Take baby steps I say, if you can't afford drastic measures, but for God's sake don't kill your dreams.
我的意思是，就像小孩学走路的第一步，如果你不能破釜沉舟，那也不能就此把梦想扼杀掉呀。
Fulda said Wikileaks can't depend indefinitely on drastic measures, such as taking down the site, to raise funds.
富尔达说，Wikileaks不能永远依赖极端的手段，如关闭网站，以筹集资金。
But the outlook for selling the assets darkened with the deepening credit crisis, forcing UBS to take more drastic measures.
但随着信贷危机的加剧，出售此类资产的前景变得暗淡起来，这迫使瑞银采取更加有力的措施。
Yet the drastic measures highlight the seriousness of a dilemma faced elsewhere in Asia: how to curb domestic liquidity when foreign capital is flooding in.
这种极端政策凸显出了亚洲各国面临着严峻的两难局面：在外国资本流入的同时如何抑制国内流动性。
Without drastic measures to reduce spending and boost revenues, say private-sector economists, this year's deficit could reach 13.5% of GDP, compared with a target of 7.5%.
私营部门经济学家说，没有激烈的措施来减少开销和增加收入，今年的赤字比起预期的7.5%，可能会达到GDP的13.5%。
Drastic times require drastic measures!
极端的时代需要极端的方法！
In a situation like this, drastic measures are needed.
在这种形势下需要采取严厉措施。
Only drastic measures could save the Chrysler Corporation.
只有采取断然措施才能挽救克莱斯勒公司。
Therefore, it is imperative for us to take drastic measures.
因此，我们急需采取严厉措施。
Accordingly, it is imperative for us to take drastic measures.
因此，我们急需采取严厉措施。
The situation wouldn't improve unless we took drastic measures.
如果我们不采取激烈的措施，形势不会有所好转。
Only if we human beings take some drastic measures can wild animals be preserved.
只有我们人类采取一些有力措施，才能保护野生动物。
Only if we human beings take some drastic measures can wild animals be preserved.
只有采取果断措施，野生动物才能得以保护。
Only if we human beings take some drastic measures can wild animals be preserved.
只有采取有力措施，才能保护野生动物。
Yes, it's a drastic way to go about changing my life, but drastic times call for drastic measures.
这是改变我生活的一种激烈的方式，极端的时期就需要极端的方法。
Take drastic measures to fully carry out road safety hundred days of concentration and control actions.
采取断然措施，全力开展道路交通安全集中整治百日行动。
As early as the summer of 1979, it was clear that only drastic measures could save the Chrysler Corporation.
早在1979年夏天就很清楚只有采取严厉的措施才能挽救克莱斯勒汽车公司。
My wife and I have tried to come to grips with how we can continue in our present situation before taking more drastic measures.
我太太和我努力琢磨如何维持现状，而不至于采取更大动作。
While the Bank of Japan is not expected to take any drastic measures, a small expansion of its asset purchase facilities may be likely.
虽然预计央行不会采取大动作，但小规模的扩大资产收购工具还是可能的。
Advances in surveillance technology could seriously damage individual privacy unless drastic measures are taken to protect personal data, scientists have said.
科学家称，除非实施激烈的措施去保护个人数据，否则监控技术的进步可能会严重侵害个人隐私。
需要采取强有力的措施。
Drastic measures were taken to combat inflation.
采取强烈措施对付通货膨胀。
Drastic measures were taken to combat inflation.
已采取激烈措施对付通货膨胀。
Drastic measures were taken to combat inflation.
已采取激烈措施对付通货膨胀。
应用推荐