记。
应用推荐