The giant was pleased with the good cheer, and ate and drank to his heart's content.
巨人对这种愉快的心情感到很高兴，尽情地吃喝起来。
Robbers and the robbed drank together, amicably agreeing that the battle was to the strong.
强盗和被打劫者杯酒言和，双方亲切地同意了强者必胜的道理。
He drank to blot out his nightmares.
他用酗酒来忘却噩梦。
The men on the scaffold turned about and drank to our healths.
脚手架上的工人也转过身来为我们的健康干杯。
The servant drank to back those two maids in a hurry and since then, is also hand her.
管家匆匆而来，喝退了那两个佣人，也是扶住她。
But Hippocrates also observed that his patients developed gout if they continually drank to excess.
不过，希波克拉底也注意到如果病人们一直过量饮酒，就会患上痛风。
We raised our mugs and drank to those we love, but before we had had a chance to taste the wine we had to throw ourselves flat on the ground as a stick of bombs fell outside.
我们筹措了我们的咖啡杯，喝了对我们最爱的人，但之前，我们已经拥有一个机会来品尝这酒，我们还不得不把自己平放在地上，像一根炸弹在外面。
But he says his client also acknowledges that he 'drank to excess.' Mr. Watanabe 'takes full responsibility for his condition at the time... he's not saying the devil made me do it.
但他说，渡边也承认自己“饮酒过度”，对当时的身体状况负有完全责任，他并没有说是魔鬼驱使他过度饮酒的。
He drank her very-good health, and in return she drank his.Then she drank to prosperity in his undertakings, and he drank to the hope that James Grant would show up and pay her for his washing.
他为她的健康于杯，她也为他的健康于杯，然后她又祝福地事业兴旺，而他则祝福她找到詹姆士·格兰特，收到地欠下的洗衣费。
It was not good for him to take any wine, but he drank with his eyes open.
他明知喝酒对他没有好处，但偏要喝。
It tasted like cherry tart, pineapple, roast turkey and toast all the things that she liked to eat so she drank some more.
它尝起来像樱桃馅饼、菠萝、烤火鸡和吐司——所有这些她喜欢吃的东西，所以她又喝了一些。
We couldn't understand it. We drank tea and watched an opera. I hope to understand more next time.
我们不能理解它。我们喝了茶，看了一场歌剧。我希望下次能理解更多。
In the saloon, he drank whisky and let his eyes become accustomed to the dimness.
在酒馆里，他喝了威士忌，双眼也变得适应昏暗。
They drank tea with a snack around 4 pm to avoid feeling hungry between lunch and dinner.
为了避免在午餐和晚餐之间感到饥饿，他们在下午4点左右边喝茶边吃点零食。
To complete the work, he drank some coffee to keep himself awake.
为了完成工作，他喝了一些咖啡使自己保持清醒。
After the deer drank up, Billy jumped up and ran back to the house to get more water.
小鹿喝完后，比利跳起来，跑回屋里去拿更多的水。
He drank a lot, and then he filled his bottle so that he could bring some back to his village and gave it to his teacher who had taught him in middle school.
他喝了很多酒，然后他把瓶子装满，这样他就可以带一些回去，把它交给初中时教过他的老师。
Either way, offer the relatives a cup of holiday cheer. And feel free to note how much they drank. For your records.
还有，最好也邀请你的亲戚一起参加假日派对，并记录下他们喝了多少酒。因为，这也是在给你自己做记录。
The battery's fluid is even nontoxic — CEO Wang Chuan-Fu famously drank some last year to demonstrate.
该电池的液体甚至是无毒的——去年为证明这一点，比亚迪的总裁王传福喝了一些。
They find that women who drank two or three cups of coffee per day were 15 percent less likely than those who drank little or decaffeinated coffee to be depressed.
他们发现，相比只喝一点或喝不含咖啡因咖啡的女性，一天喝两到三杯咖啡的女性产生抑郁的概率降低了15%。
The ugly girl never bought a new frock, never made repairs to the house, and never drank in the village tavern.
从来没见买过新衣服，也从来没有修葺过房子，更不用说在村里小酒馆里喝酒了。
When guys got together in ancient Greece to hoist a few, they reclined and drank in specific ways.
在古希腊，当人们聚在一起喝几杯时，他们用一种特别的方式排座位喝酒。
Chris drank vast quantities to cope with Asperger's - that was another problem. '.
Chris靠大量喝酒来对付自己的阿斯伯格综合症——而喝酒本身也成了个问题。
Children born to women who drank the probiotic milk were half as likely to have eczema at age 2 than those whose mothers drank the regular milk.
那些喝了带有益生菌牛奶的妇女的孩子在两岁前患有湿疹是喝平常牛奶的一半。
Half of Britons said they drank 'three or four times' a week, compared with 60 per cent of Italians, who said they drank up to two glasses every day of the week.
一半的英国人说他们每周喝酒“三到四次”，而60%的意大利人每天喝酒两杯。
The next morning they cooked breakfast, drank coffee, and drank whiskey, and then split up to fish.
第二天早上他们起来做了早饭，喝点咖啡和威士忌，然后分头去钓鱼。
They talked some more, finishing a bottle of wine, then had one more glass each, though it seemed to her that she drank more than he did.
他们又聊了一会儿，喝完了一瓶酒，每人又倒了一杯，但看起来似乎还是玛丽莎喝得比较多。
They talked some more, finishing a bottle of wine, then had one more glass each, though it seemed to her that she drank more than he did.
他们又聊了一会儿，喝完了一瓶酒，每人又倒了一杯，但看起来似乎还是玛丽莎喝得比较多。
应用推荐